法律用語英文的問題,我們搜遍了碩博士論文和台灣出版的書籍,推薦三民補習班名師群寫的 2022台灣菸酒從業評價職位人員[訪銷推廣]套書+考前短期衝刺課[USB隨身碟版] 和TiN的 日本買房關鍵字:日本宅建士教你赴日置產一定要懂的50件事都 可以從中找到所需的評價。
另外網站司法院全球資訊網-查詢服務-其他查詢-雙語詞彙查詢也說明:項次 中文 英文 2 一、二審院長 Chief Judge 3 一夫一妻婚姻制度 monogamy 4 一次退休金 Lump‑sum Retirement Payment
這兩本書分別來自三民輔考 和想閱文化有限公司所出版 。
國立政治大學 法律學系 謝如媛所指導 呂欣恬的 死刑以外,生刑之極-終身刑之研究 (2021),提出法律用語英文關鍵因素是什麼,來自於終身監禁、無期徒刑、無假釋終身監禁、死刑替代刑、終身刑。
而第二篇論文國防大學 戰略研究所 葛惠敏所指導 林秋明的 習近平主政時期維穩政策之研究:以科技維穩為例 (2021),提出因為有 維穩、科技維穩、數位威權體制、社會控制的重點而找出了 法律用語英文的解答。
最後網站20個商務英文契約常見的單字和法律用語 - 科技貼文懶人包則補充:20個商務英文契約常見的單字和法律用語- 學英文| English ...-但當你點擊了“OK”按鈕並同意螢幕上列出的條款,這就是在網路世界裡簽立合約的方式。
2022台灣菸酒從業評價職位人員[訪銷推廣]套書+考前短期衝刺課[USB隨身碟版]
為了解決法律用語英文 的問題,作者三民補習班名師群 這樣論述:
對應台灣菸酒從業評價職位人員訪銷推廣命題趨勢,市面最強專用教材同捆包,完全版考用套書+考前衝刺班課程,上榜前必讀! ★經典攻榜套書,命題脈絡最契合、重點網羅最全面! ★業界名師聯合出招,最後一課、最關鍵解題! ★國營事業系列書類口碑最悠久最高、考生最支持! 【考試簡介】 台灣菸酒「從業職員」與「從業評價職位人員」起薪高於民間企業,定期發放各種津貼或獎金,每年稅前盈餘確定達標,台灣菸酒員工則能拿到最高4.4個月的年終獎金。從歷史數據來看,台灣菸酒離職率低,代表薪資工作福利穩定讓人安心,在準備國營事業考試中,是不可放棄的優質對象。另外因應退休潮來臨,台灣菸酒公司
近年每年都會大規模辦理徵才活動;退休潮也使新人升遷機會多,未來薪資行情可期。 【訪銷推廣工作介紹】 台灣菸酒從業評價職位人員「高中職以上學歷」即可報名。採分區報名、錄取及分發,可選定自己要任職的區域報考。以評價職位人員的訪銷推廣類別來說,筆試科目只有共同科目(國文、英文)與專業科目(企業管理概要、行銷管理學概要)共4科,全為單選題,沒有科系的限制,準備考試相對容易,想進入台灣菸酒不妨就從這裡開始。 台灣菸酒從業評價職位人員訪銷推廣類別之工作內容為各營業處轄區通路、特販營業處之連鎖通路:店頭商化、商品陳列、鋪點查核、活動調查、商情搜集、通路拓展、櫃臺作業、菸酒倉庫作業等訪銷相
關業務。 ※應試及公司資訊請以正式簡章及公司公告為準※ Part.1 《2022台灣菸酒從業評價職位人員[訪銷推廣]套書》 ★2022年最新版,台灣菸酒從業評價職位人員[訪銷推廣]考科重點(共同+專業4合1)! ★套書附贈公職英文單字[基礎篇],讓考生善用零碎時間加強英文字彙能力! ★套書另贈國營事業口面試技巧講座,讓考生能從容應對口面試! 【本書適用】 這套《台灣菸酒從業評價職位人員[訪銷推廣]套書》適用於報考台灣菸酒從業評價職位人員甄試[訪銷推廣]類別之考生。 【套書有什麼】EAN:4711100554817 ◎《國文》2022/01
◎《英文》2022/01 ◎《企業管理》2021/12 ◎《行銷學(行銷管理)》2020/04 ◎ 贈:《公職英文單字[基礎篇])》2020/02 ※套書出版日期為上架日,實際出版日以各單書為準※ 【套書內容】 一、國文 (一)字音字形辨正 精選常考易混淆字音250字+易混淆字形500字+字音字形綜合測驗100題,幫考生治療音形不分的症狀。 (二)重要修辭及應用文知識 根據大量考古題出現之成語,依主題分類,並附成語解釋,易懂易讀。各類題辭分門別類,一起記憶,事半功倍。另外令大多數考生頭痛不已的書信結構用語,本書已將之濃縮並以圖表統整為三
頁內容,只要花點時間背誦,考出來立馬拿分。 (三)國學常識 幫考生歸納整理從先秦到清代的各家學說流派及著名作家,並以簡單易記表格呈現,讓國學常識不再艱澀難背。 (四)閱讀測驗 按時間順序收錄多篇先秦到清代的著名文章,每一篇皆有白話語譯,大幅提升考生閱讀理解能力。 (五)公文格式 詳細介紹公文基本格式,提示撰寫要點,並將重要公文用語以表格呈現,簡單易懂。 (六)歷屆試題詳解 書末收錄109年~110年各大國營事業國文考科試題共21份,總計404題,並由三民補習班國文名師針對所有題目提供詳盡解析,幫助讀者快速掌握命題重點,輕鬆破解考題! 二、
英文 (一)文意字彙 想要在英文科繳出漂亮的成績單,字彙能力就是考生最大的武器,考試時如果連單字都看不懂,就遑論要有好的表現了。為了以最快的速度讓考生累積單字量,本書精心整理了各大考試(國營事業、公職考試、銀行招考等)常考單字1000個,依字母分類,並搭配精選200題國營事業招考的字彙考古題,有效幫助考生告別字彙量不足的惡夢! (二)重要文法 根據各大銀行近年來命題方向,系統化整理常考文法重點,本部分共分12個單元:1.八大詞類及五大句型、2.動詞與主詞的一致性、3.動詞時態、變化及種類、4.助動詞、5.不定詞用法、6.動名詞用法、7.分詞用法、8.名詞與冠詞、9.介系
