語音學的問題,透過圖書和論文來找解法和答案更準確安心。 我們找到下列問答集和資訊懶人包

語音學的問題,我們搜遍了碩博士論文和台灣出版的書籍,推薦陳安琪寫的 2023絕對考上導遊+領隊! 冠軍上榜郭育伶等18位榜使用推薦:超好讀【彩色圖+表+文+語音有聲書】新法修訂+最新試題解析 (獨創3D老師語音+字幕有聲教學QR Code、50天讀書計畫、線上題庫測驗)(12版) 和CosmosLanguageWorkshop的 一次學會KK音標:融合字母拼讀雙效學習【二版】(20K彩色+寂天雲隨身聽APP)都 可以從中找到所需的評價。

另外網站探索介面#2: 構音語音學與音韻學工作坊(10/17-18, 2019)也說明:Exploring Interfaces #2: Workshop on Articulatory Phonetics and Phonology Registration website 報名網址: https://reurl.cc/M...

這兩本書分別來自馬跡庫比 和寂天所出版 。

國立政治大學 韓國語文學系 朴炳善所指導 吳珮禎的 臺灣學習者的母語對韓語韻尾鼻音認知之影響–以臺灣華語鼻音尾合流為中心– (2021),提出語音學關鍵因素是什麼,來自於合流音變現象、臺灣華語鼻音韻尾、第二語言習得理論、韓語鼻音韻尾認知。

而第二篇論文國立臺灣師範大學 華語文教學系 李育娟所指導 江宜璇的 成語、俗諺教學教材設計-以日語母語中級學習者為例 (2021),提出因為有 成語俗諺、教材編寫設計、日語母語學習者、跨文化溝通的重點而找出了 語音學的解答。

最後網站語音學概論-以西班牙語、英語發音比較學習為例的摘要 - Ewant則補充:本課程從基礎語音學知識的介紹開始,認識發音器官、了解發音原理以及幾個基礎語音學的概念,其次,藉由西班牙語和英語發音的學習,了解不同語言發音上的相似處與差異性 ...

接下來讓我們看這些論文和書籍都說些什麼吧:

除了語音學,大家也想知道這些:

2023絕對考上導遊+領隊! 冠軍上榜郭育伶等18位榜使用推薦:超好讀【彩色圖+表+文+語音有聲書】新法修訂+最新試題解析 (獨創3D老師語音+字幕有聲教學QR Code、50天讀書計畫、線上題庫測驗)(12版)

為了解決語音學的問題,作者陳安琪 這樣論述:

本書讀者十年創下18個全國榜首 第一本“全書彩色”圖+表+文設計!好讀又好記 首創3D有聲書!聽老師說,勝過讀三遍     ● 讀者2020~2022年榮獲六項第一名:華語領隊、華語導遊、韓語導遊、日語導遊、越南語導遊及德語領隊 全國榜首    ● 第一本高規格「彩印圖表」有聲書,考題解析+星級分類,奢華級閱讀享受,事半功倍    ● 獨創3D有聲學習:老師線上語音+字幕導讀、小幫手即時修法、線上隨測隨答   ● 第12代採用2022時尚流行色:泡泡糖粉、爆米花黃、瀑布藍調色設計,帶著它走在流行的尖端,閱讀同時享受好心情!     第一次考試沒頭緒,18位榜首這樣做!   首先,要瀏覽一遍

考古題,熟悉過去的題目都考些什麼?再來蒐集考試範圍所需的資料,篩選出常考範圍,重新整理成容易閱讀記憶的文字筆記或圖表,並透過相同類型的考古題練習,確定所閱讀的內容,能成功答對題目才行!     以上步驟,是不是覺得繁瑣又耗工?別擔心,因為本書都幫你整理好了!現在起,你將成為領隊導遊考試高手,盡情享受這趟驚喜閱讀之旅吧!     【隨書附:考試加分小工具】   ● 50天上榜讀書計畫參考表,考生可依必考指數分析,快速抓分   ● 獨家!老師線上3D語音+字幕導讀教學,用聽的也能考上!   ● 2D小幫手即時線上修正,法規更新不漏掉   ● 線上即時考古題庫測驗,隨測隨答,考試落點分析   ● 臨

