台語俚語查詢的問題，透過圖書和論文來找解法和答案更準確安心。 我們找到下列問答集和資訊懶人包

跟著聽、照著說：初學者超簡單韓國語(全新修訂版)（隨書附贈「韓中雙語朗讀MP3」）

為了解決台語俚語查詢的問題，作者鄭惠賢 這樣論述：

佳評如潮！最好用的韓語入門書！ 「跟著聽、照著說，初學者超簡單韓國語　全新修訂版」 暢銷再升級！ 　　●從零開始，循序漸進，開口說韓語一點也不難！ 　　本書由韓語字母結構介紹開始，進而學習韓語收尾音的發音變化、敬語、卑語（半語）、生活常用句、會話等，每個句子皆逐字拆解為單字或助詞，讓讀者對韓語的排列組合一目瞭然，不用死記又長又累贅的韓語文法，只要藉由簡短的句子，替換上不同的單字，輕輕鬆鬆就能變化出適用於各種場合的句子，想和韓國人聊天一點也不難。 　　●出國旅行、追星必備 　　隨身聽《初學者超簡單韓國語　全新修訂版》，學到的馬上都能實際應用在日常生活中，不僅出國旅行萬無一失，看韓劇、聽韓

國流行歌曲時也樂趣倍增。若有機會遇到韓國的偶像明星，想跟他們要簽名，在本書中也會教大家怎麼說。 　　●超實用生活韓語，一同感受韓國文化 　　除了教大家穩紮穩打地鞏固基礎，本書還附上了許多與韓國文化、韓語學習等相關小專欄，像是韓國人一早起床通常會對家裡長輩說的第一句話是什麼？晚上睡前會對長輩說的又是什麼？去韓國旅行購物時想問老闆「多少錢？」或殺價時想問「可以便宜一點嗎？」這些韓語該怎麼說呢？想知道韓國男人都如何稱呼自己的女朋友嗎？韓語流行歌中常出現的歌詞有哪些？若參加演唱會想在牌子上寫些引人注目的字，讓心儀的韓國歌手能注意到自己，韓文該怎麼寫呢？在「小專欄」都有完整介紹，無需自己絞盡腦汁想破

頭，照著書上寫就可以了。 　　●幾乎每部韓劇裡都會聽到的極生活化台詞 　　到底書上可以學到有哪些有趣的韓語呢？簡單介紹如下： 　　1.「推搜唷---됐어요.（twae.sseo.yo）」 　　韓國人常說的「됐어요.（twae.sseo.yo）」，有時是心平氣和地回應對方說：「行了、沒關係！」，可是有時又是氣沖沖地說：「算了！」究竟在哪些場合中各自代表了哪些不同的含意呢？ 　　2.「偶都K---어떡해 / 어떻게（eo.tteo.kae/eo.tteo.ke）」 　　韓劇中女主角遇到狀況時，常常會慌亂地喊著：「eo.tteo.kae（怎麼辦？）」和另一個在韓文中很常用到的副詞「eo.tt

eo.ke（怎麼……）」，兩個詞的發音幾乎一樣，在用法上又該如何分辨呢？ 　　3.「啊咿咕---아이구（a.i.gu） / 喔某---어머（eo.meo） / 啊撒---아싸（a.ssa）」 　　韓國人生活會話中常出現感嘆詞，像是韓國的大嬸不時會嚷嚷著：「아이구（a.i.gu）」，或年輕一點的女性可能常不經意地就說：「어머（eo.meo）」，當事情成功時，不分男女，都有可能會興奮地忍不住喊：「아싸（a.ssa）」，這些又各自代表著什麼意思呢？ 　　以上讓大家先睹為快，其它更豐富、有趣的內容都在小專欄中等大家一一挖掘。 　　只要3天，就能立即開口說韓語！ 　　本書附上韓中雙語MP3，只要