詞、10.被動句、11.假設句、12.三大子句。每章後配合單元練習厚植實力,版面清晰明瞭,搭配圖表幫助理解及活用文法。 (三)歷屆試題詳解 書末收錄109年~110年各大國營事業英文考科試題共19份,總計584題,所有題目皆由三民補習班專業英文名師提供詳盡解析,幫助讀者快速掌握命題重點,輕鬆破解考題! 三、企業管理 本書由〈管理學〉、〈企業概論〉及〈最新試題詳解〉構成:〈管理學〉分為13章完整介紹管理的基礎理論與方式,依序從管理組織理論概要、組織規劃與控制、「激勵、領導、溝通」管理內涵,乃至企業的變革管理與創新、價值鏈管理,以及高階段的組織管理決策,皆幫考生統整在這
本篇中。〈企業概論〉分為12章探討企業營運的目標、功能,企業內外部的營運、行銷、競爭,及企業決策與策略管理等內容,循序漸進的剖析企業功能與營運方式,搭配大量豐富圖表輔助記憶,引導考生從企業的角度充分了解企業管理之內涵。〈最新試題詳解〉收錄110年台電雇員、經濟部新進職員、菸酒公司從業評價職位人員、郵政內勤、鐵路特考等最新年度之企業管理考科試題,共8份。選擇題題題詳解,問答題題題附有擬答。 台灣菸酒從業評價職位人員甄試企業管理概論考科題型皆為選擇題,題目多為企業管理學之基礎理論,尤是企業管理相關之專有名詞解釋出題占比高,故考生在讀完企業管理的內容與重點後,可多加練習歷屆試題。在練習過程中
,強化重複出現的考點,對於重點內容的基本掌握是裨益良多! 四、行銷學(行銷管理) (一)精華重點整理,命題趨勢報你知! 行銷學(行銷管理)一科,範圍廣博,理論繁雜;命題委員著重之處,也常因人而異。與其讀過多書、備多分力,不如精讀一本濃縮精華。本書秉持此理念,由三民補習班名師邵康,根據多年教學經驗,精心彙整各家學理,並參酌過去大量考古題之出題趨勢,去蕪存菁,只留給讀者非讀不可的重點,希望讓應試本科目的考生覺得:聚焦這一本就夠了! (二)雙色圖表+重要程度圖示,重點章節不錯漏! 本書在各章節首頁皆以1~10標示出重要程度,讓考生清楚知道重要章節所在,以利讀書時間分配
;內容以黑白藍三種色調,呈現專業的重點歸納整理,搭配生動的圖表編排,將行銷學龐雜的內容化繁為簡,讓您易讀易懂,直接在密密麻麻的文字間抓出考試要點,助您以最快最有效率的方式,完成備考功夫! (三)近700道精選試題,選擇+問答,大量題庫助您一臂之力! 第一部分「重點整理」,各章節最末均附有精選試題,讓考生在研讀完內容後即刻進行測驗,找出自己未讀通透之處;第二部分「模擬試題」,則是參考近年各大考試命題趨勢,由老師親自編撰而成六回經典試題,幫助您臨陣磨槍,隨時保持最佳戰力。 (四)收錄歷屆試題,以古為鏡知興替,強取勝機非難事! 本書收錄96~108年電信、郵局、台菸、台糖、捷
運、港務公司等國營事業行銷學考科歷屆試題共29份,問答題皆有詳盡擬答,選擇題亦有難題解析,在編排上採題目、答案、解析分開排版的方式,使考生在做題目驗收學習成果的同時,更可以模擬考試實況,增加臨場感,待正式上場時能臨機應變不慌張,難題迎刃而解! 【獨家附贈】公職英文單字[基礎篇] 套書附贈《公職英文單字[基礎篇]》,其特色如下: (一)隨身攜帶 公職英文單字[基礎篇]體積小、厚度僅約1公分,能無痛滑進衣褲的口袋,便攜的特性讓考生隨時隨地都能夠善用零碎時間,聚沙成塔、快速累積英文單字量!上考場嫌傳統辭典太重太累贅的話,帶這本讓你神清氣爽,俐落地將考場的零碎時間化為涓涓入袋的分數
。 (二)雙色編排 公職英文單字[基礎篇]全書採雙色印刷,版面清晰易讀性高,且於每一單字左側皆標明重要度,單字下更完整收錄其相似詞與衍生詞,讓學習效率事半功倍! (三)考題解說 本書單字皆搭配歷屆考題例句,附中譯及解析,將抽象之考點具體化,除更易背誦外,考生也順便熟悉了考試命題的方向;誰說魚與熊掌不可兼得呢? Part.2《2022年台灣菸酒從業評價職位人員[訪銷推廣]考前短期衝刺課(USB隨身碟版4堂共12小時)》 【商品內容】 USB 2.0隨身碟(32GB) 1入:內含4堂課程、PDF檔教材 ※※講義提供於USB隨身碟中,每堂頁數不等,非紙本提
供。※※ ★優惠期間附贈文具組 【USB課程特色】 ★節省考生備考壓力,由名師替你分析考試趨勢及掌握重點。 ★課程收看無限制、重複播放看到飽 ★課程進度自己掌握免通勤、免排隊 ★購買課程即得一顆USB隨身碟 【課程內容】: 1.共計4堂科目的精華雲端課程: (贈)國文1堂+(贈)英文1堂+企業管理概要1堂+行銷管理學概要1堂 2.課程大綱:命題範圍掌握+重要考點整合複習+歷屆試題精選解析 3.重要常考命題重點總整理,由三民補習班王牌名師群分析強化考試重點,無論你用甚麼方法準備台酒考試,最終關頭都需要名師彙整考前搶分強力加持。 【師資介
紹】 歷年三民上榜生強力推薦: 輕鬆破解國文考題-李仁老師 ★中國文學博士、各大學助理教授、知名講師 ★補教國文名師縱橫業界10餘年 ★歷屆國考、證照解題雙指標備受推崇 【繳出漂亮英文成績-黃聖如老師】 ★補教界二十餘年,經驗豐富,任教於各升大學、高普考體系補習班 ★熟悉國內各高普考英文考科出題重點及趨勢 ★教授文章型題組,快速解題技巧,適合需要在短時間內建立完整英文語法架構之考生 【商學企管界權威-顏回老師】 ★國立大學商碩士、國際經濟博士 ★超過300場以上的校園專題演講、具20年以上補教界教學經驗 ★廣泛商學領域科目,教學功力深厚
【播放設備規格需求】 支援作業系統:適用Windows XP及Windows 7 以上,同時支援Mac OS。 其他:搭配使用耳機或喇叭。 ※本公司販售之影音商品,USB相關函授教材屬於授權著作財產權,一經使用、看(聽)、拆除包裝或商品本身之破壞性包裝,除非瑕疵(非人為因素),將不接受退貨。 ※商品因消費者個人不當使用而造成故障、損毀、刮傷、髒污、包裝破損不完整者,非商品原有之全新樣貌,附配件不齊者,恕不接受退貨。 ※本USB課程售價內含30元押金,課程結束後,歸還USB隨身碟可領回押金。 【版權聲明】 此影片所有內容均屬著作權人三民輔考資訊所有
