工業和商業黃頁資訊網論文書籍站
另外網站意大利歌曲Bella Ciao《啊朋友再见》 - 6park.com 留园网也說明：《啊朋友再见》是第二次世界大战期间意大利游击队的歌曲Bella ciao（字面意思：再见了，姑娘），表达了游击队员离开故乡去战斗的心情。
最後網站Bella Ciao被禁止嗎？ 《2023》 - 模範城市則補充：然而，《Bella Ciao》在義大利仍然存在分歧，並被那些拒絕慶祝解放日的右派所 ... Ciao bella是一種非正式的義大利語表達方式，字面意思是“再見（或你 ...
想知道bella ciao意思更多一定要看下面主題
bella ciao意思的網路口碑排行榜
-
#1.《紙房子》結局太猛！教授這個偉大魔術師如何瞞過所有人
Bella Ciao 從一首民謠成為全球影迷都會哼的神曲. 於是粉絲因為教授與柏林唱得義大利反法西斯主義的民謠Bella Ciao（反威權的極端民族主義），感到熱血 ... 於 www.gq.com.tw -
#2.魚群- 〈Bella Ciao〉是一首義大利民歌
以前在德國讀書的時候，其實還蠻常講Ciao這個字的，但這個字並不是德語，而是義大利語的「再見」。德語的再見叫Tschüss，不過就連德語課的老師和我們說 ... 於 www.facebook.com -
#3.意大利歌曲Bella Ciao《啊朋友再见》 - 6park.com 留园网
《啊朋友再见》是第二次世界大战期间意大利游击队的歌曲Bella ciao（字面意思：再见了，姑娘），表达了游击队员离开故乡去战斗的心情。 於 www.6parkbbs.com -
#4.Bella Ciao被禁止嗎？ 《2023》 - 模範城市
然而，《Bella Ciao》在義大利仍然存在分歧，並被那些拒絕慶祝解放日的右派所 ... Ciao bella是一種非正式的義大利語表達方式，字面意思是“再見（或你 ... 於 template.city -
#5.这首歌叫做《Bella Ciao》，中文意思是“好朋友再见”，是 ...
这首歌叫做《Bella Ciao》，中文意思是“好朋友再见”，是意大利民歌，二战时期意大利反法西斯游击队的歌曲。 来源: 过来人2 于2020-01-10 18:07:08 [档案] [旧帖] [给我 ... 於 bbs.wenxuecity.com -
#6.意大利歌曲《Bella Ciau!》的歌词版本- 日记- 豆瓣
Bella Ciau的意思，就是“再见吧，美人！”因为bella是“漂亮”的意思，阴性，可指美女，用来翻译“游击队之歌”的Bella Ciau当然合适。“生命诚可贵，爱情价更高 ... 於 www.douban.com -
#7.紙房子西文 - Bella Chao 學發音 - 語言板 | Dcard
今天課程目標：能夠正確的唱完Bella Ciao 西文版（Bella Chao），---------------------------------------，西文發音空耳念法，（詳細介紹完發音後- ... 於 www.dcard.tw -
#8.【我的收藏：Bella Ciao（29個版本）】 | 一頭困獸
既然是意大利民歌，那“Bella Ciao”理所應當是意大利語。 “Bella”呢，是漂亮姑娘的意思，“Ciao”與意大利語同音，意為“再見”。 “ ... 於 www.rosemaomi.com -
#9.聽歌學西班牙文｜紙房子La Casa de Papel 插曲〈Bella Ciao〉
Ciao 在義大利文有『你好』和『再見』的意思，在這首歌只有再見的含義，而Bella則是『美人』的意思。整首歌的歌詞訴說著游擊隊抱著可能會喪命的決心離開 ... 於 playlifelab.com -
#10.Bella ciao! Bella Ciao Ciao | LIHKG 討論區
o bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao! Una mattina mi son svegliato e ho trovato l'invasor. O partigiano portami via, 於 lihkg.com -