戴上耳機，就能讓你彷彿置身韓國，跟著韓國老師學習最正統的韓語發音，無需捧著書死背，讓你隨時隨地都能學韓語、說韓語。 本書8大特色： 　　1. 全書採「韓中雙語」朗讀，就算閉著眼睛也能學韓語！ 　　無論是睡前聽或利用上下班等車的零散時間聽，只要播放MP3，就能走到哪，聽到哪！ 　　2. 韓文朗讀速度「先慢後快」，培養「好聽力」！ 　　進入句型教學後，所有的句子第一次會以較慢的速度朗讀，第二次才以一般正常的速度朗讀，學習輕鬆無負擔！ 　　3. 系統化整理，查詢方便！ 　　將各種日常生活實用短句、句型有系統地分門別類，翻開目錄隨即能查詢，一目瞭然，有如輕巧的韓語句型手冊，是出國旅行的最佳良伴

。 　　4. 拆解句子，逐字解釋！ 　　逐字解釋句子裡的語彙，有助於讀者釐清模糊地帶，徹底理解各單字的解釋、文法。 　　5. 從零開始，紮深基礎！ 　　從認識韓語的基本文字和文法開始，延伸至韓國人日常生活中最常用到的常用句、會話，一步步建構韓語學習的基礎。 　　6. 驗收學習成果 　　應用前面學過的短句、句型，結合為10個生活實用場景練習韓語會話，即使遇到韓國人，也能輕鬆應對。 　　7. 趣味小專欄 　　在學習韓語之餘，本書中還附上許多與韓國文化、韓語學習相關的實用小專欄，讓你更加貼近韓國人的日常生活。 　　8. 實用附錄 　　豆單字集中收錄全書的重要單字和日常生活中不可或缺的實用單

字及料理、飲料名稱，依照韓文字典順序編排，易於查詢。   作者簡介 鄭惠賢 　　2000年赴日，2005年關東學院大學文學部比較文化系畢業。為韓語中心BRAVO！的創辦人之一，自關東學院大學時期開始擔任韓語中心BRAVO！的韓語講師。現任韓語中心BRAVO！的專任講師。著作有《30天開口說韓語會話》、《奠定文法基礎，躍升為韓語達人！韓語入門》（以上為NATSUME社出版）、《7天就能寫、能讀、能說！韓語［超入門］BOOK》、《超實用！韓語日常生活單字集》（以上為高橋書店出版）、《活用韓語之慣用句400》（三修社）。 審訂者簡介 陳慶智 　　學歷 　　韓國漢陽大學國語國文學系博士、

碩士 　　國立政治大學東方語文學韓文組學士 　　經歷 　　國立政治大學公企中心韓語班教師 　　東吳大學推廣部韓語班教師 　　現任 　　國立政治大學韓國語文學系主任兼副教授 　　著作 　　《絕對實用旅遊韓語》、《Fun! 有趣的韓國俚語‧俗諺》 　　譯著 　　《高麗大學韓國語1》（合譯） 　　《高麗大學韓國語2》（合譯） 　　《高麗大學韓國語3》（合譯） 譯者簡介 繽紛外語編輯小組 王愿琦 　　日本國立九州大學研究所比較社會文化學府碩士，博士課程學分修了。曾任元智、世新大學、台北科技大學日語兼任講師，EZ Japan流行日語會話誌總編輯。 呂依臻 　　國立政治大學日文系畢業。

國立高雄師範大學教育學程修畢。曾任教師、翻譯、企劃編輯。 周羽恩 　　熱愛東洋文化，曾從事多年翻譯，包括韓國電視節目、韓語專輯歌詞、雜誌文章、法條章……等。   作者序 如何使用本書   第1章基本文字＆文法 關於韓語文字 ①以母音結束的「子音 + 母音」的文字 ②以子音結束的「子音 + 母音 + 子音」的文字 字母最後的子音‧收尾音的發音 ①收尾音有7個發音 收尾音等發音的變化 ①聲音相連的「連音化」 ②隨著接續的子音而變化的「鼻音化」 ③發音濁化的「濁音化」 語順和中文不同 ①語順幾乎不同 ②用言有語尾活用變化 有助詞 ①表示「主題」、「方向或時間」、「受詞」的助詞 ②表示「從～」