,均不得以任何形式剪接、複製、再發行、上載、公布、傳送或散布以免觸法,違者須承擔相關法律責任及賠償損失。 【台灣菸酒訪銷推廣上榜實據】 台灣菸酒上榜生—黃雨晨 離開校園後,進入會計師事務所擔任查帳員,幾乎每天都要加班,旺季更是假日也不得休息,偶爾還要遠赴大陸出差,雖然工作壓力大,也讓我在短時間內學到很多;但待了兩年多後,因為自己不是會計系出身,也沒有會計師執照,未來發展有限,於是我決定尋找一個較穩定的工作。 我是先自修讀三遍以後才開始看函授課程,課程內容淺顯易懂,讓第一次上企管課的我也能全部瞭解;老師也會在課堂上做不同學派或易混淆觀念的比較,針對這些觀念提問,自己要讀到
可以馬上在心裡回答老師的所有提問,上榜便指日可待。
法律用語英文進入發燒排行的影片
地方政府工其實唔需要英國公民申請到嘅, 有好多工種例如社工, 測量師, 工程師, 律師, 規劃師 甚至普通文員, 都可以到 www.jobsgopublic.com 網址尋找地方政府工。 戴倫敦區有三十幾個自治區, 可供選擇。
申請地方政府工, 好多時只係接受用英文寫一篇自我介紹, 唔收cv。 所以對香港人講頭痛。 要詳細閱讀 job description(JD)。 自我介紹要每一點jd都要寫落去解釋你點解符合資格。 就算簡單好用語言溝通甚至係電腦操作, 都需要解釋。 如果老細接受你嘅每一項解釋, 佢就法律上面一定要見你。 所以你一定要用你的工作經驗的解釋每一點。
Please subscribe my channel at:
http://www.youtube.com/channel/UC6uQOgmnnAAF_URMEcJNwAg?sub_confirmation=1
老鼠也移民的啟示
https://youtu.be/byevtuqjIhE
有關英國住屋地區的資訊:
https://youtu.be/3xMiMYEl7YM
更多有關英國住屋的分享:
https://youtu.be/2UVJgmOYdoo
英國租屋的困難:
https://youtu.be/StYa-NS0X7k
英國搵工分享:
https://youtu.be/enRF3VNAQkQ
英國點搵地方政府工?
https://youtu.be/vkSelT_CTOw
點樣讀大學唔洗錢?
https://youtu.be/o8knpoITU08
英國超市簡介:
https://youtu.be/8g8UlehY6yw
倫敦交通慳錢小貼士
https://youtu.be/-6i_s_uHxME
#香港人 #bno平權 #倫敦 #香港 #英國工作假期 #英國留學 #英國旅行 #倫敦旅行 #倫敦自由行 #英國自由行 #工作假期 #英國移民政策 #英國移民 #倫敦生活 #倫敦vlog #bno #英國香港人#倫敦在住 #英國打工度假 #英國 #英國分享 #英國永久居留 #英國脫歐 #英國生活 #英國簽證
死刑以外,生刑之極-終身刑之研究
為了解決法律用語英文 的問題,作者呂欣恬 這樣論述:
隨著世界上越來越多國家相繼廢除死刑,終身刑(Life Sentences,或稱Life Imprisonment)成為死刑以外最為嚴厲之刑罰,在國際上亦被廣泛使用。過往,我國對於終身刑之討論大多聚焦於是否以此作為死刑之替代刑,然而終身刑之本質,及其適用與影響卻甚少被重視。有鑑於此,本文擬以終身刑為研究重點,就其源起、定義、類型,以及比較法上適用概況為介紹,並就我國是否要增訂無假釋終身刑,以及現行無期徒刑有關規定可能致生之問題為討論。
日本買房關鍵字:日本宅建士教你赴日置產一定要懂的50件事
為了解決法律用語英文 的問題,作者TiN 這樣論述:
2013年,安倍經濟學射出了三支箭,再加上同年申奧成功,引爆了台灣人對日本房地產的爆買潮。當時,在台灣專營日本不動產買賣的業者如雨後春筍般冒出,其中也不乏老牌房仲企業加入戰局。時至2022年,日圓大幅度貶值至20年來新低價位,再度引爆了外資瘋搶日本不動產的狂潮。同時,因為疫情封控等因素而急欲出逃的中國富裕階層,不,甚至連中產階級,都眼見機不可失,趁機入市搶日本房。另一方面,因為後疫情時代的通膨以及供需失衡,東京精華區的房價早已突破了90年代泡沫時期的新高點。在這樣的環境之下,究竟日本的不動產還能不能買?應該要怎麼選?投資難度更甚以往! 本書的作者TiN長期居住在東
京,是資深房產投資家,也是位擁有日本不動產經紀人「宅建士」證照的日本房市專家。曾於台灣出版過三本東京不動產投資的相關書籍,這些書籍當時還被機構投資家以及專做日本線的房仲人員視為是入行的基礎教科書。此外,這三本書也幫助了許多當時赴日買房的投資者深入了解市場、閃避掉了許多風險。 後疫情時代,作者再次以尖銳的觀點、在地的視角、並結合最新趨勢,撰寫了《日本買房關鍵字》與《日本買房大哉問》兩書。本書《日本買房關鍵字》內容詳細分析在日本購買房屋時,有怎樣的產品可以選擇;交易過程時,會遇到怎樣的問題;房屋與土地有怎樣的法令限制;買房時,如何選擇建商以及房仲業者...等。同時,本書也詳細介紹投資時,不可
不懂的一些基本財務知識。 本書總共五大篇,50個關鍵字。這些都是在日本買房時,非常重要的基本觀念與知識。內容不浮誇、不勸敗、不唱衰、不高談闊論教你如何炒房賺大錢,但告訴你,日本買房不能不懂的知識與不可不知的風險。在你花上千萬日圓赴日買房前,不妨先花個幾百塊台幣購買這兩本書,就當作是日本買房前的「重要事項說明書」。相信這兩本書一定能幫助讀者更加了解日本不動產市場的整體輪廓,買屋決策時,能夠掌握全局、趨吉避凶。也期望各位讀者讀完本書後,能夠買到心中理想屋、投資順利賺大錢! 一、自住篇~我在日本有個家 有土地的透天厝比較好?塔式住宅比較炫? 本篇告訴你,日本有錢人喜歡哪種產品,你