#11.bellaciao 歌詞6大著數! 獨家資料! (2023年更新) - Clarisonic
是第二次世界大战期间意大利游击队的歌曲Bella ciao（字面意思：美丽的，再见），表达了游击队员离开故乡去战斗的心情。 《啊朋友再见》（Bella Ciao）的版本继续作为 ... 於 www.clarisonic.com.tw -
#12.聽歌學西班牙文 :: la casa de papel - bella ciao中文
Ciao 在義大利文有『你好』和『再見』的意思，在這首歌只有再見的含義，而Bella則是『美人』的意思。整首歌的歌詞訴說著游擊隊抱著可能會喪命的決心離開家鄉與親友， ... 於 entry.anthailand.com -
#13.意大利「快閃沙甸」追擊薩爾維尼反極右歌聲響遍歐洲 - 香港01
《Bella Ciao》的意思是「再見了，姑娘」，歌詞談到了在山上（意大利阿爾卑斯山）死亡的可能性。其原曲是第二次世界大戰期間意大利游擊隊的歌曲，表達 ... 於 www.hk01.com -
#14.紙房子3｜從反體制升級到戰爭，成事前各種分離考驗(Netflix)
置頂是這個：我覺得現在的每一個人都需要在這個時勢下高唱“Bella Ciao” 刺激士氣。 搖晃Rebel 造反的旗幟，Prof. 的超級盜賊團早在世界各地獲得不少 ... 於 iamsy.com -
#15.bella ciao發音2023-精選在臉書/Facebook/Dcard上的焦點新聞 ...
bella ciao 的中文翻译，bella ciao是什么意思，怎么用汉语翻译bella ciao，bella ... 新东方在线字典为用户提供单词ciao的释义、ciao的音标和 ... 於 year.gotokeyword.com -
#16.Chen En Food - Instagram
喬的意思為「朋友阿~再見」，表達了離開故鄉去戰鬥的心情，這杯飲品的風味就有此含意，可可濃郁的 ... 【Bella Ciao】 It's getting cold again these few days. 於 www.instagram.com -
#17.Bella ciao 享誉世界的游击队之歌 - 知乎专栏
引着你去探索那旋律后面那不懂的歌词，那背后的故事。Bella ciao 是意大利语，最先居然是由反法西斯的意大利战士所谱写的，它的意思是“你好呀，宝贝 ... 於 zhuanlan.zhihu.com -
#18.BELLA CIAO - 5/4 : 環保與足球
"Bella Ciao" 1962年被收錄在唱片之後, 令樂壇注目, 歌聲開始踏上世界政治 ... 在球場內外不停高歌"Messi Ciao" 意思是"Messi Bye-bye" "美斯收皮". 於 musichatroom.blogspot.com -
#19.bellaciao lyrics必看介紹2023 - 1563
字面意思：再見了，姑娘）是第二次世界大戰期間義大利游擊隊的一首廣為流傳 ... 在紙房子（La Casa de Papel）以義大利文版本的Bella Ciao出現在幾個 ... 於 www.1563.com.hk -
#20.What does "bella ciao" mean literally? - Italian StackExchange
The second one, definitely. Bye, beautiful. I would translate A beautiful goodbye as Un bel saluto or Un bell'addio (masculine --- I'm not ... 於 italian.stackexchange.com -
#21.Ciao Bella 台南東區虎尾寮義大利人開的義大利小餐館
位在虎尾寮裕忠路上的Ciao Bella ，義大利文是「你好！美女」的意思。老闆是一位義大利人，因為愛上了台灣女孩而飄揚過海到台灣定居，並開設了這一間 ... 於 ifoodie.tw -
#22.【西文學習專欄】用西語說再見只會Chao？現在就教你花式說 ...
