有台語的問題，透過圖書和論文來找解法和答案更準確安心。 我們找到下列問答集和資訊懶人包

第一次學台灣話，超簡單 (精修版)：好快!一天就會說台灣話(附MP3)

為了解決有台語的問題，作者張瑪麗 這樣論述：

台語羅馬拼音對照 無師自通，易學就會 初學．自修最佳好幫手 學好台語最強入門書 馬上和台灣人聊開來   　　圖文式自然記憶單字 　　初學者第一本最佳台語學習課本！  　　單字力100%、會話力100% 　　閱聽力100%、實用力100% 　　 　　您可以：   　　◆一口氣學會：發音、單字、會話 　　從發音開始到單字會話，快速學會說台語   　　◆輕輕鬆鬆開口就能說 　　900句台語情境會話，臨場感十足，簡單易學，好記又好用   　　◆3000精華單字速成 　　依情境分類，可做台語單字迷你詞典   　　◆一天只要10分鐘 　　羅馬拼音輔助、一學就會、秒說台語   　　【如何學會說台語】  

　　要學好一種語言，最有效的方法就是，聽該種語言的人怎麼說，我們就跟著怎麼說，隨時隨地，想辦法聽你想要學的那種語言人家是怎麼說的。   　　所以，要學台語，就是跟著台灣人學，他們怎麼說，我們就跟著怎麼說。   　　要想很輕鬆地學會一口流利的台語，最好的方法是跟著本書專業播音員所錄製的語言MP3唸，而且是大聲地唸，唸久了這些句子自然成了你的語言，不知不覺，淘淘不絕。   　　【跟著MP3，多唸多聽】   　　1. 可以時時沈浸在台語環境裡 　　2. 好比洗台語澡一樣 　　3. 可以很快提升你的聽力 　　4. 可以很快提升你的會話能力 　　5. 熟背每一句話，碰到台灣人才能不假思索，脫口而出 　

　6. 台語能力迅速提升 　　7. 求職、上班、旅遊、貿易、經商、都方便   　　本書分二部份：   　　Part 1  會話篇   　　1.最佳台語學習秘笈 　　本書專為沒有台語發音基礎的人，在沒有任何學習壓力下，馬上能夠開口說台語，和台灣人聊天。所以利用「台語羅馬拼音」輔助，讓學台語變得好輕鬆、好自然。   　　2.學好台語的關鍵就在單字會話 　　從台語單字會話學起，精心收集台灣人使用頻率最高的會話和單字，依據情境、分類編排，快速掌握必備單字會話，很快的台語就能流利上口。   　　3.用耳朵加強聽說能力 　　為加強學習效果，最好能搭配本書的精質MP3，學習純正道地的台語，有助你掌握實際的發

音技巧，加強聽說能力。請讀者注意台語老師的唸法，跟著老師的發音覆誦練習，才能講出最標準的發音，反覆練習，自然說出一口流利台語。   　　Part 2  單字篇   　　3000精華單字速成，這個部份是，採圖文式自然學習法，精選基礎單字，以最簡易的句子表達，台語部分特加上羅馬拼音對照，懂ABC就能開口說台語，易學易懂，可以馬上套用，立刻開口說台語，完全沒有學習的負擔，流利又道地，輕鬆學好台語。幫助讀者快速學習，達到溝通目的。   　　聲音+教材雙效合一，全方位學習零障礙，效果立現。精心設計的單元，內容豐富活潑、簡單易學，有助你掌握實際的發音技巧，加強聽說能力，學習純正道地的台語。不用上補習班，有

此一書，就好像請了一位免費的台語家教，是你自學台語的好幫手。   　　單字是學好外語的根本，本書內容豐富活潑、簡單易學，可做中文、台語對照對照小辭典，是短時間、高效率台語最佳學習工具書。為了滿足初學者學習台語的需求，精選基礎3000單字，情境式分類、完整歸納、輕鬆記憶，易學易懂，可以馬上套用，完全沒有學習的負擔，開口流利又道地，輕鬆達到溝通目的。   　　在內容的編排上，圖解精緻生動，讓您更易於理解吸收。圖文式自然記憶常用的單字，加強記憶學習。不用上補習班，一書在手，有如請了一位免費的家教老師在身邊，快速掌握必備單字。   　　想要成功學好台語的秘訣，就是抓緊機會、實際運用，最好整個大環境就像