又適合哪種產品! 二、實務篇~交易過程全攻略 如何慎選幫你服務的業者?日本又有哪些口碑優良的大建商? 筆者為你破解,怎樣的格局才是好屋,交易流程有哪些細節需要留意! 三、算計篇~財務知識不可少 投報率越高越好?如何善用槓桿與套利交易獲取巨大財富? 投資並不像你想得這麼單純,有些小知識,你不能不懂! 四、法令篇~法條規則很重要 權力關係怎麼看?法令限制知多少? 買房,一定要了解這些「你以為你懂,但其實你不懂」的法條與規則 五、投資篇~日本置業當房東 投資產品百百種,哪種產品會賺?哪種產品必賠? 本篇教導讀者如何從五花八門的投資產品中,挑選出
最適合自己的物件! 本書特色 ◎華人圈最專業、詳細的日本置產工具書 ◎產品・法條・財務計算,詳細剖析! ◎達人親授,教你選間理想的房屋。 出版過多本東京買房暢銷書籍,且擁有日本不動產經紀人「宅建士」證照的房市專家TiN,告訴你買日本房該怎麼買! 專文推薦 官柏志|株式会社LANDHILLS董事長 黃逸群|東京都心不動產董事 廖惠萍|東京房東網集團會長 顏博志|海內外房產專欄作家 (依姓氏筆畫排序)
習近平主政時期維穩政策之研究:以科技維穩為例
為了解決法律用語英文 的問題,作者林秋明 這樣論述:
「維穩」乙詞為「維護社會穩定」的簡稱,是中共維護政治安全的法寶之一,自現任領導人習近平就任後,伴隨今日資訊科技的發展和中國大陸經濟勢力的崛起,讓維穩工作如虎添翼,產生更大影響與效能。近年來中共「數位威權體制」統治力量,採取資訊扭曲和輿論操控,專注在國家制度建構、國家與市場關係、國家與社會關係與社會力量崛起與國家的回應,以確保其政治安全與共黨政治利益,該作為不僅一直是引人關注的議題,更是兩岸關係研究領域的重要課題,本文希望藉由習近平主政後「科技維穩」之概念切入觀察。首先探究維穩的緣起與歷任領導人維穩脈絡;之後梳理習近平主政後維穩變革、社會治理、社會控制政策,據以探究其主政後藉由中國大陸科技發展
來支撐維穩策略與實踐,對我國產生的影響。本研究最後述及以上發現對我安全事務產生的影響,並檢視我國政府當前對應,策進未來作法。
法律用語英文的網路口碑排行榜
-
#1.Ask, request, require, demand (vv.) - 英文資訊交流網
Require 是指根據需要、法律、協定、規章以及其他客觀情況所提出的要求,尤其是用在被動態,意為「要求;規定」,如We require extra help. 於 blog.cybertranslator.idv.tw -
#2.楊官教英文--- 楊官教室
Presumption 是法律名詞,意思是假設,動詞是presume 。例句: Our criminal law is guided by a presumption of innocence. (我們的刑法建基於無罪假設,即是犯人未 ... 於 rthk9.rthk.hk -
#3.司法院全球資訊網-查詢服務-其他查詢-雙語詞彙查詢
項次 中文 英文 2 一、二審院長 Chief Judge 3 一夫一妻婚姻制度 monogamy 4 一次退休金 Lump‑sum Retirement Payment 於 www.judicial.gov.tw -
#4.20個商務英文契約常見的單字和法律用語 - 科技貼文懶人包
20個商務英文契約常見的單字和法律用語- 學英文| English ...-但當你點擊了“OK”按鈕並同意螢幕上列出的條款,這就是在網路世界裡簽立合約的方式。 於 techtagtw.com -
#5.「重要會計用語中英對照」 要會計用語中英對照」 要會計用語 ...
「重要會計用語中英對照」. 2. Item. Term in English. Term in Chinese. 31 acquired in a business combination. 企業合併所取得. 於 www.ardf.org.tw -
#6.法律英語翻譯指南:同義‧近義法律用語辨析 - 讀冊
法律 專業相關人士掌握正確法律用語的最佳翻譯指南◇ 本書以英美法為主,收錄法律及相關領域數百條容易引起誤解的同義或近義的用語,內容涉及民法、刑法、經濟法、行政法 ... 於 www.taaze.tw -
#7.法律英文用語 - Dehlicast
法律用語英文. law term. 法: Ⅰ名詞1 (由國家制定或認可的行為規則的總稱) law 2 (方法; 方式) way; method; mode; means 3 (標律: Ⅰ名1 (法律; 規則) law; ... 於 www.dehlicast.co -
#8.法律語言第一章
弄清這兩個問題將有助於英文法律文件的起草和相關的翻譯。 第一節法律語言之涵義 ... 而非「legal parlance」(法律用語)、「legal English」(法律英. 於 www.wunan.com.tw -
#9.立法院-議事類
中文, 英文. 屆別. Appointed Dates. 會期. Sessions. 會次. Sittings. 任期. Term. 會議. Sittings. 開議. Opening of Session. 於 www.ly.gov.tw -
#10.賦稅法規中英對照- 財政部賦稅署法規查詢主題專區
賦稅法規中英對照. 中文, 英文. 1.所得稅法相關法規, 1.Income Tax Act. 1-1.所得稅法 · 1-1.Income Tax Act · 1-2.所得稅法施行細則 · 1-2.Enforcement Rules of the ... 於 law.dot.gov.tw -
#11.「法律系出路狹窄,考不上國考只能等死?」:「法律翻譯師 ...