、「和～」的助詞 有漢字語 ①與中文或台語發音相似的漢字語 ②只要記得漢字語，語彙量就會增加 有敬語‧卑語（半語） ①恭敬、禮貌的用語「格式體」 ②融洽、禮貌的用語「非格式體」 ③卑語（半語） ④也有尊待語尾 「格式體」的添加方法 ①語幹以母音結尾時 ②語幹以子音結尾時 「非格式體」的添加方法 ①語幹的母音是a、o時 ②語幹是a、o以外的母音時 ③變則活用（不規則變化）的例子 半語的添加方法 專欄　韓國旅遊必備實用句 第2章請求＆說明的常用句型 麻煩了。 / 拜託了。 請給我～。 請～。 ～吧！ 試著～看看。 吃！ 是～。 專欄 希望你也學起來——招呼用語 有～。 / 在～。 沒有～。 /

不在～。 連接句子和句子之間的語彙 和～ （提議、命令、提問的前題）……。 1、2的數法 一、二的數法 專欄　在各種場合會用到的「됐어요」 第3章有關詢問的常用句型 有嗎？ / 在嗎？ 可以嗎？ 是在哪裡呢？ 是什麼呢？ 沒問題嗎？ 行嗎？ 要幫你做～嗎？ 專欄　各式各樣的感嘆詞 要（做）～嗎？。 如何呢？ 不是嗎？ 想要～嗎？ 什麼～呢？ ～好吧？ / ～不錯吧？ 買了嗎？ 專欄　經常會聽到的「eo.tteo.kae / eo.tteo.ke」 第4章傳達心情或感想的常用句型 謝謝。 對不起。 不好意思。 沒關係。 知道了。 想～。 好的。 專欄　想寫在圓扇上的各種表現 附和 因為～ 好

可愛。 應該～。 好帥。 （做）～真是太好了。 專欄　試著聽聽K-pop的歌詞唱些什麼吧！ 專欄　韓國男性真的很會甜言蜜語？ 第5章會話聽力練習 在餐廳 計程車上 在蒸氣房（韓式三溫暖） 在演唱會的歸途 在路邊攤 問路 在飯店櫃台 購物時 遇到韓星的話 在咖啡廳 附錄　豆單字集   作者序 　　我到日本，轉眼已過10年。沒想到在日本，韓流會一直這麼熱。有越來越多的人對韓國有興趣這件事固然令我開心，但同時也有不少人對我表示「韓文好難喔」，這時我不禁覺得有點可惜，因為「明明沒有那麼難啊……」。而這一本書，就是我想讓大家知道韓文沒有那麼難而開始動筆的。 　　第1章，簡單說明了發音及基本文

法。儘管如此，這章就算看不懂，也可以繼續往第2章看下去。 　　第2章，是請求或說明的常用句型；第3章，是有關詢問的常用句型；第4章，是傳達心情或感想的常用句型。以上3章，均做了詳盡的整理。 　　至於第5章主要是運用第2章到第4章裡介紹過的句子做會話練習。這些會話都是韓國人日常生活中常用的句子。請大家懷著像在看韓劇般的心情試著聽聽看。一開始或許聽不太懂，但是習慣了會話的內容，之後必能迎刃而解。 　　一開始聽的時候，千萬不要有「聽不懂！好難！」的心態而輕易放棄，建議您多聽幾次MP3。如果覺得自己「好像有點懂了」的時候，日後就沒有問題了。我相信，若能不及不徐地好好聽，您不但會發現韓文有很多和中

文相似的語彙，而且聽的懂得單字也會越來越多，還能實際感受到韓文其實並沒有那麼難。 　　若此書能讓任何一對讀者，不管在韓語上、或是對韓國文化開始產生興趣，將是我最開心的事。  

臺灣話俗諺語典(上，下冊)

為了解決台語俚語查詢的問題，作者蕭藤村 這樣論述：

　　《臺灣話俗諺語典》兼具閱讀、欣賞、應用、研究，以及查詢分類、修辭、押韻、來源的功能。 　　本語典分成上、下二冊，共收錄臺灣俗語１１６４８條、諺語４２４５條、格言４４０條、激骨話（即俏皮話）１６９９條，含方言差總共３４６７１條，是海峽兩岸台語俗諺收錄最完整、內容最豐富的。其注音為教育部頒布的台羅拼音，適合想考台語檢定或認證的讀者學習。此外，本語典的索引很翔實，包括：台羅拼音索引（首字音序頁碼檢索）、漢字索引（漢字頁碼檢索）、分類索引（俗諺分類編號檢索），亦有台語俗諺分類索引光碟，下拉式的分類資料庫，對學習台語的研究人士而言，是非常寶貴的資料。 本書特色 　　一、《臺灣話俗諺語典》收集俗