場考試要訣、讀書技巧教學、考題重點延伸   ● 考選部命題大綱、應試科目、及格標準&考試日程收錄 ( 112年專門職業及技術人員普通考試導遊人員、領隊人員考試112.3.11—3.12 )      【絕對考上導遊+領隊有聲書,受到18個榜首推薦〝 七大理由 〞】     [1] 獨家!全書彩色圖表印刷 + 關鍵字標示,閱讀即享受   全國第一本高規格「彩色圖文編製」領隊、導遊考試用書,選用日本進口紙質,高彩油墨印刷,顏色鮮明活潑,好讀又舒服。透過彩色圖片搭配表格系統化編排,貼心標示「關鍵紅字」,讓你一眼就能辨識必考重點!     [2] 重點表格化,記憶變得好簡單   惱人的文字背不

起來嗎?本書採以「表格式分類」系統整理,重點顏色區分,簡單易懂,好記又一目了然。不必一直苦讀乏味的文字,更不必再自己動手整理筆記,幫助你省下一半以上的摸索時間,學習真正達到事半功倍。     [3] 考題分類夠清楚,題目一次就會解   精選111 ~ 93年度10,900題試題,將考題逐一分析,並標示年度及類別,逐題分類,編列於每頁條文中,隨讀隨測,馬上學會各種題型不同的考法及解法,即便是自修,也能有效破解考試陷阱的超強能力! 加值補充及考題解析,讓讀者從考古題延伸思維,即使考過的題目不再重複考,也能突破盲點,怎麼考都難不倒你!     [4] 考點標示★★★★★,必考60分輕鬆入手   本書

根據領隊、導遊考試命題大綱,歸納實務一、實務二及觀光資源概要,共14個單元。各單元分別針對領隊、導遊考題落點分析,精準統計19年「考題分數占比」及「必考指數 ★」,哪些是必考點,哪些是送分題,這對考生來說,實在太重要了! 無論你只想考領隊或導遊一起考,一套書就能同時滿足你的需求。       ※領隊、導遊幾乎80%科目相同,建議可同時報考。     ※報考導遊請熟讀 [第I冊-實務一&觀光資源概要] + [第II冊-實務二];報考領隊請熟讀 [第I冊] + [第II冊] + [第III冊-領隊別冊]     [5] 2D小幫手即時修正資料,不怕唸到舊法規、舊考題   讀者注意:每年出新

版 ≠ 不等於每年改版!!考古題不會重覆考,法規卻每年更新怎麼辦?本書每年重新改版,配合考試難度及題型變化,堅持每年每頁重新調整,修正最新法規,增加最新考題,刪除舊時題型,同步跟進時勢新聞。一般參考書無法做到的麻煩事,我們幫你整理好了!       ※加值服務:馬跡官網提供貼心小幫手服務,即時修法與讀者交流       [6] 獨家! 540分鐘語音 + 字幕導讀,沒時間讀書,用聽的也能考上   針對平常沒有太多時間看書或不知道該從哪裡開始讀起的考生,首創「老師線上3D語音教學」,即使開車或走路時,用聽的也能準備。許多文字不易表達的概念,透過老師的口語解釋,不但能幫助釐清盲點,補強知識的完整性

,更快掌握必考重點,有效提升學習效果!     [7] 考題實力測驗、50天讀書計畫攻略、考試技巧教學   本書依各單元之重要性及考生所需學習時間,以50天為基準,規劃個人專屬讀書計畫表。透過本書找出適合自己的讀書學習法及臨場考試訣竅,有效運用時間準備。考試往往只差1~2分,如何在60分鐘內精準答題,將會是你拿下高分的關鍵!     ※本書加值:讀者享免費線上考題測驗,隨測隨算成績,考試落點分析     ● 疫情總會過,市場會復甦,馬跡領隊導遊訓練中心與未來的領隊、導遊一起努力!      【考生Q&A】   許多考生打電話到馬跡中心想考領隊、導遊最關心的問題:      Q1:領隊、

導遊證照考試好考嗎?   A:領隊、導遊為專技普考,屬於國家考試中相對簡單的考試。但也因為是國家級考試,自然會有一定的水平難度,且命題範圍很廣。但就我們的考試經驗,不需要業界經驗,只要有高中以上畢業學歷程度,加上針對性的學習,錄取的機率是相當相當高的!     Q2:出國旅遊受疫情影響,現在考領隊、導遊適合嗎?   A:這兩年受到疫情的影響,考生人數從38,562人,減少到18,187人,同時我們也發現了一個現象,就是題目也變簡單許多,錄取率從過去平均25%,110年度卻高達45% (111年度考生人數15,257人,錄取率39.54)。換句話說,近幾年報考的考生,更容易通過領隊、導遊考試。今