這兩個單詞在語意上沒有任何區別，都是“再見”的意思，不同的是：西班牙人使用adiós比較多，而chao主要 ... 跟Bella AI聊天練口說，增強英文口說自信！ 於 tw.amazingtalker.com -
#23.bella ciao什么意思- 行知部落 - 论文网
'Bella Ciao'是一首意大利民歌，也是二战期间意大利反法西斯抵抗运动的代表性歌曲。在意大利文中，'Bella Ciao'的意思是“再见美好”，但在这首歌中，它 ... 於 m.xzbu.com -
#24.ciao(詞語解釋):基本簡介,用法 - 中文百科全書
Ciao 的讀音近似“喬”，在義大利語裡既是“你好”，也是“再見”的意思。 ... 義大利歌曲《啊,朋友再見》外文曲名為Bella ciao(《再見了,姑娘》) ,原唱為伊夫·蒙當(Yves ... 於 www.newton.com.tw -
#25.找到一首熟悉的歌Bella Ciao
老阿姨: 也是熟悉的调子，南斯拉夫电影插曲《啊朋友再见》？原来是苏联红军歌曲。 是啊，Bella Ciao的意思其实是BYE,BEAUTIFUL. 於 www.backchina.com -
#26.Bella Ciao (Money Heist) - 歌词 - RapZH 中文说唱数据库
O bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao! 啊朋友再见吧，再见吧，再见吧！ Una mattina mi son svegliato. 那一天早晨，从梦中醒来. 於 rapzh.com -
#27.【无伴奏人声】The Swingle Singers - Ciao, Bella ... - 音乐随身听
这首斯洛文尼亚族民歌，在二战期间曾被意大利游击队广为传唱。在意大利语中， “Bella”是漂亮姑娘的意思，而“Ciao”则意为“再见”。 据说“Ciao Bella” ... 於 luobin101.lofter.com -
#28.阿蒼 - Plurk
La casa de papel - Bella Ciao這個有英文字幕！看懂意思之後根本……根本……是柏林對教授說遺言啊……！唱到「讚嘆多麼美麗的花兒」這句歌詞還摸教授一下，乾. 於 www.plurk.com -
#29.俄罗斯军队模范亚历山德罗夫红旗歌舞团- 单曲 - 网易云音乐
歌曲名《Bella Ciao》，别名《朋友再见》，由俄罗斯军队模范亚历山德罗夫红旗歌舞团演唱，收录于《CCCP Collection!》专辑中，《Bella Ciao》下载，《Bella Ciao》在线 ... 於 music.163.com -
#30.[製作] Netflix 爆紅神劇"紙房子"精神代表-達利面具 - 玩具人
半罩頭雕: 適用於已經有頭罩的人偶, 或自己會做布料頭罩的玩家. 單一面具: 如配件使用. bella ciao bella ciao bella ciao ciao ciao~. 喜歡可動人偶的朋友們. 於 www.toy-people.com -
#31.Steam極度好評《九十六號公路》走向自由之路永別了我的故鄉
這首歌的名字叫《啊，朋友再見》，其實原本是一首義大利歌曲，有個柔美的名字「Bella Ciao」，意思是「再見了，姑娘」。歌曲出處未明，詞作者已佚，網 ... 於 game.udn.com -
#32.Bella Ciao! - 四十不惑乎？
幾年前，記得是從香港的Vediopower網站上看過一段短片，兩個老外唱著一首叫Bella Ciao的義大利歌。雖有中文歌詞，可是當時並不清楚這首歌的背景，只 ... 於 ydwong.wordpress.com -
#33.ciao中文- 英漢詞典 - 漢語網
ciao中文的意思、翻譯及用法：n. (Ciao) （美）恰奧（人名）int. ... 英漢詞典提供【ciao】的詳盡中文翻譯、用法、例句等. ... Ciao Bella伊莎貝拉（游戲名）. 於 www.chinesewords.org -
#34.Manu Chao的西班牙文歌 Bella Ciao 再見了！美人兒+歌詞+ ...
Manu Chao的西班牙文歌─Bella Ciao─再見了！美人兒+歌詞+翻譯中譯+西班牙文學習Bella Ciao 再見了！美人兒作詞：- 作曲：- 原唱：Manu Chao 發行：1979 翻譯：林技師 ... 於 blog.xuite.net -
#35.【BON音樂】最高收視率西班牙影集《紙房子》動聽配樂歌曲 ...
《Bella Ciao》這首歌源自第二次世界大戰，由反法西斯主義（Fascism）的意大利游擊隊所傳唱，而逐漸傳開，其後更成為對抗極權體制的精神象徵歌曲。 義大 ... 於 bonart.com.tw -
#36.上海酒吧 Bianchi & Bella ciao 漫步田子坊弄堂酒吧，不醉不 ...