語１１６４８條、諺語４２４５條、格言４４０條、激骨話１６９９條，含方言差總共３４６７１條。放眼海峽兩岸三地，收集最完整、最翔實。每則俗諺依性質不同，在詞條末一一標示｛俗｝、｛諺｝、｛格｝、｛激｝（即歇後語，也叫激骨話）。 　　二、按照臺羅拼音的英文字母順序排列，容易查閱。釋義精簡易懂，每條俗諺之下，加上注音、解說、相關的漢語俗諺、互相參照，分別以〔音〕、〔義〕、〔近〕、〔見〕辨識，一目了然。 　　三、每則俗諺逐條用「臺灣閩南語羅馬字拼音」的數字式標音，用「－」表示前面的音要變調，是唯一與教育部公告的拼音接軌，又能辨識本調、變調的臺灣話俗諺工具書。 　　四、標音兼顧次方言「泉」、「漳」、「廈」的

差別，在臺羅標音的最後標上｛泉｝、｛漳｝、｛廈｝，深具「語言學」學術研究價值。 　　五、書末附有漢字頁碼檢索和分類編號檢索。 　　六、本辭典的索引以ＥＸＣＥＬ建立多元化索引，包括編號、分類、修辭、來源、押韻、頁碼，從下拉式選單中可迅速找到不同類別的俗諺、修辭、來源、押韻、頁碼，方便讀者按照需要查詢。  作者簡介 蕭藤村 　　經歷：　　嘉義女中教師退休　　嘉義市社區大學講師　　全國語文競賽閩南語演說、朗讀評審　　國立中正大學臺灣文學研究所兼任講師　　教育部臺灣閩南語常用詞典編輯委員　　台灣歌仔冊學會常務理事 　　著作：　　《本土文化－－嘉義篇》、《閩南語文學教材》、《嘉義縣志．卷十．文學志》、

《嘉義縣方言志》。

陳明仁短篇小說ê語詞研究

為了解決台語俚語查詢的問題，作者王一如 這樣論述：

Tuì 1985年起，陳明仁用真濟ê時間kap性命力，從事文學創作。伊唯一ê目的著是欲積極來推sak台文運動，hōo普羅大眾ê生命觀念發聲，hōo台語ê精髓會當保存落--來。陳明仁tī創作技巧方面，運用真道地ê台灣口語，作品集上大ê特色著是完全以漢羅形式ê白話字書寫，徹底擺脫中文化ê創作模式，完整保留台語語詞ê氣味，充份記錄台灣人民ê生活。 本論文以陳明仁台語小說劇本集《路樹下ê tō͘-peh-á》其中四篇小說〈Làu-si̍t孤飛〉、〈Làu-si̍t孤鳥〉、〈刺pho-á〉、〈路樹下ê tō͘-peh-á〉進行探討，分析陳明仁作品中ê語詞風格特色。主要kā分做三階段，首先

先說明欲按怎利用語言學ê角度來分析文學作品，紲--落來利用漢羅台語文斷詞系統來統計作家寫作用詞ê比例，看佗一類ê詞佔大多數。上尾一部份tsiah koh針對頂一章選出來ê詞進行分類說明，進一步來了解陳明仁用詞ê類型。 文學作品目前真少用語言學ê角度去分析，尤其大多數文學ê論文是以作者背景為中心進行討論。本論文是一篇以量化ê形式來分析文學作品，將四篇文章ê詞頻整理出來，以露西亞文本中心理論來探討其中ê語言結構，另外koh tshuē出其他仝時期抑是類似題材ê文本做比較，統計發現陳明仁ê作品特色是有語詞ê附加意義、行話平均一篇出現九擺kap俗諺語ê使用情形平均一篇出現四擺，佔真大ê比例，成做

伊寫作用詞ê特色。