年參加考試將是最好的時機了!     Q3:聽聞考上執照後,如果沒有帶團,執照就會被取消是真的嗎?   A:考生順利通過考試後,接下來須再參加觀光局職前訓練,才能取得正式執照。目前領隊、導遊國家考試資格是終身有效的,並不受限於三年期間。如考生沒有要立即上線帶團,目前法規沒有規定當年通過考試須當年參加職前訓練唷!也就是等想帶團時,再去受訓就可以了!     Q4:背(讀)考古題就能考上嗎?   A:每年國家考試的出題範圍、方向及難度都不一樣,題型會不斷變化。即使是同一個考點,也不會重覆一模一樣的考題,無法只靠做歷屆考古題就能完全明白。建議考生先讀懂考試內容,同時搭配考古題練習,才是事半功倍的好方

法。     【本書適用】   1. 想報考華語領隊或華語導遊的人   2. 想挑戰外語領隊or外語導遊的人 [請加讀絕對考上導遊+領隊 英語篇/日語篇]   3. 平常很忙,沒有太多時間讀書的人   4. 記憶有限,不想苦讀冗長又枯燥文字的人   5. 想一次考上領隊、導遊證照的人     【考生一定要知道的3件事】   1. 領隊、導遊考試無年齡限制,只要高中(職)畢業或同等級學歷,即可報考   2. 領隊、導遊考試採以單選題,不倒扣,總平均達60分,即通過考試   3. 領隊、導遊80%科目一樣,本書適用國家領隊考試及導遊考試,不用買二套,一套就可以考兩種!   ※領隊導遊考試報名簡章w

ww.magee.tw/docs/exam_notes/48     【榜首使用推薦】   2022年德語領隊全國榜首 葛偉芬說:「書籍的印製精美,色彩鮮明、容易閱讀,尤其內附的表格、範例及地圖等解說簡明易記。」藉助《絕對考上導遊+領隊》書籍的編排系統,逐一練習按主題章節歸類在後的考古題,能有效破解答題盲點。同時搭配絕佳的【老師語音導讀】,重點複習加深印象。對於閱讀計畫沒有方向,可參照書籍內附的50天上榜讀書計畫,按部就班執行!     考試成績:領隊實務(一) / 80分   領隊實務(二) / 84分   觀光資源概要/ 80分   德語/ 90分   [總分平均 83.50 ]     

2021年日語導遊全國榜首 孔慶仁說:「書籍編排舒適合宜,尤其關於數字的整理很精準。」以三個月為基準,將「書籍總頁數除以九十天,等於每一天要讀的頁數。」依讀書計畫,每天花上一小時閱讀,並回顧前一天讀過的內容,如此反覆複習加強印象,同時搭配書籍內設計的紅字重點標示,簡易明瞭的表格記憶,快速到位。     2021年越南語導遊全國榜首 阮氏鳳說:「自己看書很難理解,聽老師上課更容易吸收了。」老師深入淺出的重點式解讀,結合實際帶團案例說明,很快就能進入法規情境。掌握考前小祕訣,每天至少花一小時看書,特別加強記憶《絕對考上導遊+領隊》書籍標示重點的地方,大量練習分類整理好的考古題,對於考前複習非常有用

。     考試成績:領隊實務(一) / 68分   領隊實務(二) / 56分   觀光資源概要/ 64分   越南語/ 90分   [總分平均 69.50 ]        2020年華語導遊全國榜首 郭育伶說:「照著老師每周的上課進度,建立完整架構及作答觀念,按部就班讀書。平時多利用零碎時間聽老師語音導讀,反覆加深書籍印象。充分運用馬跡提供的所有線上資源,選對方法讀書,很重要!」既然要參加考試,就要找最專業的老師輔導,尤其老師教的解題技巧,答對率極高!     考試成績:導遊實務(一) / 76分   導遊實務(二) / 86分   觀光資源概要/ 84分   [總分平均 82 ]  

