韓國語言的問題，透過圖書和論文來找解法和答案更準確安心。 我們找到下列問答集和資訊懶人包

深入韓國：韓國語發音(隨書附標準韓語發音音檔QR Code)

為了解決韓國語言的問題，作者陳慶智,羅際任 這樣論述：

政大名師陳慶智、羅際任老師《深入韓國：韓國語發音》堂堂問世！ 全書依據韓國文化體育觀光部頒布之《標準語規定》編撰， 適用大學、高中職、國中第二外語、個人使用， 是所有韓語學習者不容錯過的發音教材！    　　■名師聯手，打造第一本引經據典、好學又札實的韓語發音書 　　•《深入韓國：韓國語發音》由國立政治大學韓國語文學系陳慶智、羅際任老師依據韓國文化體育觀光部頒布之《標準語規定》編撰而成，不僅適用於韓語初學者，亦適合韓語進階學習者與韓語教授者使用。   　　•學習者可根據自身的語言程度或需求彈性閱讀；教學者可採用部分或全部的內容做教學，所以是一本具實用性的教科書，也是一本兼具學術性的參考書。

  　　•本書可讓韓語學習者在學習韓語的道路上長期、隨時隨地使用，發揮最大價值，並充實、增強自身實力。   　　■介紹深入淺出、教學完整的韓語發音書 　　全書共五章，學習內容如下： 　　•第一章〈韓語的背景介紹〉 　　針對韓國語言及文字之演變脈絡，以及韓國文字之創制背景進行說明。   　　•第二章〈韓語的母音〉 　　在充分介紹母音之概念、種類後，就個別母音進行發音訓練。   　　•第三章〈韓語的子音〉 　　在充分介紹子音之概念、種類後，再依序與單母音結合進行發音練習。   　　•第四章〈韓語的音節構造〉 　　在探究韓語音節之組成後，再針對各收尾音發音之原理與訣竅進行提點。   　　•第五章〈

韓語的音韻規則〉 　　首先釐清音韻之定義，接著分項列出韓語的音韻規則，並舉實例說明。   　　■圖文並茂，發音示意圖清晰易懂的韓語發音書 　　每一章節中有如下的巧思，幫助學習者學好韓語發音： 　　•註腳： 　　書中另針對難易度較高，同時與韓語學習相關之內容進行補充解釋。透過本書，不僅可以學習韓語發音，更可增添與韓語相關的知識，讓學習韓語發音之過程不再無趣，學習範圍亦能向外擴展，符合現今的語言學習目標與趨勢。   　　•發音示意圖＋音檔QR Code： 　　第二章至第五章的發音教學中，除了有詳盡的說明外，還適時以最精準的「口腔圖」、「唇形圖」、「發音位置圖」協助讀者學習，再搭配本書的音檔QR C

ode，原來學好韓語發音這麼簡單！   　　•單元練習： 　　為實現進一步之深化學習，在第二章至第五章後方皆放置「單元練習」，學習者可於研讀該章節後進行發音及摹寫練習，藉以加深學習印象。此外，為方便學習者檢視自身之學習成效，在本書後方附上「單元測驗」，可作為課後評量使用。   　　《深入韓國：韓國語發音》以詳盡之文字敘述作為主軸，並輔以圖表說明，具有系統性之學習架構，不僅能讓學習者習得標準、正統的韓語發音，亦方便教師授課，是一本適合各級學校、補習班、推廣教育中心，及自學者使用之多用途教科書。相信學習者只要能活用本書，必定可以在韓語發音上打下穩固的學習基礎。   本書特色   　　1. 依據韓國

《標準語規定》編撰而成，兼具專業性及實用性。 　　2. 通用於自學與各類教學現場，欲鑽研發音之學習者亦適用。 　　3. 專業教師細心提點發音訣竅，韓語發音從此不再模稜兩可。 　　4. 針對韓文歷史背景詳細介紹，以建構韓語學習之最佳脈絡。 　　5. 搭配全彩韓國文化相關圖文，讓學習發音更加生動與活潑。

