輸入日文的問題，透過圖書和論文來找解法和答案更準確安心。 我們找到下列問答集和資訊懶人包

妖怪旅館 晚安!

為了解決輸入日文的問題，作者かしわばさちこ 這樣論述：

★風靡日本30年，充滿人情味的妖怪故事輯2★ 雪怪和雪女預約好妖怪旅館度蜜月， 可是冷氣最強的二一○號房卻一直打不開， 眼看他們就要融化了，該怎麼辦呢？   　　在老郵局和小公園之間有一間妖怪旅館，這可不是一間廢棄的空大樓，而是每天都大客滿的妖怪旅館。   　　妖怪們會在遠足或蜜月旅行時、魔女或吸血鬼大會召開時，以及購物時，才會來城市。但是每個妖怪都是在旅館住一晚，隔天就各自回老家去了。   　　工作人員只有透明人托魯。但只有他一個人工作，常常覺得很孤單。當他打掃到最後一個房間二一○號房，門卻打不開。   　　可是雪怪冬木和雪女凍子要來城市度蜜月，早在一年前就預約了這間房間，因為只有這間房

間的冷氣可以開到零下六十度。   　　到底二一○號房為什麼打不開？是誰在裡面呢？ 　　雪怪和雪女的身體已經開始融化了！該怎麼辦才好呢？   本書特色   　　․文字溫馨幽默，圖畫生動有趣，故事情節引人入勝，結局令人會心一笑。 　　․故事裡的妖怪橫跨東西方，藉由妖怪們的生活，以及與人類的互動，反映人類社會真實的現況與情感。 　　＊適讀年齡：6歲以上

輸入日文進入發燒排行的影片

電視口譯-同步口譯與時差同步口譯之譯出率-

為了解決輸入日文的問題，作者小栗山智 這樣論述：

衛星傳播技術的發達﹐雖然使我們能夠同步接收世界各國的電視頻道包括最新的新聞報導﹐但由於這些節目所使用的語言往往與觀眾所使用的語言不同﹐因此需要以字幕或電視口譯來幫助觀眾的理解。目前﹐在新聞節目上採用的電視口譯大部份都是時差同步口譯﹐也就是在節目播出之前可將節目內容完全翻譯完畢﹐並在節目播出的同時配合原音和影像再唸出翻譯稿。而另一種電視口譯則是完全沒有譯稿情形之下所做的同步口譯﹔又依原音的播出形態可分為以下兩種﹕ 1. 突發性事件之報導﹕主播與現場記者均無大字報(稿子)的情況之下以 口語方式

報導新聞。 2. 經編輯處理後之新聞報導﹕主播與記者以唸稿的方式播報新聞。 本論文將比較時差同步口譯與同步口譯之譯出率來探討上述第二種同步口譯的可行性﹐並以得到的數據再深入分析為何可行或不可行。 由於譯出率的先行研究並不多﹐因此在本論文同時也探討適合分析電視口譯之譯出率的計算方法。

學日語50音不用背：口訣+字源+諧音+自然律動50音，日語假名一次學到好 【附50音拉頁、MP3光碟、QR碼線上音檔】

為了解決輸入日文的問題，作者木村学 這樣論述：

　　《絶賛50音》最新修訂版 　　附最實用日語50音拉頁海報 　　絕對好記！ 　　將中文字源的形狀與日文平假、片假名緊密結合 　　看一次就能對日語50音的樣子有概念！ 　　利用聲音、故事與圖像輔助記憶 　　聽一次就能對日語50音的唸法有印象！ 　　不費力地讓50音記得全、背得牢、隨機抽問、立刻反應！   　　不要再為了學不好50音而苦惱 　　路挑好走的走、50音挑好學的學！跟著本書學就對了！ 　　不要再覺得無法改變，這次鐵定跳脫日語50音循環班！ 　　 　　這次按這本書學，就不用再害怕50音看一個忘一個的窘境！   　　因為，你還沒找到最適合台灣人、最棒的學習方法。 　　現在一般人學習日語

大致上的狀況都是： 　　● 每天好忙，學習時間不足 　　● 假名很陌生，不是一天兩天就記得起來 　　● 發音檔較單調，聽沒多久之後不論有沒有新陳代謝症候群都開始想睡 　　● 學了之後，雖然小有成績。但是過一陣子後又忘了一乾二淨 　　● 超級想學日文，但一想到要先背50音就有莫名的無助感 　　上述諸如此類的狀況，如果你發現你也有這種現象，那麼你看本書就對了！一般來說，有以上問題的人，可能是你事情太多，沒辦法用持久戰的方法「慢慢地」逐步地在50音上悟道成仙。因應現代人時間不足症候群，本書將提供最佳的學習方法，只要用短短的休息時間就能馬上見效！   　　很多書都用中文字源幫助記50音，但只有這本真正

做到將50音字形與中文字源緊密結合，讓你輕鬆把50音的「樣子」記住！   　　許多書籍都畫假名的中文字源給你看。以平假名為例，假名是古代時從中文的草寫演變而成的，但是現代的人多半不認識以前的草寫字，一時之間可能也沒有辦法反應過來，甚至覺得根本跟原本來源的中文漢字長得一點都不像，沒有記憶點。有一些書甚至更誇張，完全不考慮字源來源，而是自己看50音的樣子亂創字源編口訣，完全誤導讀者！本書不瞎掰字源，而是真正作到了將字源、字形演變的過程明確呈現出來，並且創造好記的口訣，讓50音的記憶更加落實。   　　很多書都用諧音幫助背50音，但只有這本真正做到用聲音、口訣、故事、圖像四種刺激，讓你輕鬆連結50音