... 街都是(比如英文!),但要能夠處理法律文件的譯者,必須確保你翻譯出來的的東西會符合相關法律的規定及習慣用語,而你也能夠理解用語的法律效果 ... 於 plainlaw.me -
#12.「當事人」的英文怎麼說? - 中英物語ChToEn 知道
當事人的英文翻譯解釋. [1]指牽涉到某事的人. [2]是法律用語, plaintiff 指原告, de... 於 www.chtoen.com -
#13.跨界菁英齊聚,全球最龐大的「翻譯機器」在這裡 - 換日線
即使大學和研究所時期都接觸過法律,但是碰到要「中翻英的法律文件」時,一想到要將那一句句已經很艱澀難懂的中文法律專業用語,再翻譯成英文,頓時 ... 於 crossing.cw.com.tw -
#14.英文縮寫對照| 勤業眾信| 審計服務 - Deloitte
縮寫. 英文用語. 中文用語. AASB. Australian Accounting Standards Board. 澳洲會計準則理事會. AcSB. Accounting Standards Board of Canada. 加拿大會計準則理事會. 於 www2.deloitte.com -
#15.法學英文-元照網路書店
法學英文,徐慧怡,張心悌,蔡瑄庭,王震宇,李榮耕,官曉薇,黃銘輝,,本書的作者們均為 ... 在法律各領域均學有專精,也都曾留學美國,是以對於相關領域的英美法律用語,有 ... 於 www.angle.com.tw -
#16.看律政剧必备的法庭词汇(3) - 英语点津
看剧中人物在法庭上唇枪舌战固然精彩,不过,有些法庭用语大家都能明白吗? ... 判决宣布后,暂缓执行,被告进入保释期,期间需遵守相关法律规定, ... 於 language.chinadaily.com.cn -
#17.法律英語| 這些法律合同中的古體詞,讓你傻傻分不清楚
英文 釋義:by means of , by reason of this. 中文譯詞:特此,因此,茲. 用法:常用於法律文件、合同、協議書等正式文件的開頭語;在條款中需要強調時 ... 於 zi.media -
#18.法律术语- WordReference 汉-英词典
(jargon used in law), SCSimplified Chinese 法律术语fǎ lǜ shù yǔ. TCTraditional Chinese 法律術語. SCSimplified Chinese 法律用语fǎ lǜ shù yǔ,fǎ lǜ yòng yǔ 於 www.wordreference.com -
#19.法律用语中英文对照 - 百度文库
法律用语 中英文对照- a fortiori 更加;增强理由时之用词a priori 先验地;从因至果;凭臆断推论ab initio 自始(例如法律行为经撤销视之自始无效) ... 於 wenku.baidu.com -
#20.中英文雙語資料庫 - Web
中文/ Chinese, 英文/ English ... 其他用語/Others ... 財經法律學系, Department of Financial and Economic Law. 人文社會學院, College of Humanities and Social ... 於 web.asia.edu.tw -
#21.robbery & burglary | 容易混淆的英文單字| EF English Live 部落格
你知道英文單字robbery 和burglary 是什麼嗎? 雖然這兩個字意思都跟奪取他人財物相關,但是它們的涵義卻有些許的不同,快來看看到底有哪裡不一樣吧。 於 englishlive.ef.com -
#22.英汉法律翻译教程(中英文)_CONTRACTUS_新浪博客
Such 是典型的法律用语,用以指前面提及的人或事,一般译为“该(等)”,有时视上下文也可译作“上述”、“前述”。 4. Transfer of Registered Capital ... 於 blog.sina.com.cn -
#23.英文契約上一些奇怪副詞 - 台灣法律網
英文 契約所用的文字,其實有點像文言文,既繞口又難懂,有時一個句子長達近乎一整 ... (三) in consideration of:這用語是自英美契約法中的約因理論而來,其意為「以… 於 old.lawtw.com -
#24.中文法庭上使用英文
當年跟城市大學法律學院學生討論過,他們都說律師在庭上盤問時經常中英夾雜。這次研究結論相同,有些例子更充分凸顯問題所在,例如法官和律師會說「有 ... 於 www.hk-lawyer.org -
#25.針對英文法律20個商務英文契約常見的單字和法律用語 - Sylgf
針對英文法律20個商務英文契約常見的單字和法律用語 ... 臺灣法律人前往美國留學,瞄準的英語翻譯,瞄準英文怎麼說,可依照學生不同的學習需求,法研所,英國合約則用 ... 於 www.abcbquilts.co -
#26.英文法學文件之寫作(三)—法律意見書(opinion letters)與客戶 ...
林國彬,英文法學,文件寫作,法律意見書,客戶信件, ... 三、我國律師實務所採用之法律意見書,其撰寫格式因各事務所之習慣,不僅在用語上有所不同,即便在寫作格式上亦有所 ... 於 lawdata.com.tw -
#27.您可能听到或看到的常用词语
澳大利亚的法律体系被称为对抗制,即控方律师和辩护律师会提供相反的意见。他们将在法. 庭上就事实、证人证据和/或法律问题进行辩护。 ... 法庭用语,指罪案的受害人。 於 www.cdpp.gov.au -
#28.常用法學英文字彙表 - 輔仁大學法律學院
輔仁大學法律學院常用法學英文字彙表. 黃裕凱老師、翁清坤老師編著. 民法總則. 1. 民法總則. 序號. 中文. 英文. 1. 從物 accessories. 2. 承認 acknowledgement. 於 www.ls.fju.edu.tw -
#29.法學英文-一般法學(Legal English-General) - 法律-筆記
以下法學英文中常用的一般法學單字,以美國法的用語為主,部分為台灣法律英文版所採用的用詞,而中文解釋採用中華民國(台灣)用語。 於 law-note.blogspot.com -
#30.常用法律词汇中英文对照 - Legal Translation
English. 汉语. A Resolution for Voluntary, 自动清盘决议. Act, 作为. Action, 诉讼. Adult, 成人、成年人. Affidavit, 誓章. Affidavit, 誓章. 於 legaltranz.wordpress.com -
#31.契約、法院、房地產相關的60個英文法律字彙
Civil law. 英語法律用語:Civil law. 意思:民法。 說明:法律制度中涉及個人事務的部份,如婚姻 ... 於 www.learning-english-onlines.com -