韓國語言進入發燒排行的影片

臺灣高等教育中韓語翻譯課程設計與人才培育之研究 -以中國文化大學韓國語文學系為例-

為了解決韓國語言的問題，作者謝允晨 這樣論述：

本研究為探討臺灣高等教育中韓語翻譯課程設計與人才培育。其中筆者透過整理目前臺灣韓國語文學系設立翻譯課程，並與現職教授韓語翻譯課程之教師及在線韓語口筆譯譯者之訪談，針對臺灣目前韓語翻譯人才培育現況與不足之處，進行分析並提出相關意見，也希望能藉此使韓語翻譯人才培育在臺灣能夠引起更多專注與投入，有一個良好的發展環境。 目前臺灣僅有三所學校設有韓國語文學系，分別為國立政治大學韓國語文學系、中國文化大學韓國語文學系、以及國立高雄大學東亞語文學系韓文組。雖然在大學部都設有翻譯以及口譯課程，但譯者養成並非一夕之間就能培育而成。翻譯能力靠的是經年累月的累積與訓練，且非只有外語能力，中文能力更是

決定作品能否完美轉譯的關鍵因素。要如何長期培養韓語專業的翻譯人也是我們必須深思的一項議題，倘若能在韓語譯者培育上有更多資源的投入，對於促使兩國的交流合作能夠發揮到較為積極的作用。 因此本論文，以中國文化大學韓國語文學系為主，政治大學與國立高雄大學為輔，透過任職教師與譯者訪談對韓語口筆譯課程的認識，就其開設韓語口筆譯課程之現況，實際了解目前中國文化大學韓語口筆譯課程所面臨之困難與挑戰，並於本文中歸納出未來可以繼續研究之課題，提出韓語翻譯人才養成之相關建議。 最後，期藉由本論文，韓國語文學系之韓語口筆譯課程能更成熟，希望臺灣政府能重視韓語翻譯人才之培育，提供譯者更完善、健全之工作待遇

及環境，為人們的生活豐富多彩貢獻力量，也促進提升臺灣民眾對韓國之認知。

經典療癒韓劇教你的實用韓文表達(附QRcode線上音檔)

為了解決韓國語言的問題，作者南姞任,金鎮雄,宋賢珠,安義正,黄银霞,徐恩英,吳善姈,李秀眞,玄英熙 這樣論述：

機智醫生五人幫鮮明又充滿魅力的個性； 帶著創傷的文英、鋼太如何開啟療傷之路； 愛迫CP從調侃中漸漸醞釀、滋長的愛情…… 除了透過畫面呈現，台詞也功不可沒！ 透過本書收錄的韓劇台詞對話、例句解析 讓你更了解他們「為何這樣說」 不用只靠字幕翻譯，你才能更貼近道地韓語表達！ 本書特色 　　【特色一】 　　集結《機智醫生生活》、《雖然是精神病但沒關係》、《愛的迫降》三部韓劇中高頻出現，韓國人照三餐使用的「100句日常慣用語」，如「말씀 편하게 하세요（說話不用那麼拘謹）、그거나 그거나（還不都一樣）、 그냥 해 본 소리（只是說說而已）」等，解析使用這些慣用語的原因，搭配簡單詼

諧的生活例句，讓你用最短時間了解各種道地使用情境。 　　【特色二】 　　本書整理慣用句中單詞的替換方法，想表達相反的意思或使用在其他情境也能輕鬆套用，另外也針對重要詞彙補充說明，不用再查字典就能掌握單字。每小節看似只學了一句慣用語，實際上已經取得舉一反三的能力，以及多面向的韓文實力！ 　　【特色三】 　　本書統整使用慣用語時的注意事項，大幅降低不了解語言文化差異而誤用的機率，再加上補充的韓國文化小知識，更能了解慣用語的由來與背景，在潛移默化中提升韓語理解力，降低文化隔閡、提升你的追劇品質！ 好評推薦 　　LJ｜韓文教學YouTuber「Anneyong LJ 안녕 엘제이」 　　平常喜

歡透過韓劇學韓文的人 一定常常遇到一個困擾，就是通常韓劇都沒有韓文字幕，從韓劇中發現了很多韓國人常用的慣用語或是流行語，常常想學卻又不知道正確的用法到底是什麼。那麼這本《經典療癒韓劇教你的實用韓文表達》就幫你解決這個問題啦！精選三部人氣韓劇內的100個例句，讓你更接地氣地學會韓文！ 　　서유｜「韓文知間」小編、《精準掌握韓語發音》作者 　　本書選用了人氣最高的三部韓劇作為題材，非常適合喜歡韓劇的韓語學習者們。本書最大的特色在「精選出韓劇中實用的句子，且提供該句子的前文後句」，讓學習者可以更深刻地了解該使用的情境。除此之外，還進一步解釋該句的文法或使用細節，相信讀完本書後一定可以讓韓語用得更加