的「形狀」跟「唸法」！   　　很多希望快速背50音，甚至不惜用諧音法來背，例如背「あ」這個假名，就說它是「阿里山的『阿』」，但這有兩個很大的問題，第一，「あ」的字源是從中文「安」變來的，而不是「阿」，這會讓讀者接受錯誤資訊。第二，很容易「記住聲音但忘了長相」，只記得假名的唸法，但臨時隨便抽一個假名出來卻無法瞬間反應它要怎麼唸。這個狀況也跟用順序背50音表的狀況是一樣的。很多人「あいうえお、かきくけこ」50音表背得很熟，但如果你臨時指一個日文的假名問對方，他會楞一下然後答不出來，或者又要「あいうえお、かきくけこ」的背一遍，背到你抽問的那個假名後才能回答你，而無法達到「看到假名瞬間反應其唸法」的

能力。因此，本書設計出了音韻口訣搭唱的記憶法，不但將每個假名唱出來，還將假名發音及假名字源連結在一起，利用假名源自於中文漢字的道理，透過字源培養在腦中浮現出假名長相的能力，消除假名的陌生感，達到字源聯想字形及發音同步完成的神奇記憶效果。你只要負責聽，自然能夠記下日文50音的長相及發音，就這麼簡單！其中更附有幽默有趣的聯想小故事、小故事相關的圖像，讓你在四重刺激下對每個50音的記憶更加清楚，成為達人不是夢。   本書特色   　　特點一：口訣記憶金三角能同時記住假名、發音及字源 　　書內獨自研發的口訣金三角，使用短短的有押韻的兩句話（約14~15個字），就能讓讀者輕鬆的同時記住假名、發音及字源的

由來。舉例如何記住發音為「啊」的第一個假名「あ」？「“安”全帶忘了繫好，撞到痛得“啊”啊叫」，這句話中，藉由「あ」的中文字源「安」來聯想「あ」的長相、並藉由「啊」來聯想發音，因為發音為「啊」的假名「あ」是「安」字流變來的，所以「あ」長得很像「安」字，腦中對於記住假名「あ」的印象可以快速成型。一石三鳥，毫不費力。而且口訣的內容多半幽默逗趣、甚至引用家喻戶曉的歷史故事擊鼓助陣，保證讀者看完後，一定印象深刻。   　　特點二：具象化口訣讓記憶更加清楚、更加深刻 　　口訣金三角已經夠棒了吧！不只！本書更內含全彩的情境圖，達到圖像式的記憶。好比說，「安全帶忘了繫好，撞到痛得啊啊叫」，呼應著這句口訣！讀者

就能看到一名乘車沒有綁安全帶的人，一臉滑稽地撞在擋風玻璃上。具象化的記憶口訣，讓讀者印象更深刻。   　　特點三：同時能認識豐富的日本文化 　　口訣跟圖像一定讓讀者愛不釋手，但本書值得有趣的地方還不止如此。當有決心要學習一個語言時，想必只要對它有相當的興趣及了解，就能夠持續保持對語言學習的衝勁。本書主動為讀者開啟了「了解」的管道，以每十課為一個單位，在課後會穿插豐富的日本文化講解頁面。例如：日語的起源、怎麼依姓名判定日本的男女、日本的和服、日本的料理..等等共十篇。比起以往照本宣科的語言書裡漫無目的一直唸，本書內容必能讓讀者學習的意願更加高昂。   　　特點四：螺旋式單字記憶，能邊複習已學過的

邊學新鮮的 　　許多的基礎語學書都會有一種習慣，為了要達到練習的功效，在講解第一個字母時，就舉了一些單字，而往往這些單字中，就含有許多讀者根本就還沒有學過的字母在，書本會要讀者自然而然的記下它們，但往往許多人的思緒就因為這些陌生的字母而卡在那邊，動彈不得。本書的練習採螺旋式的練習，例舉的單字反覆地只用已學過的字母去組合，一可加深讀者對單字的記憶、二來也不會因為陌生的單字而感到徬徨無助，讓讀者的學習能夠更有效率的循序漸進。 　　MP3 特色 　　 　　律動的口訣mp3加上誇張的聲音演出 　　特點一：誇張的聲音演出＋律動式的口訣學習 　　實驗證明，一種固定的慣性很容易在人的腦袋中形成鮮明的印象

。就好比說，我們聽歌曲聽久了，因為旋律的關係，但久了不知不覺地就深植腦中，不易忘記。本書備有律動的口訣mp3，把先前很有意思的口訣，再以律動的方式呈現，如「安全帶忘了繫好 撞到痛得啊啊叫 啊啊叫 啊啊叫 撞到痛得啊啊叫」順著律動的音韻，很自然的就能記下發音。 　　特點二：QR碼行動學習，隨掃隨聽。一掃下載，沒有網路也能學！ 　　本書音檔除MP3光碟外，亦以QR碼提供，可隨書中內容掃描聆聽，免按上下鍵搜尋，快速地讓音檔與內容互相搭配。亦可掃描全書MP3下載QR碼，不需註冊會員，或額外安裝自己不熟悉的播放APP才能聽，更省去每次聽音檔都要掃描的麻煩！（註：由於iOS系統對檔案下載的限制，iPho

ne用戶需升級至iOS 13以上，方可使用全書完整打包下載連結。）