  2020年韓語導遊全國榜首 吳智炫說:「書上的紅色重點字很棒,看到這個顏色就知道一定是要記下來!《絕對考上》書籍的感覺很好、很時尚。清楚抓出每個單元的必考重點,考前就是一直反覆讀它,真的很有用!」一套好的書,可以從開始準備考試的第一步就領先別人。     考試成績:導遊實務(一) / 72分   導遊實務(二) / 70分   觀光資源概要/ 44分   韓語/ 98.75分   [總分平均 71.1875 ]     2018年德語領隊、德語導遊全國榜首 李慧茵說:「我只看了一遍書就進考場!這是一套容易閱讀的書,舒適度和編排方式能快速吸收內容呈現的重點。即使離開書籍,透過MP3語音導讀,

不需要只靠眼睛,聽老師說,隨時隨地複習,對我幫助很大。」     2017年華語導遊全國榜首、英語領隊全國第二 林禹成說:「這套書能同時準備領隊、導遊二張證照,善用本書達到快速組織觀念架構,並搭配MP3語音學習,透過聽覺記憶融會貫通,取代死記的方式,我只花14天的時間密集讀三遍,勤練題型,勤做筆記,高分上榜。」     2016年西班牙語導遊全國榜首 曹嘉州說:「全書彩色印刷,版面編排舒適不擁擠,表格條列式整理搭配考題隨即應用,有效學習。工欲善其是,必先利其器,考上關鍵要先選對一套適合的書籍。」     2015年西班牙語領隊全國榜首 史天嵐說:「兩個月的時間準備考試,每天四小時再搭配講師語音

導讀,領隊、導遊考試就如同書名一樣,只要讀了,絕對考上!我真心推薦。」      【聯合報報導】    好讀本+網路資訊  念3周就考上  施雅仁   施雅仁只認真地讀了3個星期,就順利通過英語領隊及導遊考試。施雅仁說,關鍵就在於找到一本歸納及整理良好的讀本,認真有系統地閱讀與理解,不死記,從考古題中找到出題的方向,善用網路資訊來備考。     施雅仁表示,根據他長年考試經驗,一定要找一本好的讀本,所謂好的讀本有兩個原則,一是薄,二是彩色印刷。書本薄表示內容都是精華中的精華,彩色印刷的書則是看了比較不會想睡。施雅仁的弟弟給他兩套書,他選擇薄的那套來閱讀,書名是「絕對考上導遊+領隊」,因為書本整

理得非常有條理,根本不必另做筆記。施雅仁說他在讀第一遍時,先讀內容再做考題,讀第二遍時則是先做考題,再讀內容。他在讀完第二遍時,就對及格已經有相當的把握,考試結果比預期更好,英語導遊排名全國第五名。【聯合報╱記者曹以會 2013/07/01】

語音學進入發燒排行的影片

發音課現在到2/25可以打五折!
https://bit.ly/3oltGa9
也可以到我的IG
https://www.instagram.com/brian2taiwan
然後在那邊的貼文留言說哪一下英文發音你特別想學~ 我會再傳一個折扣碼給你 (前500位而已喔~ 大概剩下400個可以送!)

語言學是什麼? 學語言學可以幫你學外語學英文更有效!?

我從小就很愛學語言,到大學的時候我才發現語言學.
語言學可以讓我們學語言不只是靠背單字自己試試看讓發音變標準,而是有一個科學性的技巧可以讓我們更容易學我們想要或需要學的語言.

今天的影片我跟大家分享一下用語言學的角度來學外語可以有哪些幫助、也跟大家簡單解釋語言學的7大方面.

前面我有用我最愛的心理語言學的測驗給大家看我們學語言或是對語言的概念有多少地方還不是很懂.

這個語言實驗的效應叫做 the McGurk Effect 「McGurk 效應」當我們在溝通,不只是我們聽到的會影響我們,看得到也會讓我們聽到不同東西.

如果你們喜歡這種語言學的影片,記得留言讓我知道,我之後可以分享更多好有趣的測驗讓大家很驚訝

#語言學 #學語言 #linguistics

0:00 Mcgurk 效應 McGurk Effect
1:17 語言學是什麼? What is linguistics?
1:58 語音學 Phonetics
2:48 音韻學 Phonology
3:44 心理語言學 Psycholinguistics
4:22 語法學 Syntax
4:54 構詞學 Morphology
6:00 語義學 Semantics
6:31 語用學 Pragmatics
7:43 歷史語言學 Historical Linguistics

臺灣學習者的母語對韓語韻尾鼻音認知之影響–以臺灣華語鼻音尾合流為中心–

為了解決語音學的問題,作者吳珮禎 這樣論述:

本研究主要探討臺灣華語音節末鼻音合流的語言變異之現象對於臺灣第二外語(韓語)學習者的韓語音節末鼻音/n/, /ŋ/的認知影響。在強調系統性地分析學習者母語與目標語,以解決外語習得中產生之母語干擾問題的對比分析理論中,過去針對華語圈韓語學習者的韓語音節末鼻音/n/, /ŋ/混用問題的研究大多關注於標準中國語與韓語音韻系統比較,而先行研究中也將韓語音節末鼻音/n/, /ŋ/混用問題歸因於華語的音節排列組合之限制等音韻結構差異而造成的相關原因。然而這並未能解釋華語圈學習者在學習韓語的過程中,對於華語與韓語中同時存在的音節/in/, /iŋ/仍出現音節末鼻音/n/, /ŋ/混用現象之原因。因此基於此

等原因,本文將探討母語對其第二外語(韓語)之語言負向遷移相關的其他可能性。希望能適度地彌補先行研究中所未探討之處。著眼於臺灣華語,本研究將探討臺灣韓語學習者韓語音節末鼻音的感知習得是否受母語中音節末鼻音合流的語言變異之現象影響。為了探討兩者的相關性本研究進行了感知實驗及口語實驗。第一個感知實驗為三擇一的音節末鼻音辨識實驗,受試者依照韓語檢定(TOPIK)的通過級數招募了共二十二名臺灣韓語學習者(5個1‧2級通過者/6個3‧4級通過者/11個5‧6級通過者)以及兩名母語為韓語的韓國人參與此實驗。實驗刺激項是根據韓語的音節末鼻音而製成。韓國人對於這個實驗展現了極高的辨識能力。而臺灣韓語學習者則是對

於母語中不存在的韓語音節末鼻音/m/表現相對高的辨識能力;對於母語中有存在的韓語音節末鼻音/ŋ/則是表現較低的的辨識能力。這樣的結果應證了Flege的語言學習模式理論,依據其理論,母語與外語語音系統中「陌生音」可以建立新的語音系統,故容易學習。然而在這個實驗中有觀察到臺灣韓語學習者對於韓語音節末鼻音的感知會隨著結合的韻母不同,而展現不同的辨識能力與學習成長幅度,在臺灣學習者辨識能力最低的鼻音/ŋ/的結果中,母語中不存在的韓語音節/ɨŋ/、/ʌŋ/等,觀察到雖然在初級學習者展現較低的辨識能力,但是到了高級學習者看到有顯著的提高,初級學習者較低的辨識能力歸因於母語音節排列組合之限制,但隨著接觸韓語

的時間增加而有較多經驗使他們能逐漸掌握。反觀母語中存在的韓語音節/iŋ/,雖然初級學習者同樣展現較低的辨識能力,但到了高級學習者仍未見辨識識能力提高。第二個口語實驗探討台灣韓語學習者在口語上的韓語鼻音終聲。受試者與感知實驗受試者為同一批人。此研究結果顯示臺灣學習者對於韓語音節/in/發音準確率最低,此結果與臺灣人母語中音節末鼻音合流相似的表現,依據臺灣華語音節末鼻音合流相關的研究,臺灣人在口語上,當位在齒槽的鼻音/n/在/i/韻母的環境下,有將其發音成/iŋ/的傾向,反之在感知上則會對/iŋ/有較低的辨識能力。總體來說,臺灣韓語學習者在學習韓語音節末鼻音的過程中有受到母語的音節末鼻音合流的影響

,雖然只在特定韻母之環境下,但是可以看到其影響比起母語音節排列組合之限制更大,導致高級學習者也未見顯著成長。這篇研究致力於探討臺灣語者因為母語的音節末鼻音合流而導致了韓語音節末鼻音位置對比流失,藉此提供音變的共時證據。

一次學會KK音標:融合字母拼讀雙效學習【二版】(20K彩色+寂天雲隨身聽APP)

為了解決語音學的問題,作者CosmosLanguageWorkshop 這樣論述:

KK音標+字母拼讀法 雙管齊下,讓你輕鬆練成道地英語口音!   學好道地的英語發音有助提升學習英語的自信心。本書為初學者詳盡解說KK音標,精選最常用的實用單字,搭配字母拼讀法,整理音標與拼寫字母對應的發音規則,以最易理解記憶的方式,為讀者打下「見字讀音」的堅實基礎,一次學會道地的英語正確發音!   以對比相似音來編排單元,鍛鍊辨音能力   每個單元收錄兩個以上的相近音,利用對比概念點出差異,加強理解力及鍛鍊辨音能力。   圖文剖析發音方法,精準掌握發音訣竅   發音方法:解說發音時需運用到的發音部位。   剖面圖:了解舌頭在口腔中的位置。   嘴形圖:了解雙唇在發音時的形狀。   發

音訣竅:點出音標與中文類似的發音,以聯想法加深印象,快速掌握發音。   列舉音標在單字中的出現位置,掌握細微差異發音更道地   同一個音標出現在單字中的不同位置,發音可能有細微差異,且有些音不能出現在字首或字尾,本書列出音標出現在字首、字中、字尾的規則,幫助理清學習脈絡。   以最常用的單字舉例學習   篩選具體、實用、超高頻的700字,搭配彩圖解說,結合圖像記憶高效學習。   整理每個音標最常見的拼字寫法對應,先學最常出現的拼字規則,不但能一次學會音標,還能一舉累積字彙力!   延伸學習   特別的拼字寫法:整理音標較不常見的對應拼字寫法,供進階學習者提升實力。   詞語與句子練習:學

完單字,再進一步學習詞語與句子,讓發音學習更生活化。   韻文練習:韻文押韻、生動描繪情節,讓學習不僅饒富趣味,更能鞏固學習成效。   發音規則:書末介紹與發音相關的規則,如重音、連音及語調等重要概念。   Exercise 練習單元   含自我檢測辨音與增強朗讀能力,幫助精確辨識發音並立即檢視學習成效。   隨書附贈美籍教師專業獻聲MP3   由專業美籍英語教師示範發音,讓您不出國也可以學會道地美式英語發音。   搭配寂天雲APP聆聽訓練聽力最有效!   掃描書封QR Code下載「寂天雲」App,即能下載全書音檔,無論何時何地都能輕鬆聽取專業母語老師的正確道地示範發音,訓練您的聽力。

  功能特色:   ●透過本App,可下載每本書的音檔,即點即播。   ●App 內建掃描器,掃描書本內頁QR Code ,可直接對應到書本內容,播放音檔。   ●可根據自我學習狀況,設定循環播放、單曲重複播放、前進後退10秒播放。   ●有多段語速可供選擇播放,可依學習情況調整快慢語速,逐步強化聽力訓練。   ●可設定[星號書籤],標示重點複習音檔,重複播放。   ●提供背景播放,讓您無論開車、坐車通勤、跑步或行進間,訓練聽力不間斷。   ●可設定播放時間,讓您睡前也能預設關閉時間,把握淺眠期的黃金學習時段。   透過「寂天雲」App,書本與聲音的連結更自由、更多元,讓您隨時隨地都能輕

鬆學習,更方便!更有效率!  

成語、俗諺教學教材設計-以日語母語中級學習者為例

為了解決語音學的問題,作者江宜璇 這樣論述:

成語、俗諺內容豐富,僅短短幾字卻包含了深遠的寓意或故事,同時蘊含華人文化重要的價值觀、思想、歷史等豐富文化價值。對於華語學習者來說,學習成語、俗諺不僅能提升詞彙水準,更有助於掌握華人文化知識。日語熟語多源自於中文,因此日語母語學習者能較快掌握中文的成語、俗諺。然而它們的發音及表現型態和日語不盡相同,當今使用的意義可能也有所差別,使得學習者容易產生偏誤。 目前學界缺乏針對日語母學習者設計的成語、俗諺教材,且教材程度多偏向高級。更少有以中日相近的成語、俗諺作為切入點開發的教材。筆者認為基於日語母語學習者的優勢,在中級時就能接觸更多的成語、俗諺。故此本研究透過文獻爬梳確立教材編寫原則

,並分析日本高中國語科「古典B」課程教材中的漢文選文,統整出學習者在母語中就可能接觸過的中文成語、俗諺,最後依據學習者的學習特徵編寫教材。 本研究以開發之教材實際進行教學實驗。結果顯示本教材確實能使學習者在中級階段就系統化學習中文成語、俗諺,且清楚其發音、語義、型態。另外,中文成語、俗諺的文化內涵,也能使學習者願意深化對中華文化的瞭解。