道地。 　　林芊蓉｜地方韓文水水、《IG韓語貼文日記》作者 　　我接觸韓文的時間超過10年，每次追劇時都還是會學習到很多新的韓文用法，因此在創作自己平台的內容時，也總是會大量參考韓劇，甚至會覺得「如果能把韓劇裡的道地韓文語句整理成冊該有多好？」沒想到EZ KOREA這次出版的《經典療癒韓劇教你的實用韓文表達》真的實現了我的願望！無論韓文程度落在哪一個級數，在本書中都能找到對自己的韓語口語日常使用有幫助的內容，是想要說出更加道地的韓文學習者不可錯過的精彩韓語學習讀物！  

臺灣大專院校韓語翻譯人才養成現況分析及改善方案：兼論韓語翻譯能力檢定考試之建構

為了解決韓國語言的問題，作者温婷伃 這樣論述：

在全球化的時代，資訊科技不斷創新，全球產業逐漸走向無國界，各國的交流日漸頻繁，對翻譯的需求也隨之增加。我國政府意識到培養翻譯人才的重要性，於2007年首次舉辦「中英文翻譯能力檢定考試」。此外，國家教育研究院於2011至2012年間邀集翻譯學術界、產業界，以及政府部門等各界代表進行多次座談，彙整出翻譯發展政策建議書，可見政府有意推動翻譯發展的決心。不過臺灣的翻譯發展以中英翻譯為主，少數語種多未受重視。然而近年來，在韓流風潮的帶動下，臺灣及韓國的交流互動日益頻繁，韓語翻譯需求也隨之增加，培養優秀的韓語翻譯人才補足市場需求，成為重要的課題。不過臺灣目前並沒有中韓翻譯的翻譯系所，僅有韓語相關科系，在

韓語翻譯教育體系不完全的情況下，韓語翻譯人才養成勢必面臨困境。故本研究旨在整理、分析韓語翻譯人才養成現況，並探尋改善方案及具體施行方式。本研究採用文獻分析及問卷調查法，統整臺灣大專院校韓語翻譯課程開設狀況及教學內容，同時對臺灣韓語翻譯課程教師、有韓語筆譯需求之業者及韓語筆譯譯者進行問卷調查。結果顯示，在翻譯學課程方面，學、業界對翻譯課程的定位有一定的共識，皆為技能導向，並認為應以「訓練翻譯技能」為主要目標，且教師使用的教材與實務需求大致相符。此外，學、業界對產學合作抱持樂觀態度，不過仍需溝通協調出一個適宜的合作方式，才能真正實現產學合作的效用。而在翻譯產業方面，業界對於未來臺灣韓語翻譯市場需求

大多持樂觀的態度，在預期韓語翻譯需求會持續增加的情況下，韓語翻譯人才的養成勢必是近年來相當重要的課題。在綜合分析韓語翻譯課程及問卷調查結果後發現，臺灣大專院校韓語翻譯人才養成有兩大限制：韓語翻譯課程與翻譯研究所性質不同、韓語譯者多未修習韓語翻譯課程，此與臺灣韓語翻譯教育體系的不完備息息相關。為促進韓語翻譯人才養成的發展，本研究提出成立韓語翻譯研究所、建立韓語翻譯能力檢定考試等兩項改善方案，並深入探討建構韓語翻譯能力檢定考試的具體施行方式。透過比較韓、中兩國現行韓語翻譯能力檢定考試，即韓國的翻譯能力檢定考試（TCT）、ITT檢定考試、中國的全國翻譯專業資格（水平）考試（CATTI），以及調查臺灣

學、業界對韓語翻譯能力檢定考試的看法，對韓語翻譯能力檢定考試的籌備方向提出建議。雖然韓語屬於少數語種，較不受重視，然而市場上仍有一定的韓語翻譯需求，故我國應該更積極培育韓語翻譯人才。本研究期待能起到拋磚引玉的作用，喚起更多對韓語翻譯相關議題的關心及討論，集結各方力量，一同集思廣益，促進臺灣韓語翻譯的發展。