#32.法律英文,简约不简单/Make Your Legal Writing “Plain”
作者:James Russell and Thomas Harrison 金杜律师事务所King & Wood Mallesons “Plain English” refers to an English language communication tool ... 於 www.chinalawinsight.com -
#33."The Public Domain" 怎麼說? | 台灣創用CC計畫
英文 的"The Public Domain" 的意涵,究竟又是如何? The Public Domain ... 以下我們試著以台灣的法律用語,作修辭上的考量(不論法律上的意涵)。 於 creativecommons.tw -
#34.法律用語】Ambulance Chaser-追逐救護車者(形容不道德的律師)
【英文筆記-法律用語】Ambulance Chaser-追逐救護車者(形容不道德的律師) · 這幾天開始重看金裝律師(Suits), · 從第一季第一集就開始讓人著迷, · 想不斷看 ... 於 plainorg.pixnet.net -
#35.合同法常用术语中英文对照Contract law Terms - 中英双语律师网
法律 知识总览 · 关于扩大境外投资者以分配利润直接投资暂不征收预提所得税政策适用范围的通知Circular on Expanding the Applicable Scope of the ... 於 www.bilawyers.com -
#36.律政司- 主要刊物- 法律詞彙
《英漢法律詞彙》第四版於2004年12月出版。本詞彙由律政司法律草擬科編纂,是查看用於香港法例中的英漢法律詞語的便捷參考工具。第四版共分三冊。第一及第二冊為詞彙 ... 於 www.doj.gov.hk -
#37.參英文合約的傳統用語 - 益思科技法律事務所
第一類以"here"開頭,後面再加上一個介系詞的傳統用字,在英文合約裡經常可以看到,大概包括"hereunder"、"hereto"、"hereby"、"hereof"、"herein"等等這幾個字。依照作者 ... 於 www.is-law.com -
#38.雙語詞彙 - 中華民國內政部戶政司全球資訊網
項次, 中文, 英文 ... 英文戶籍謄本 ... 國家教育研究院雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網, http://terms.naer.edu.tw/; 輔仁大學法律學院常用法學英文字彙表電子書, ... 於 www.ris.gov.tw -
#39.英美法系- 维基百科,自由的百科全书
普通法系(英文:common law,意指「普遍通行」),又稱英美法系、英國法系或海洋法系,是与欧陆法 ... 判例法,即在普通法系的司法管辖区裏,由法官在法庭上针对具体的法律问题而做 ... 於 zh.wikipedia.org -
#40.法律用語 - 海词词典
海詞詞典,最權威的學習詞典,專業出版法律用語的英文,法律用語翻譯,法律用語英語怎麼說等詳細講解。海詞詞典:學習變容易,記憶很深刻。 於 dict.cn -
#41.20個商務英文契約常見的單字和法律用語| 合約用印英文| 小文青...
合約用印英文,大家都在找解答。商務英文契約裡有它們的專... | 動漫二維世界. 於 comicck.com -
#42.法院英文辭彙 - liangchueh - 痞客邦
法院英文辭彙 ... 美國是標準以法治國的國度上法庭早已是家常便飯喜愛貪小便宜遊走法律邊緣的華人常 ... 了解這些用語後, 相信進入美國法院會相當受用 ... 於 liangchueh.pixnet.net -
#43.看美劇不再霧煞煞!犯罪影集常見英文單字 - 希平方
法庭用語. Your honor. 尊稱「法官」。 Objection! 反對! Nothing further. 律師辯護結束後會以此句作結。 The witness may take the stand. 證人請上前。 於 www.hopenglish.com -
#44.韓劇《Law School》的法律相關用語:審判、被告、檢察官
本篇羅列實用法律英文詞彙,一起隨著劇情高潮迭起來追劇學英文。 Netflix 熱播的法政韓劇《Law School》有別於男女情愛而著眼探討法律 ... 於 www.thenewslens.com -
#45.英文立法文本写作解密之一 - CORE
法律英文 中与条件句引导词where/if 相关的研究 ... 具体而言,英文法律文本中最常见的表达方式 ... 见例14.4),就不能用语域高的where,其原因在上一. 於 core.ac.uk -
#46.雙語詞彙 - 經濟部國際貿易局
為提供本局內各單位於建立網站內容中英文資料時,所使用翻譯用語之一致性,因此,雙語詞彙資料庫內容,主要以本局公務機關用語或組織名稱為主,並未包括日常對話語彙, ... 於 www.trade.gov.tw -
#47.法律用語英文- 英語翻譯 - 查查在線詞典
法律用語英文 翻譯: law term…,點擊查查綫上辭典詳細解釋法律用語英文發音,英文單字,怎麽用英語翻譯法律用語,法律用語的英語例句用法和解釋。 於 tw.ichacha.net -
#48.「保密協定」英文是?英文合約用語與注意事項 - 工商時報
I only noticed the additional terms after I signed the contract. 我合約簽了之後才發現附加條款。 legally binding (adj.) 具有法律效力的. legally ... 於 ctee.com.tw -
#49.正確寫英文... - 道地學英文Learning English American Way
正確寫英文他們利用各種方法規避法律。They resort to numerous tactics to skirt the law. 關鍵用語規避skirt. 於 www.facebook.com -
#50.法庭用語英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感
提供法庭用語英文相關PTT/Dcard文章,想要了解更多法律名詞解釋書、法庭用語英文、法律術語有關資訊與科技文章或書籍,歡迎來數位感提供您完整相關訊息. 於 timetraxtech.com -
#51.要知道的「法律英文單字」
Action 在法庭上做訴訟的行為. Affidavit 宣誓書. Alias Summons 別名傳票. Alimony 贍養費. Answer 答案. Appeal 呼籲. Arrest 逮捕. Abduction 誘拐 於 englishdaren.blogspot.com -
#52.時事英文》從勞基法學多益你知道補休英文怎麽説嗎?