上海酒吧○ Bianchi & Bella ciao○漫步田子坊弄堂酒吧，不醉不歸～. 2017年4月30日 ... 目前家屬也透過管道表達不願被打擾意思。 於 tw.travel.yahoo.com -
#37.啊朋友再见（Bella Ciao）》意大利与歌词转拼音∕汉字
例如：Bella——贝拉。 很急，今天要。 好的话会追加分~ 附：意大利语歌词. Bella Ciao(Italiano) Una mattina mi son svegliato. Oh bella ciao, bella ... 於 www.360doc.cn -
#38.Topic: 这个广告用意大利游击队歌曲作为背景音乐什么意思 ...
Bella ciao “再见吧，美女”源自于意大利一首民谣，用意大利民谣带意大利的货有何不妥？ 是游击队用了民谣，歌词的含义是意大利妇女清晨起床，去水田里辛劳除草， ... 於 www.rolia.net -
#39.Bella Ciao - 水瓶集
Mi diranno：「Che bel fior!」 都會說：「多麼美麗的花啊！」 *. E questo è il fiore del partigiano. 這是 ... 於 happinessfishes.com -
#40.bella ciao意思中文的推薦與評價，FACEBOOK - 最新趨勢觀測站
《啊朋友再见》（Bella Ciao）是第二次世界大战期间意大利游击队的歌曲Bella ciao（字面意思：美丽的，再见），表达了游击队员离开故乡去战斗的心情。此歌的出处未明，但 . 於 news.mediatagtw.com -
#41.我愛你怎麼說？快速掌握義大利文30 句基本問候語！ | Jella! Blog
早上到中午前要說「Buongiorno!」，也就是早安的意思；日落後可以用「Buonasera!」，也就是指晚安。 請注意：向朋友打招呼隨時都能用萬能的「 Ciao! 」， ... 於 jella.tw -
#42.Ciao Bella 台南東區虎尾寮義大利人開的義大利小餐館
位在虎尾寮裕忠路上的Ciao Bella ，義大利文是「你好！美女」的意思。老闆是一位義大利人，因為愛上了台灣女孩而飄揚過海到台灣定居，並開設了這一間 ... 於 www.daisyyohoho.com -
#43.维基词典，自由的多语言词典Wiktionary簡- ciao ciao 永康
悄悄好食Ciao Ciao Scones是間司康專賣店，目前有兩間店鋪，分別位於台北的永康 ... 姑娘再見義大利語： Bella ciao，字面意思：再見了，姑娘是第二次世界大戰期間義大 ... 於 fww8c7.fraglottery.com -
#44.【特别推荐】《Bella Ciao》希望一觉醒来，传来的都是好消息
“Bella ciao”意大利语意思差不多是“再见，美丽的姑娘”，原曲是一首意大利抗议民歌，起源于19世纪末稻田工人Mondine妇女的艰辛，她们唱这首歌来抗议北 ... 於 www.sohu.com -
#45.「Bella Ciao」的真正含義- 0x資訊
雖然這看起來是一個歡樂的場景，但義大利人可能會注意到歌曲歌詞中的黑暗。 二戰中義大利反法西斯游擊隊（以及Money Heist中的幫派）演唱的「Bella Ciao」 ... 於 0xzx.com -
#46.鋼索上的譯者：翻譯如何引發戰火、維繫和平、促進外交或撕裂國際社會？口、筆譯者翻轉歷史、牽動國際大局的關鍵譯事
... 首你們最喜歡的義大利文歌,比如〈姑娘再見〉( Bella ciao ) ——對貴國人民來說肯定意義非凡。 ... 當然不會改動原本的意思:只是這裡加入一聲輕笑,那裡予以重點強調, ... 於 books.google.com.tw -
#47."bella ciao"是什麼意思？ - 關於西班牙語(西班牙)的問題| HiNative
"Bella ciao" means "beautiful, bye". But that's Italian, not Spanish. If you ask it because of "La casa de papel" (Money Heist), the tv show is ... 於 tw.hinative.com -
#48.西班牙劇「紙房子」第4季音樂，5首好聽療癒歌曲推薦
本季最終集片尾曲《Bella Ciao》則由主演懷孕督察艾莉西亞席耶 ... 就屬這首教授和柏林清唱的《Bella Ciao》，中文意思為「再見，美人」，至今Youtube ... 於 stillcarol.tw -
#49.意大利游击队之歌"Bella Ciao" 的故事和背景是什么？
意大利歌曲《啊，朋友再见》外文曲名为Bella ciao（《姑娘，再见》） ，原唱为伊夫·蒙当（Yves Montand）。此歌曲是意大利游击队歌曲，流传甚广，后被引用为前南斯拉夫 ... 於 docs.fuyeor.com -
#50.[食記][臺南東區] Ciao Bella Ristorante Italiano 來自義大利的道 ...
