工業和商業黃頁資訊網論文書籍站
英漢法律 詞典的問題，透過圖書和論文來找解法和答案更準確安心。 我們找到下列問答集和資訊懶人包
英漢法律 詞典的問題，我們搜遍了碩博士論文和台灣出版的書籍，推薦彭金瑞寫的 實用英漢法律大詞典 Practical English-Chinese Dictionary of Law 和宋雷（主編）的 英漢法律用語大辭典（第2版）都 可以從中找到所需的評價。
另外網站實用英漢法律大詞典Practical English-Chinese Dictionary of Law也說明：書名:實用英漢法律大詞典Practical English-Chinese Dictionary of Law,語言:英語,ISBN:9789620705380,出版社:商務印書館(香港)有限公司,作者:彭金瑞, ...
這兩本書分別來自商務 和法律所出版 。
國立政治大學 法律學系 王文杰、許政賢所指導 阮昊翔的 跨境代孕協議法律適用研究——兼論「兩岸四地」之相關問題 （2021），提出英漢法律 詞典關鍵因素是什麼，來自於跨境代孕、國際私法、法律選擇、統一實體法、兩岸四地。
而第二篇論文國立臺灣海洋大學 商船學系 劉中平所指導 張莞莘的 船舶碰撞海事公證勘驗技巧之研究 （2020），提出因為有 船舶碰撞、海事公證、海事訴訟、勘驗技巧、海事案件的重點而找出了 英漢法律 詞典的解答。
最後網站《英汉法律词典(第四版)》【价格目录书评正版】 - 中国图书网則補充：《英汉法律词典(第四版)》夏登峻主编，出版于2012-10-01，中图网为您提供正版《英汉法律词典(第四版)》价格、内容简介、全书目录、读者书评等信息。
實用英漢法律大詞典 Practical English-Chinese Dictionary of Law
為了解決英漢法律 詞典 的問題，作者彭金瑞 這樣論述：
繁體英漢對照法律詞典，廣輯多個法系和範疇的專業法律用語，附拉丁語法律術語。本詞典博採眾長，英漢對照，特點包括：1. 收錄英文法律詞條八萬餘條，附錄拉丁語法律術語八千餘條，內容豐富；2. 涵蓋範圍廣泛，包括英美法系、大陸和中華法系等，涉及國內法、國際法等；3. 廣輯外交、領事和聯合國海商法、國際仲裁組織等術語；4. 按英文字母拼寫順序編排，同時提供專用名詞的縮略述語詞表，方便讀者查閱；5. 針對香港讀者，特別標出適用於香港的法律詞條，使本詞典內容貼近港人生活。本書用途廣泛，可供法律界人士或法律系學生學習英語法律詞彙，亦適合翻譯工作者使用。
跨境代孕協議法律適用研究——兼論「兩岸四地」之相關問題
為了解決英漢法律 詞典 的問題，作者阮昊翔 這樣論述：
人工生殖輔助技術的進步實現了性與生殖的分離，代孕亦隨之產生，這種分離使得代孕所產生的糾紛與爭議極具特殊性與複雜性。另一方面，全球化的發展下，各法域間法律衝突的發生隨跨境民商事交往的日益密切而愈趨頻繁。此二者的結合，無疑增加了相關問題處理的困難程度，亦為國際私法上的法律適用提出了無法迴避的難題。而此一難題在日逾頻發的代孕糾紛中，得以凸顯其亟待解決的緊迫性。然目前為止，少有實踐經驗或學術見解對此一問題作出全面的回應。基於此，本文欲以跨境代孕協議法律適用問題為研究對象，探討並構想一個可行的國際私法規則。本文首先在基本問題概述中，對跨境代孕的相關概念進行界定，包括代孕、代孕類型、跨境代孕及其協議等，
敘明如糾紛產生與跨境動因等相關問題，梳理合法性與親子關係認定等法律衝突發生之處。緊接本文檢視當前既有的國際層面主要實踐，得出其指導作用存在二個不全面之處的結論，同時亦得到兒童最佳利益原則的指導性地位之啟示，並在該層面論證另一指導性原則，即親子關係法定原則應得確立的必要性，進而探討跨境代孕協議之法律適用。鑒於國際私法上存在兩種法律適用方法以解決法律衝突問題，因此本文在確立親子關係法定原則與分割法理論的應用後，對此二種方法分論之。在衝突法調整方式中，分析並構想跨境代孕此一特殊情形下，其協議親權部分與非親權部分各自之法律適用規範的合理設計；在實體法調整方式中，探析不同類型統一實體法可行性問題，並提出