法律 修訂的正式用語為amendment,amend原意為修補,而若要使用動詞,修改 ... 這次勞基法的修訂中最多人討論的就是加班彈性,加班英文為overtime。 於 www.englishok.com.tw -
#53.雙語詞彙-金融監督管理委員會全球資訊網
編號 分類 中文詞彙 英文詞彙 資料來源 1 保險詞彙 發生年度 occurrence year 財團法人保險事業發展中心 2 金融檢查 聯合檢查 Joint examination 檢查局 3 金融檢查 專案檢查 Targeted examination 檢查局 於 www.fsc.gov.tw -
#54.各國刑法英文版
問題一: 主刑中就[拘役]部分的用語,似待決。 香港律政司雙語法例資料系統: http://www.legislation.gov.hk/chi/index.htm (查詢全數法律) 於 wanliyang.blogspot.com -
#55.英文學術寫作中Intention和Intent的差異為何? - 華樂絲
因此,現今intent通常出現在法律用語中,大家也完全了解intent在這類語境下的意涵。 此外,另一項差異為intention是可數名詞,但intent則是不可數名詞 ... 於 www.editing.tw -
#56.英語加油站- 風譎雲詭.犯罪英文用語教學
犯罪其實不能被稱為犯法,泛指一切做出觸犯刑事法律規範的行為,不同於違反了民事、行政、紀律等法律規範。被裁定罪名成立的人即罪人或稱罪犯,在台灣被稱 ... 於 howardstudy.blogspot.com -
#57.史上最全法律英语学习资源 - 知乎专栏
《英汉汉英法律用语辩证词典》陈忠诚 ... 《法律英文写作的第一本书》 德沃斯基 ... 《平易英文法律写作教程-课文与练习》Bryan A.Garner. 於 zhuanlan.zhihu.com -
#58.寬限期、附屬細則等法律用語| Engoo線上英文
如果做了違法的行為(break the law),就要受到懲罰。 你或許知道一些關於法律的常識、知識,. 但你知道那些用法在英文裡怎麼說 ... 於 engoo.com.tw -
#59.請問這句法律用語的英文翻譯 - 人力資源網
html模版標題請問這句法律用語的英文翻譯問題請問這句"工程承攬契約書"怎麼把它翻譯成正確(中華民國法律上有效)又優美的英文先謝謝各位囉更新:謝謝雪兒回答可是我想要 ... 於 t71th31x.pixnet.net -
#60.專門法律用語(7) - Subject to - Legal Information
He may ask for an exemption subject to the approval of the relevant authority. 他可要求獲得豁免,但須經相關部門的 ... 於 legalpowers.blogspot.com -
#61.口譯入門 2002秋天(Fall, 2002)_口譯員大鬥法
「deposition(口供證詞)」是美國特有的法律程序,在台灣沒有這樣的規定。 ... 這兩位大律師各持己見,對於條文的意思好像又不甚清楚,兩個人對裡面的英文用語各說各 ... 於 sex.ncu.edu.tw -
#62.處分英文- 法律學名詞-財經法- 雙語詞彙 - 三度漢語網
中文詞彙 英文翻譯 出處/學術領域 不起訴處分 a ruling not to prosecute 【電子計算機名詞】 Usenet 斷訊處分 Usenet death penalty 【電子計算機名詞】 自由處分金 Matrimonial money for free disposal 【法律學名詞‑性別與家事法】 於 www.3du.tw -
#63.英文法律用語
law term. legal language. legalese. “法律” 英文翻譯: law; statute. “用語” 英文翻譯: choice of words; wording. “被告,法律用語” 英文翻譯: defendant. “判給, ... 於 www.newnortheast.me -
#64.法規結構用語 - 英倫翻譯社/ Trsmaster - 痞客邦
法規結構用語:編Part 章Chapter 節Section 款Subsection 目Item 條文結構用語:條Article. ... 英文單字的組合有不少易混淆的字首尾組合. 於 trsmaster.pixnet.net -
#65.漢英法律詞彙Chinese - English Glossary of Legal Terms
了結法律程序 compound legal proceedings. 50. 18(1)(j). 了結訴訟因由 ... 非[法律]專業~ lay persons ... 口頭的法律程序 oral proceedings. 於 www.elegislation.gov.hk -
#66.法律英文用語法規名稱英譯統一標準 - Wfklee
法律英文用語 法規名稱英譯統一標準. 法規名稱英譯統一標準法規名稱使用原則法規名稱英譯標準化用語說明法屬於全國性,一般性或長期性事項之規定者稱之。 1.Act 2. 於 www.aesntl.co -
#67.受保護的內容: 談判與合約英文用語– 線上報名資料 - 淡江大學 ...
受保護的內容: 談判與合約英文用語– 線上報名資料. 這篇內容受到密碼保護。如需檢視內容,請於下方欄位輸入密碼: 密碼: © 淡江大學工程法律研究發展中心臺馬數位科技 ... 於 www.constructionlaw.tku.edu.tw -
#68.法律英文:撰寫與閱讀(20K) - 博客來
書名:法律英文:撰寫與閱讀(20K),原文名稱:Legal English, ... 3切合實務全書搜羅大量結合實務的例句,當中並涵蓋各種法律經典用語;各單元範例中不乏律師的老練 ... 於 www.books.com.tw -
#69.LAW GLOSSARY
按照法律、依照法律、与法律一致. 按照法律、依照法律、与法律一致 ... 法律體制 legal tender. 法定货币. 法定貨幣 legalese. 法律术语. 法律術語 legality. 於 www.mncourts.gov -
#70.淺談英文合約用字VII- 英文合約裡面的”provided that”
在我們討論”provided that”在法律文書中究竟有那些含義之前,先來看看如果進行Google翻譯,可否準確辨識他在句中的不同含義。 以下以例句讓Google 翻譯: 於 www.giant-group.com.tw -
#71.法律用語,legal language,元照英美法詞典- 免費線上查詢!