一個活動教室，完全沈浸在台語的環境中，學習效果最佳。本書特聘專業錄音老師，示範台語發音，請跟著本書的MP3多聽多練，學習純正道地的台語，有助你掌握實際的發音技巧，加強聽說能力。找機會多練習，在實際運用時能脫口而出、現學現賣，才算真正學到東西。   　　本書是內容精彩活潑的學習工具書，讓你可以突破語言隔閡，充分享受旅遊樂趣，方便國人學習，對於外國人或不同省分的人，能用台語和本地人溝通，不但觀光旅遊能盡興，讓自己成為多語人才，商務往來也能得心應手。不論是跟團、自助旅行，或洽公、商貿、升學，無論是為了何種目的來台灣，能懂本地人的語言，深入瞭解風俗民情，甚至認識本地人，那種成就感和奇妙經驗，都能為旅途

增添色彩，觀光、經商、工作、求學都能更便利。   本書特色   　　特色1 本書為了方便入門者學習，在每一單字和會話，都用台語羅馬拼音來標示發音，學習過程特別有趣，需要講台灣話時，只要對照著唸，就可以和閩南人侃侃而談。搭配MP3學習，對於掌握發音，有事半功倍的成效。   　　特色2 精選3000個台語會話常用單字，有系統地，將單字依情境分類，內容豐富、編排清晰、方便學習，可做中文、台語對照迷你詞典，是短時間、高效率最佳學習工具書，迅速強化台語的基礎。   　　特色3 這是一本簡單的台語會話學習書，句句簡單、好記好用，真實情境對話，每一句會話都是你在和閩南人聊天時會碰到的，句句迷你，絕對好溝通，

讓您在閩南各省暢行無阻，輕鬆自遊自在。

有台語進入發燒排行的影片

華台英夾雜語音辨認系統初步探討

為了解決有台語的問題，作者張家瑜 這樣論述：

摘要 iABSTRACT iii誌謝 iv目錄 v表目錄 viii圖目錄 xi第1章 緒論 11.1 動機與問題 11.2 背景 21.3 研究方法 31.3.1 台語語音辨認系統 31.3.2 華台英夾雜語音辨認系統 3第2章 相關研究 62.1 聲學模型 62.1.1 Shared-Hidden Layer 62.1.2 End-to-End 62.2 語言模型 82.2.1 Data Augmentation 82.2.2 Code-switching文句生成 92.3 討論 10第3章 台語語音辨認系統 113.1 TAT語料庫建置 113

.2 台語語音辨認比賽 133.2.1 比賽規則、參賽者、提供語料、辭典與Baseline系統 133.2.2 參賽者 163.2.3 參賽者測試結果 163.2.4 比賽結果總結 213.3 自有台語語音辨認系統建置 213.3.1 Track1：輸出華文 223.3.2 Track2：輸出台文正字 243.3.3 Track3：輸出台羅拼音 263.4 結果分析與討論 283.4.1 Track1：輸出華文 283.4.2 Track2：輸出台文正字 293.4.3 Track1：輸出台羅拼音 293.4.4 總結 29第4章 華台英夾雜語音辨認系統與實驗設定

314.1 多語聲學模型 324.1.1 Hybrid HMM/DNN 324.1.2 Language-Independent E2E Neural Network 324.2 多語語言模型 334.2.1 人工多語夾雜語料擴充 344.2.2 GAN 344.3 實驗設置 364.3.1 實驗流程 364.3.2 人工資料擴充 364.3.3 GAN資料擴充 374.3.4 指標 414.4 測試語料 424.4.1 真實測試語料 424.4.2 模擬測試語料 46第5章 華台英夾雜語音辨認系統實驗結果 495.1 實驗一HYBRID HMM/DNN 49

5.1.1 Baseline 495.1.2 人工資料擴充 565.1.3 GAN資料擴充-華英夾雜 585.1.4 GAN資料擴充-華台夾雜 615.1.5 人工資料擴充加上GAN資料擴充 645.1.6 結果分析與討論 675.2 實驗二END TO END 685.2.1 Baseline 695.2.2 資料擴充 735.2.3 結果分析與討論 76第6章 結論與未來展望 786.1 台語語音辨認系統 786.2 華台英夾雜語音辨認系統 79參考文獻 81

未來的光陰：給台灣新電影四十年的備忘錄

為了解決有台語的問題，作者林松輝,孫松榮 這樣論述：

台灣新電影四十年之際，十四位作者，二十則給未來世代的觀影備忘錄。 　　台灣新電影——台灣電影史上眾聲喧嘩、光芒四射的時代。這場電影運動一般被認定始於一九八二年的《光陰的故事》，如今四十年過去了，多年來被視為過去式的「故事」仍繼續發揮影響力，而仿若停留在歷史性的「光陰」更超越時空限制，來到此時此刻，迎臨不遠未來。 　　本書錨定的時空以新電影為起始座標，透過二十篇專文共構另種時間軸，溯及五〇年代如《王哥柳哥遊台灣》，游移八〇年代的《風櫃來的人》與九〇年代的《超級大國民》，延伸至千禧年後的《停車》、《孤味》及《瀑布》等片。空間軸則橫跨台灣、香港、中國、東南亞、法國等地，藉由二十個全新的關鍵字