今天晚餐一家人聚餐選擇是在台南版滿推的Ciao Bella Ristorante Italiano 是由娶了台灣 ... Bella 則是美女的意思因此中文就是「你好美女」義式餐廳. 於 kellyku.pixnet.net -
#51.O BELLA CIAO - 人人焦點
不過，這首歌其實源自義大利北部民歌，bella ciao的意思，是「美麗的姑娘，再見」，是活躍在義大利北部的游擊隊員爲反抗納粹法西斯，在出征前唱給心愛 ... 於 ppfocus.com -
#52.歌词和翻译- Bella Ciao - Popnable
“Bella Ciao”的意思来自立陶宛语语言，目前没有转换成英文翻译。 ♛ Darrell Story - BELLA CIAO (Official Video) ???? Turn on notifications to stay updated with new ... 於 zh-cn.popnable.com -
#53.问一下“ciao”是什么意思？ - 英语学习- 新足迹
ciao 再见，意大利语 啊朋友再见这歌听过吧， bella ciao [ 本帖最后由zmzhu 于2008-11-27 21:17 编辑]. 西门吹哨 发表于2008-11-27 20:16. 於 www.oursteps.com.au -
#54.Ciao Bella 的中文含义 - 独特工具箱
《再见美女》(Ciao Bella)[DVDRip] 《再见美女》(Cia. 吴业坤见到女神即. 杨千嬅、周秀娜及林周秀娜同吴业坤㖊晚喺后台碰面，吴业坤见到女神即（ Ciao Bella）服装： ... 於 www.dute.org -
#55.[台南][東區] Ciao Bella - ristorante italiano｜食記
Ciao Bella 是位於東區裕忠路的義式料理餐廳，門口放置了一面義大利的國旗相當 ... 後記：Ciao Bella是義大利語中的招呼語，大意是「Hi 美女」的意思。 於 www.tainanlohas.cc -
#56.【老万】美女你好。美女再见。-老万故事会-财新网
她记得她穿的是一件月白的衫子，背景是熊熊的山火，天是橙色的。音乐是老万演奏的意大利民歌《Bella Ciao》。有个年轻人是新加的新加坡的网友，可是从来 ... 於 wanzhanyong.blog.caixin.com -
#57.啊朋友再见_百度百科
意大利歌曲《啊，朋友再见》外文曲名为Bella ciao（《姑娘，再见》） ，原唱为伊夫·蒙当（Yves Montand）。此歌曲是意大利游击队歌曲，流传甚广，后被引用为前南斯拉夫 ... 於 baike.baidu.com -
#58.啊！姑娘再見- 維基百科，自由的百科全書
《啊！姑娘再見》（義大利語：Bella ciao，字面意思：再見了，姑娘）是第二次世界大戰期間義大利游擊隊的一首廣為流傳的歌曲，表達了游擊隊員離開故鄉去戰鬥的心情。 於 zh.wikipedia.org -
#59.Bella名字意思
Bella 的中文譯名為貝拉，有美麗、有魅力的意思，一般用作女生名字，源自意大利語。Bella的發音為bel-uh（下方可聆聽真人發音），在《NameChef熱門名字排行榜》中排名 ... 於 www.namechef.co -
#60.《纸钞屋》霸气御姐献唱热门歌曲Bella Ciao，太有味道了！
趁着最近刚出了第三季《纸钞屋》的热度，经典歌曲《Bella Ciao》再度火了起来，西班牙语版由演员Najwa Nimri献唱，又是一种新的味道哦！ 於 m.hujiang.com -
#61.ciao bella 中文 - 英語翻譯
ciao bella 中文中文意思:[網絡] 伊莎貝拉；再見美人；餐廳資訊提供...,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋ciao bella的中文翻譯,ciao bella的發音,三態,音標,用法和例句等。 於 tw.ichacha.net -
#62.ciao[詞語解釋]:Ciao 的讀音近似“喬”，在義大利語裡既是“你好
Ciao 的讀音近似“喬”，在義大利語裡既是“你好”，也是“再見”的意思。基本信息中文名：喬其他外文名：ciao ... 《Bella Ciao》 《啊朋友再見》原唱Yves Montand照片Una. 於 www.easyatm.com.tw -
