翻譯員薪水香港的問題，透過圖書和論文來找解法和答案更準確安心。 我們找到下列問答集和資訊懶人包

社區口譯員培訓初探–以台灣和香港之培訓單位為例

為了解決翻譯員薪水香港的問題，作者張治瑩 這樣論述：

本論文鎖定台灣和香港的司法、移民和醫療口譯作為研究範圍，透過資料蒐集的方式，整理台灣和香港社區口譯的相關法源、培訓單位、報名資格、培訓課程和薪酬。本研究主要探討問題如下：（一）台灣社區口譯的發展及台灣社區口譯員的培訓單位、培訓課程、受訓時數為何？（二）香港社區口譯的發展及香港社區口譯員的培訓單位、培訓課程、受訓時數為何？（三）台灣與香港的差異與原因為何？本研究採用質化分析，結果發現在台灣和香港，具備雙語能力之居民可透過培訓成為合格通譯，台灣規定申請者須滿20歲，或外籍人士持有中華民國居留證件，且符合就業服務法相關規定之外籍人士，可報名參加通譯培訓課程。申請人完成研習課程後，須通過筆試測驗和口

試測驗，才會成為合格之口譯員，台灣法院特約通譯之培訓時數為22小時，民間團體之司法通譯培訓時數平均為20至30小時，台灣之法院特約通譯為兼職制，按件計酬，每件次以日費新台幣五百元計，另有報酬新台幣五百元至四千元範圍內之支給。香港法院通譯有全職和兼職制，全職通譯協助筆譯、口譯和譯文核證。兼職通譯之申請人須先通過語言測試，且無犯罪紀錄，方可成為通譯，之後才會接受培訓課程。全職通譯之薪水視資歷核薪，兼職通譯之薪水採時薪制，每小時以港幣287元計。本研究蒐集之資料多著重在司法通譯培訓，取材的樣本數仍相當侷限，未來研究者可一步鎖定司法、醫療或移民通譯之特定領域進行研究，探討不同領域之研究教材或其他通譯方

式的可能性。