細かい 日文的問題，透過圖書和論文來找解法和答案更準確安心。 我們找到下列問答集和資訊懶人包

一字一次就學夠!日語一字多義快記詞典

為了解決細かい 日文的問題，作者劉艾茹 這樣論述：

單字都看過， 怎麼出現在不同的地方意思好像就不太一樣……？ 日文中有時一個字不止一種意思， 看到時總是讓人摸不著頭腦？ 本詞典共收錄94個日文常用多義詞彙！ 同一個字不再需要看到一遍查一遍！ 多種解釋、片語、慣用句補充， 讓你一字一次就學夠！ 　　日文中一個字可以有許多種解釋，有時靠猜能勉強看懂，然而當它出現在慣用語裡時意思往往出人意料，組成片語的正確用法許多人更是一知半解。 　　平日學習中遇到一次查一次的方法缺乏系統化的整理終歸不利於記憶，本書收錄94個日文常用一字多義詞彙，包含名詞、動詞、形容詞、連體詞、形容動詞、副詞，例句豐富多元，不時補充片語、慣用句，一字一次輕鬆搞定！ 本書

特色 　　◇分詞類按五十音編排，好翻好找輕鬆記 　　◇中長度生活化例句，易懂又能提高學習挑戰性 　　◇不時補充片語、慣用句，一字學習更完整 　　◇可愛插圖相伴左右，念日文不枯燥乏味 　　◇附錄10篇中日對照小文章，充電更多有趣小知識  

細かい 日文進入發燒排行的影片

日治時期原住民蕃語集中的「警察」形象解析 ─以1905~1933年日蕃對譯教本為範疇─

為了解決細かい 日文的問題，作者涂紋凰 這樣論述：

　　本文以臺灣日治時期所出版的蕃語集為探討對象，擬從殖民者所書寫蕃語集對譯內容，探討警察在臺灣原住民眼中的形象。　　日本政府從1903年開始由警察本署執行理蕃政策，警察制度也因此正式引進原住民社會。　　臺灣原住民原有的社會制度中，並未存在類似警察之概念。然而，日本基於治理殖民地的需求，配置警察管理蕃地，並逐漸擴張警察權力。在此脈絡之下，本文以臺灣日治時期(1905年至1933年)出版的蕃語集為對象，收集其中語料製作語料庫，並透過史料尋找證據加上對當時的歷史背景綜合分析，反向探討原住民眼中之警察形象。　　本研究結果發現，日治時期原住民眼中「警察」的形象有三：　　一、尊己卑人的命令者：蕃語集的對

話當中，語氣集中在命令、尊己卑人兩類，尤其命令超過總數的三分之一。　　二、以驅役、監視、威脅為主的角色功能：從對話分析可知，即便各個地區管理蕃地的狀況不同，警察為控制原住民社會所扮演的角色功能仍然以驅役、監視、威脅為大宗。　　三、對「警察」的描述不僅詞意多元且表達細膩：「警察」一詞的指涉意義，大自種族「日本人」、「他人」小至警察之中的階級「巡查」，相較於客語詞意廣泛且更為細膩地描繪出警察形象。

日本語文法知恵袋【修訂新版】

為了解決細かい 日文的問題，作者蔡佩青 這樣論述：

　　掌握「動詞、形容詞變化規則」，就是掌握日語文法的核心！ 　　但，本書不只給你核心， 　　還清楚解決日語文法最令人頭疼的模糊地帶―― 　　動詞的「三類」VS「五段、上下一段…」分類法，該怎麼對照？ 　　好不容易學會了50音，複雜的動詞文法又擋在眼前，光6種變化規則就覺得暈頭轉向，還有一堆例外摻雜其中；連文法的稱呼方式也分成兩大系統，有的書稱「I類動詞」「II類動詞」……，有的書或日文字典稱「五段活用動詞」「上一段活用動詞」……。常常「上課學一種，買到的參考書又是另一種」，真是想理清卻又苦於找不到頭緒！ 　　名古屋大學博士、淡江大學日文系副教授蔡佩青，曾在日本靜岡英和學院大學任教八年，教

學經驗豐富，深知台日兩地學生在學習日文上所遇到的困難。特為「初學者」或「想再尋回日語學習熱情」的人編寫了這本《日本語文法知惠袋》，簡明扼要集中學習「動詞」與「形容詞」的形態變化，以試算式練習法取代厚厚的文法書，並在今年推出修訂新版。 　　作者特別設計4步驟：「講解式文法學習」→「試算式規則演練」→「歸納式重點整理」→「整合式成果檢驗」。學習者在學完每個變化規則後，直接動筆練習，以達到事半功倍的效果。誠如蔡佩青老師所說：「日語動詞變化的規則像一棵大樹，從根基慢慢爬上去，其實枝葉不如想像中那樣分散，很快就能征服樹頂了。」 　　獨家4步驟，完全自學不求人 　　Step 1 閱讀「講解式」的文法

說明 　　沒有艱澀的專有名詞，用簡單易懂的文字詳細解說，並舉生活中經常遇到的實際例子，幫助快速理解每項文法觀念，彷彿日文家教就在眼前，輕鬆記憶毫無負擔。 　　Step 2 依照「試算式」文法公式提筆練習 　　每項文法規則都設計成數學公式般「1+1=2」不滅的定律，依樣畫葫蘆，練習越多的公式，越能釐清不同文法間的差異，同時記下更多的單字。花點時間做完所有練習，以後即使碰到新單字，也能立即舉一反三、迎刃而解。 　　Step 3 掌握「歸納式」的文法重點 　　每項文法規則的最後，都為讀者們整理歸納出該文法的重點核心，先確實理解「講解式」的文法說明，認真做完「試算式」文法練習之後，最後再藉由「歸納

式」重點，更進一步熟悉文法要點。 　　Step 4 綜合練習，輕鬆接「招」 　　每個單元最後都附有綜合練習──「小試身手」，複習已經學過的文法，同時訓練統合各種文法的能力，答對的題目越多證明對文法的理解力越高。另外，答題時除了重視正確度，更要加強自己判定文法的速度喔。 本書特色 　　1. 這是一本越用越薄的書 　　一本有分量的文法書要如何越讀越薄？只要依照書中步驟，循序學習，日文裡龐大又複雜的文法規則，最後都只剩下簡單易懂的要點。不需要費心費力背整本書，只需要細心地融會貫通，理解每項文法結構，熟記基礎文法規則就一切OK囉！ 　　2. 這是一本歡迎拆解的手冊 　　本書的練習題解答及中文翻

譯附於書後，可自行裁剪下來，方便對答案。當答案都已經寫在練習題中時，即使丟掉答案小手冊也不擔心。 　　3. 這是一本快速查詢的手冊 　　書中右頁的右側頁緣處都標示著各單元標題，以及每項文法名稱，方便讀者順手翻閱，尤其是需要即時查詢文法時，不必找尋密密麻麻的目錄，也能快速找到自己需要的那一頁。 　　4. 這是一本隨身攜帶的手冊 　　書後附有簡易查詢的「動詞變化表」以及「形容詞變化表」，當你按部就班學完所有的變化規則，也可以將這幾頁實用表格剪下來，隨身攜帶，幫助你隨時隨地立即查詢，喚起偶然遺失的記憶。 專業推薦 　　淡江大學日本語文學系曾秋桂教授、落合由治教授  聯合推薦