相對具有可行性之方案。最後，將上述所有理論分析置於兩岸四地此一特定地理範圍中，針對其特殊性，再作進一步之調整。望透過本文之撰寫，對比分析各類相似法律關係，盡可能全面地梳理研究相關理論，有助於構建一個切實可行的跨境代孕國際私法規則，以合理妥當解決代孕在全球帶來的部分難題，使各方利益在其中均得理想的保護。此外，更望藉鄙作此一家之言，作為引玉之磚，可激起學界更多探討，早日減輕甚至避免此一複雜問題所造成的不必要之利益損害。
英漢法律用語大辭典（第2版）
為了解決英漢法律 詞典 的問題，作者宋雷（主編） 這樣論述：
《英漢法律用語大辭典(第二版)》系由西南政法大學宋雷教授在2005年第一版的基礎上經10年時間細緻修訂而成。初版于2007年獲首屆中國政府出版獎提名獎殊榮，得到學界和市場的廣泛好評。對於第二版的修訂，作者緊跟讀者市場需求和學術前沿研究，在收詞、釋義、檢索等方面進行全方位、多層次升級，使之更具專業性、系統性、實用性，是一部權威的以英美法為主要內容的學習型辭典，不僅是法律英語學習者和從事法律英語相關工作人員的案頭必備，亦為經濟管理專業相關從業者閱讀外文資料、學習專業相關內容提供智力支持。 宋雷，男，1948年10月25日出生，教授(二級)，97年獲國務院政府津貼，曾任西南政法大學外語學院院長
。研究方向：英漢對比法律語言學，法律翻譯理論和實踐研究，法律辭典編撰。主要著作：在《中國翻譯》《法學譯叢》等發表30多篇有關法律翻譯的論文和譯文，在法律出版社、台灣五南出版社、北京大學出版社等出版專著、譯著、辭書等40余部，其中辭書有《英漢法律用語大辭典》(法律出版社，2005年，獲首屆政府出版獎提名獎)、《常用漢英法律詞典》(法律出版社，1996)、《簡明英漢法律詞典》(法律出版社，1998)、《英漢法律縮略語詞典》(中國民主法制出版社，2007)。
船舶碰撞海事公證勘驗技巧之研究
為了解決英漢法律 詞典 的問題，作者張莞莘 這樣論述：
船舶碰撞為海事案件發生的常見原因，當海事案件發生時，往往派遣海事公證人撰寫海事公證報告，且該報告在海事訴訟過程常被做為有力釐清事故的重要證據資料。船舶碰撞多發生於海上，難於第一時間趕往現場勘驗調查，對於事故現場之證據採樣、勘驗技巧與證據保留就顯得尤其重要。在海事公證人前往調查的期程內，該海事案件關係人如船長、船副、輪機長、引水人、…等人，可能存有為保護自身及船東利益，而衍生互相串供說辭的可能。此外，若案件發生船舶沉沒於外海之情形，會增加事件釐清還原之困難度，為保持海事案件之各關係人權益，確保落實公正、公平的第三方角色，此時海事公證人所採取的勘驗技巧與採證事項就更顯其重要性，進而更加說明本研究
議題的實務重要性加深本研究動機。本研究利用司法院近25年來有關船舶碰撞的各級法院之170筆判決書資料，彙整案情分為人員傷亡、損害賠償、扣押處分、其它等四類，透過灰關聯分析得知海事公證、海事訴訟常見爭點多涉及「民事訴訟法」、「民法」及「海商法」，經灰色關聯分析(Grey Relational Analysis, GRA)判決書及相關法律面向後得知，法院等第、引用條文數及法律條文類型數對判決書複雜度影響最大，此外亦可知複雜案件多爲損害賠償，業務過失致死次之。因此案件相關人員平時應加強深化該三類法律的專業素養，亦可知悉諸法所需之證據採樣及該呈現的證據證明能力。續而，再蒐集近年六種不同船舶碰撞類型，透
過灰色關聯分析法及理想解類似度偏好順序評估法（Technique for Order Preference by Similarity to an Ideal Solution, TOPSIS）進行研析案件之基本資料、船機設施、天候海況、航行資訊、貨物資訊、損害情形、其他等面向，發現海事公證人應於第一時間優先蒐集資訊：基本資料、其它資訊、損害情形及天候海況。是故，本研究綜整實例研析後，還發現海事公證人前往現場勘查時，主要從三個關鍵面向進行勘驗：海事案件發生的原因、案件中造成損害的範圍及案件造成的損害程度。最後，如何降低避免海事公證過程中認知上的爭端，盡快完成公證採樣以利進行理賠手續，本研究嘗試
建構出船舶碰撞事故即時採證檢核紀錄重要事項、常涉及法律攻防爭點與撰寫表單重要面向，可供海事公證人員於勘驗過程，依表單設計優先性，記錄所需蒐集之事項，提升勘驗有效性，減少庭訟爭端，並達到處理海事案例之公司部門釐清事件原貌之目標，為本論文之最大研究目的與貢獻。