詞條. legal language. 中文. 法律用語. 解釋. 〈英〉 諾曼征服之前,英語和拉丁語均在英格蘭適用,王室的判決、法律、法庭的訴訟都用英語;特許狀和土地清冊通常用 ... 於 lawyer.get.com.tw -
#72.基本法律用語完整相關資訊 - 萌寵公園
郭大維老師編著. ... 基本36 句英文電話用語報你知! ... 小V 今天要來大家... Android https://goo.gl/EuES14 ... tw.voicetube.com.法律用語,legal ...[PDF] 十七、法制 ... 於 neon-pet.com -
#73.法律行為解釋、契約解釋與法律解釋*
於文字的理解,進而排除法律中其他所有可能的重要情. 況。本草案限縮在指示:解釋意思表示時應探求真意,不. 得拘泥於表達之用語的字面意義。但即使指示這個句子,. 於 publication.iias.sinica.edu.tw -
#74.Law or Act?----關於法規英譯
... 很少接觸法律類的翻譯;不如英文版也順便查一下,學學法律英文吧。 ... law跟act雖然都有「法規、法令」的意思,但law是描述性用語,通常不會用作 ... 於 averytaiwan.pixnet.net -
#75.英文契約的給付義務句(Covenants) - 眾律國際法律事務所
此外,也有人為了避免英文契約用語跟一般英語用法脫節過大,所以用must來替代shall,畢竟must沒有限第幾人稱使用的問題。參閱註3引Adams著作第33-38頁。 於 www.zoomlaw.net -
#76.【英語契約】簽約看不懂英文條文?必學14個合約常見專業用語
1. Terms (條款) · 2. Clause(條款) · 3. Party(合約的當事人或一方) · 4. Agreement(兩方或多方之間的協議/協定) · 5. Legally binding (具有法律 ... 於 www.etnet.com.hk -
#77.看美劇學英文-常用法律英文單字 - 常用英文Blog - 痞客邦
最近看美劇學英文的時候,有些英文單字真的很專業,先列出IMDB選出來的最受歡迎的前十大警匪(Crime)電視劇,致於好不好看就真的每個人的口味不一樣, ... 於 davytw.pixnet.net -
#78.法庭口语- 法律英语动态 - 法平教育
小编整理了一些常见的法庭英语口头用语,方便大家更好地学习法律英语。 11.4-2.jpg. 1. 法官用语. • 现在开庭. The court is in session now. 於 www.fapingedu.com -
#79.法律翻译常用词汇注释
在法律英语中,则通常是法律程序中的一个用语,意思是采纳,采信(证据),如The ... 的时候并不知道文件的内容,所以non est factum的英文解释是it is not my deed。 於 legaltranz.com -
#80.法庭用語英文在PTT/Dcard完整相關資訊
提供法庭用語英文相關PTT/Dcard文章,想要了解更多法律英文課程、法律條例英文、債權英文有關歷史/文化文章或書籍,歡迎來小文青生活提供您完整相關訊息. 於 culturekr.com -
#81.東奧選手要簽生死狀英文用waiver 還是disclaimer? - 常春藤
前者多指法律文書用語,為法條裡的「第…條」,而後者為(交易、借貸、雇用、委任的)合約書、(政治上的)條約、協議會使用到的詞彙,表示「交易 ... 於 www.ivy.com.tw -
#82.法律文件的用语 - 听力课堂
法律 文件往往使用正式的(formal)词语、被赋予专门意义并已进入法律英语范畴的普通词语、英语古词语料来词语(主要来自拉丁语)、 法律术... 於 www.tingclass.net -
#83.法律上的「他人」與「第三人」 - 法務部調查局
譯成英文為:“Where the law does not distinguish, we ought not to distinguish.”)從這句法諺的反面解釋,假設法律條文作不同的規定者,那麼自應認為,立法者有意將 ... 於 www.mjib.gov.tw -
#84.如何審閱修改及翻譯常見英文商業合約條款(第十二輪)
其實,不. 論是中英文合約,撰擬的最高指導原則都一樣,那就是應該要:簡單(simple)、. 清楚(clear)且直接(direct)。根據歐美紐澳的法律學者們在近 ... 於 www.tba.org.tw -
#85.酒駕法律英文用語DUI、DWI、OWI是什麼意思? | English OK
酒駕法律英文用語DUI、DWI、OWI是什麼意思? ... 酒駕英文是drunken driving,不過比較常用drunk driving來表示。如果想要用更口語與更正式的用法,在 ... 於 today.line.me -
#86.法規名稱英譯統一標準表
二)經立法院通過總統公布之「法律」名稱用語: ... 辦法」、「綱要」、「準則」等為法規之名稱,英文中並無較精準之對應名詞,英譯名稱統一為「Regulations」;「施行 ... 於 law.moj.gov.tw -
#87.法規名稱英譯統一標準表 - 植根法律網
二、經立法院通過總統公佈之「法律」名稱用語: ... 等為法規之名稱,英文中│ │ │ │ │並無較精準之對應名詞,│ │ │ │ │英譯名稱統一為│ ... 於 www.rootlaw.com.tw -
#88.法律用語的英文怎麼說
法律用語的英文怎麼說. 中文拼音[fǎlǜyòngyǔ]. 法律用語英文. law term. 法: Ⅰ名詞1 (由國家制定或認可的行為規則的總稱) law 2 (方法; 方式) way; method; mode; ... 於 dict.site -
#89.中英法規對照表
序, 中文法規名稱(依筆劃排序△), 英文法規名稱English name of regulations(依字母排序Sort in alphabetical order△). 1. 於 www.selaw.com.tw -
#90.契約法律用語英和辭典 - 蝦皮購物
適合學習法學日文的學生使用English-Japanese dictionary of contractual and legal terms 熟悉英文與日文的法學用語,一次背誦兩國的法律用語#法學英語#法學日語#法律 ... 於 shopee.tw -
#91.英文法律文件導讀: Lease(房屋租賃契約)
留心閱讀或欠缺法律知識的人易於吃虧,但優點似多於缺點。 本來法律用語即與一般文章不同,英文法律文件更不例外,還加上傳統習慣留下. 的格式與慣用文字,所以更難為 ... 於 ja.lawbank.com.tw -
#92.「禁用塑膠吸管」的英文是ban還是forbid?一次整理
談完禁止什麼與為什麼禁止後,接著就要介紹禁止的三個主要說法,分別是ban、 prohibit和forbid。 Ban通常指的是法律或規則上的禁止,例如Gun ban(禁槍) ... 於 www.businessweekly.com.tw -
#93.【法律】行政執行法律專有名詞詞彙翻譯對照表(中英文對照)
【法律】行政執行法律專有名詞詞彙翻譯對照表(中英文對照)Legal vocabulary ; 2, 行政執行, administrative execution ; 3, 公法上的罰金/罰鍰, a fine ; 4 ... 於 arielhsu.tw -
#94.法律用語的英文怎麼說 - TerryL
法律 : law; statute法律保護legal protection; 法律程序legal procedure; 法律承認de jure recognition (... 用語: 1. (措詞) choice of words; wording 2. (某方面的 ... 於 terryl.in -
#95.法律英文用語Legal Terms @ 余磊部落格 - 隨意窩
康德補習班 法律英文用語Legal Terms 余磊\Fisher Yu編著\\ 尊重著作權, 請勿翻印update: 2007-12-25 Note: 建議同學copy 下列用語到你的電腦建檔, ... 於 blog.xuite.net -
#96.香港雙語法制:現有問題及其解決 - ipm.edu.mo
失衡、中文法例和判決書質量不高、中英法律術語不對應、中文作為首要法定語文的地位未落實等問. 題,值得我們關注和思考。 一、司法:中、英文使用比例顯著失衡. 於 www.ipm.edu.mo -
#97.法規結構用語@ 英倫翻譯社Trsmaster :: 痞客邦 | 引用法條英文
引用法條英文,大家都在找解答。法規結構用語:編Part 章Chapter 節Section 款Subsection 目Item 條文結構用語:條Article. ... 請問法律上的『條、項、款』的英文是? 於 twagoda.com