#63.歌詞翻譯| Bella Poarch - Build a Bitch - MeliceHerWorld - 痞客邦
科普了一下才發現這位Bella Poarch 居然是抖音（Tik Tok）上的紅人(? 唱的這首講的是要男生別再對女生挑三揀四，因為女生並不是為了他們量身打造的～ ... 於 candiceherworld.pixnet.net -
#64.chaw在義大利語中是什麼意思？ - 工具城市
這個詞來自十六世紀的威尼斯方言，ciao來自拉丁語sclavus，意思是奴隸。 ... 義大利人寧願說"ciao bella"，而不說"donna"：人們知道"bella "是一個 ... 於 tools.city -
#65.《啊朋友再见》（BELLA CIAO）战歌歌曲歌词中文翻译
《啊朋友再见》（Bella Ciao）是第二次世界大战期间意大利游击队的歌曲Bella ciao（字面意思：美丽的，再见），表达了游击队员离开故乡去战斗的心情。此歌的出处未明，但 ... 於 www.yeyebook.com -
#66.線上選購A Fish Named Fred 長袖襯衫- 義大利標誌ciao Bella ...
Fish Fred 已席捲亞洲！ Ciao bella 的意思；你好美麗的。走在義大利的街上，也許你會聽到人們稱你美麗！ 襯衫ciao bella 是一款名為飛得樂魚的長袖襯衫。 於 www.zalora.com.tw -
#67.歌曲《啊朋友再见》与《再见了，姑娘》
维基百科说： “其原曲是第二次世界大战期间意大利游击队的歌曲Bella ciao（《再见了，姑娘》），表达了 ... 於 paper.healthchinese.ca -
#68.韓國篇》韓版紙房子到底值不值得看？世界觀、角色改編
10.韓版紙房子彩蛋Bella ciao ... 而面具탈，這個詞很有趣的同時有假面跟災難的意思，因為這種面具通常是用來驅魔用，但在戰爭中也會戴來嚇唬敵軍。 於 www.popdaily.com.tw -
#69.BELLA-在意大利语词典里bella 的定义和近义词。 - Educalingo
在意大利语词典里带使用范例的bella含义bella的近义词以及bella的25种语言翻译。 ... 以下的意大利语单词和«bella»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。 於 educalingo.com -
#70.YU on Twitter: "@wangzhian8848 这是意大利歌曲Bella Ciao ...
这是意大利歌曲Bella Ciao，Ciao，意思是Goodbye, my Beautiful 南斯拉夫电影《桥》的主题曲也是从这里来的. Translate Tweet. 於 twitter.com -
#71.〔Hiya UK〕Ciao Bella! - PPHEAD'S 夢不落格- 痞客邦
而且怎沒約我。結果原來，bella是義大利文的可愛或美麗的意思，後來Kika(義大利人)說你可以稱讚人說Ciao Bella可是 ... 於 pphead.pixnet.net -
#72.Ciao bella @ 未成年老人--- 尼胖 | bella義大利文 - 訂房優惠
bella義大利文，大家都在找解答。 ... Ciao bella @ 未成年老人--- 尼胖| bella義大利文 ... ciao bella意思的推薦與評價， 網紅們這樣回答| bella義大利文. 於 hotel.twagoda.com -
#73.「ciao ciao意思」+1 - 藥師家
「ciao ciao意思」+1。ciao這個字我在法文會話書本看到是再見的意思算是很口語化的用法但有時候美國人好像也會用這個字一樣是再見或打招呼的意思電影"天才雷普利" ... 於 medicine.pharmknow.com -
#74.啊朋友再见意大利原唱 - 抖音
意大利歌曲《啊，朋友再见》 外文曲名为Bella ciao（《再见了， ... 再见》是第二次世界大战期间意大利游击队的歌曲Bella ciao（字面意思：再见了， ... 於 www.douyin.com -
#75.為甚麼大家都愛上戴達利面具的綁匪？《紙房子》從停播到收視 ...