拋開純粹致敬或緬懷的「新電影已死」，以「超越」新電影為核心概念，且增補過往論述中尚未完整的文化史、社會史、藝術跨界、國際連結面向，乃至缺席的歷史文本。 　　由十四位作者與四十載光影之間的跨世代對話，提出詮釋「光陰」的關鍵思索，辯證新電影在當代影史中的另類評論潛能，以此作為備忘，回應仍持續生成的「新電影精神」。 本書特色 　　★ 第一本改寫、補述與重寫台灣新電影的專書 　　★ 以紀念新電影四十年之名，行超越新電影之實的「跨世代」歷史書寫 　　★ 二十個關鍵字Ｘ新電影研究的新方向 各界好評 　　「這本書的二十個從前罕被論及的新電影面向及其延伸效應，我讀得津津有味，隨之翻騰起諸多塞在儲藏室

角落的記憶細節」——鴻鴻（詩人、劇場及電影編導） 　　「這本專書的重要貢獻之一，就是將學術研究的分析洞見，以評論的篇幅和更為可讀的文字加以呈現」——迷走（《新電影之死》共同編者） 　　「這本書有很強烈的自覺，並不是把台灣新電影當作憑悼的古蹟，對它的論述，與其說是『回到過去』，毋寧說更是『回到現在』，甚至『回到未來』」——張亦絢（作家、《FA電影欣賞》專欄作者） 　　「讓新電影的定義開放，使其重新成為思辨的材料，將它看成產生不同連結的接合處，或許這是四十年後重訪這段歷史，能夠重新於已經固化的歷史結構裡，找回一些紛擾、雜音與挑釁。」——張世倫（藝評人、影像史研究者） 專文推薦 　　詩人、

劇場及電影編導    鴻鴻 　　《新電影之死》共同編者    迷走 　　作家、《FA電影欣賞》專欄作者    張亦絢 　　藝評人、影像史研究者    張世倫 跨世代推薦 　　攝影師、國立臺北藝術大學兼任講師    劉振祥 　　樂工    林強 　　紀錄片導演    蕭菊貞 　　國家電影及視聽文化中心執行長    王君琦 　　演員    莫子儀 　　馬來西亞電影人    張吉安 　　《毋甘願的電影史》作者    蘇致亨

從《台灣霹靂火》一劇看台華語語言接觸下的語言干擾

為了解決有台語的問題，作者孫艾琦 這樣論述：

　　臺灣是個多語的社會，富含多元族群文化。因著政治因素導致「語言政策」影響，經歷台語→日語→華語→台、華語兼容的語言交替。也因「語言接觸」，形成語言干擾，使得今日的台語中，除了有不少外來語詞彙外，受華語影響，台語中的合脣音、入聲音慢慢消失，變調問題成了年輕人一大考驗。　　本研究以2002年共播出285集的本土劇《台灣霹靂火》，抽樣五集，從聆聽每位演員發音、繕打逐字稿、找出每位演員發音上的偏誤，統計其在聲母、韻母及聲調的偏誤次數。再就其偏誤次數，依播出集數、演員台詞數、台語的語音系統、演員演出華劇和台劇的年數及片數、男女性別、年齡、出生地以及使用語言等向度來做偏誤數的分析。　　而螢幕台詞為華語

，演員說的是台語，二者多有不同。加上台語現代新增詞彙的不足，導致語碼轉換頻繁。本研究從詞彙語句、語氣助詞及俗諺語中，找出演員台語『氣口』十足的詞句，分析探討結果得知，愈是演出愈多的台語劇，則發生偏誤次數會較少，演出台語劇年份愈多的演員，也更有優質的口說表現。　　繼而探討傳播媒體在社會的角色、功能，而收視火熱的同時，傳播了不是完全正確的台語，讓觀眾在不知不覺中習得錯誤的語言了。　　從本研究中發現，盡管有多種原因導致現今本土語面臨種種危難，但只要營造語言環境，沈浸在語言環境中，則『捷講喙會順』，任何語言的習得，都是指日可待的。　　盡管台語現在的處境，有不少劣勢及威脅，但也有許多的優勢及機會，期待未

來有優質，而不再有如本研究提出的發音偏誤的本土劇，讓觀眾在欣賞之時，更能耳濡目染習得正確的語言。