除劇情帶出的信息外，不能不提劇裡所選用的達利面具、Bella Ciao歌曲 ... 不管是歌詞、旋律還是意思，它在焦躁不安的氣氛下，帶來了一絲自由及希望。 於 www.etnet.com.hk -
#76.對一大群戴著達利面具的持鎗份子感到興趣，但因為另一部美劇 ...
《Bella Ciao》 《藝文青》 ... 劇集是西班牙語，但因為曾經和意大利交流生交過朋友，知道Ciao是意大利語，意思是hello或是goodbye（這裡譯作再見），一開始就引起我的 ... 於 www.yylam.com.hk -
#77.ciao - 維基詞典，自由的多語言詞典
借自意大利語 ciao (「你好；再見」)，源自威尼斯語 ciao (「您好；再見；（我是） ... 借自威尼斯語 s-ciao、sciavo (「奴隸」)（尤用於短語s-ciao vostro，字面意思 ... 於 zh.wiktionary.org -
#78.【紙房子現象】Netflix神劇《紙房子》不為人知的8個小秘密
洗腦神曲Bella Ciao. 《紙房子》全球爆紅，除了達利面具、紅色工衣成為了的流行文化象徵外，劇中一 ... 於 www.esquirehk.com -
#79.关于《Bella Ciao》简介与两段视频的背景和第三个视频推荐。
其原曲是第二次世界大战期间意大利游击队的歌曲Bella ciao（《再见了，姑娘》）， ... Bella Ciao翻译成中文的意思是，（再见了，朋友）。 於 www.bilibili.com -
#80.義大利語歌曲南斯拉夫噢，姑娘再見！O bella ciao!
bella ciao 空耳，大家都在找解答。 ... Ciao，是義大利人打招呼的用法，可以拿來做「你好」或「再見」，不過在歌曲裡只有再見的 意思 ；Bella則是美人的 意思 。 於 hotel.igotojapan.com -
#81.義大利語基本問候 - 義言意語
在義大利旅行時最常聽到的話不外乎是Ciao、Buongiorno、prego 和Grazie。就竟這些話是什麼意思呢？ Ciao Ciao 指的意思是你好或再見，見面時通常都會 ... 於 taihsun7015.pixnet.net -
#82.啊朋友再見-Bella Ciao-人人鋼琴網
《啊朋友再見》外文曲名爲Bella ciao（《再見了，姑娘》） ，原唱爲Yves Montand。此歌曲是意大利民間歌曲， ... 你知道白月光與朱砂痣是什麽意思嗎？ 於 tw.everyonepiano.com -
#83.Ciao ciao 永康 - AACILS
Manu Pilas – Bella Ciao Lyrics | Genius Lyrics. 餐廳名稱：ciao ciao悄悄好食~法式 ... ciao是什么意思- 百度知道. 'Ciao,' which originated in ... 於 aacils.fr -
#84.Bella Ciao背後的故事是什麼？
“Bella ciao”（意大利語發音：[ˈbɛlla ˈtʃaːo]；“再見美麗”）是一首19世紀末的 ... 在威尼斯方言中，s-ciào vostro 的意思是“我是你的奴隸”——隨著時間的推移，這個短語 ... 於 celebrity.fm -
#85.意大利游击队之歌Bella Ciao
流传广泛的中文版本是《啊，朋友再见》——很纯洁的译配，其实“Bella Ciao”根本就是“美人再见”的意思^^不过想到《魂断蓝桥》里那首爱情绝唱硬是被改造成 ... 於 stcamus.wordpress.com -
#86.反法西斯的《Bella Ciao》，反政府的《紙房子》
《Bella Ciao》，中文意思是“姑娘 再見”，是意大利民歌，二戰時意大利反法西斯游擊隊的歌曲，也是南斯拉夫反法西斯題材電影《橋》的插曲。 於 kendo1231.blogspot.com