排除英文的問題,我們搜遍了碩博士論文和台灣出版的書籍,推薦比爾.海頓寫的 南海:21世紀的亞洲火藥庫與中國稱霸的第一步? 可以從中找到所需的評價。
另外網站排除英文,排除的英語翻譯,排除英文怎麽說,英文解釋例句和用法也說明:排除英文,排除的英語翻譯,排除英文怎麽說,英文解釋例句和用法. 2021-10-27. 文章推薦指數: 80 %. 投票人數:10人. 閱讀更多. 請為這篇文章評分? 有幫助 沒幫助 ...
中國文化大學 中國文學系 金榮華、劉兆祐所指導 邱華苓的 林語堂散文研究 (2011),提出排除英文關鍵因素是什麼,來自於林語堂、散文。
最後網站蔡英文視察南方澳跨港大橋重建進度不排除提早通車 - 聯合新聞網則補充:跨港大橋於兩年前突然斷橋,釀成6死,蔡英文曾允諾3年內要把新橋蓋回來,目前重建進度略有超前,預計明年9月18日完工,不排除會提早通車。
南海:21世紀的亞洲火藥庫與中國稱霸的第一步?
為了解決排除英文 的問題,作者比爾.海頓 這樣論述:
上千年的文明衝突、百年來的殖民創痛 民族復興的渴望、天然資源的爭奪 南海主權爭議 不只是東南亞各國的軍事外交鬥爭 不只是美中爭霸的前哨 更考驗著世人是否能夠和平化解爭議、合作迎向未來。 南海,英文名稱為the South China Sea,意為南中國海。然而,同一片海域,位在越南之東,因此越南人稱之為「東海」。它又位在菲律賓之西,因此菲律賓人稱之為「西菲律賓海」。何以其英文名稱的命名者獨厚中國,以中國人的觀點來為這片廣袤的水域命名?其實,英國人也還沒這個特權。五百多年前,為了尋找荳蔻與丁香的葡萄牙人來到了麻六甲海峽,意外發現通往傳說中的「震旦國」(Cathay)的
入口,於是就把麻六甲海峽以東的水域取名為「中國海」(Mare da China,即Sea of China)。後來,葡萄牙人繼續往日本推進,才發現「中國海」太大,必須改名為「南中國海」,以有別於中國東海岸的廣大水域。於是,儘管它就在越南與菲律賓人的家門口,它是南中國之海。 在這個命名的過程中,南海周邊國家沒有發聲權。南中國海之所以是南中國海,反映的是一群遠方的訪客的觀點。 隨之而來的是侵略、殖民、帝國主義,與一種當時的東南亞居民不熟悉的「西發利亞體系」。無視於當地居民在地獨特的生活習性,以及扶南、占城、三齊佛等曾經輝煌的文明傳統,歐洲人在一五二九年簽訂了「薩拉戈札條約」,它大刀
一砍,把東南亞各國切割為葡萄牙和西班牙兩大勢力範圍。一八二四年,英國人和荷蘭人又在麻六甲海峽的海上憑空畫一條線,英國人得到北邊,荷蘭人只能待在南邊。歐洲人依據他們的國家觀念劃清界線,但當地的本土馬來人卻被迫放棄千百年來的生活習慣。想依傳統方式過活的人成了「走私客」,試圖抵抗的人則淪為「海盜」。 歷史的捉弄延續至近代。無論是中國、越南、菲律賓,他們所尊奉的「神聖的固有疆土」,其實多半是近代的殖民帝國為了自身的利益武斷劃分的界線。當中國與越南的民族主義為了西沙群島的主權爭議而爆發時,兩國人民都忘了,兩國以今天的越南和中國邊界首次交戰只不過是一九七九年的事。在漢、唐時,「華」、「越」不分。
早期的衝突是地區性統治者、軍閥和豪族之間的征戰。對立雙方的語言未必不同,也不是今天的越南話。遲至法國人殖民越南的時候,為了統治方便才劃定了越南與中國的邊界,並把各種姓氏二分為「中式」與「越式」。 左右過去歷史的當然是今天的政治。中國人急於洗刷「百年屈辱」,絕不在主權議題上退讓。越南共產黨對「反中」又愛又恨,民族主義既可以用來打擊黨內異己,但又怕擦槍走火,傷及越共的統治合法性。菲律賓則徘徊在反美與擁美之間,不確定該何去何從。台灣呢?台灣該延續過去中華民國對南海的主權主張,還是另起爐灶,改弦更張? 偏偏,千百年來糾纏不清的歷史與政治問題,撞上了21世紀最棘手的地緣政治熱點。日本
於二戰投降之後,放棄了南沙群島的主權。但一九五一年的「舊金山和約」沒有指定這些群島歸屬於誰,於是成了周邊各國躍躍欲試的無主之地,導致無窮的糾紛。 然而,表面上的外交、法律爭議都集中在幾個島嶼、礁石的主權歸屬,但其實各政府覬覦的是背後更大的利益。南海不僅是世界上交通最繁忙的海上商業大道,本身更儲藏了誘人的天然資源。全世界1/3的石油和1/2的天然氣,以及50%以上的海上貿易要經過麻六甲海峽,運到中國、台灣、韓國和日本。誰控制了南海,就等於控制了東亞各國的經濟咽喉。此外,南海地底儲藏有一百一十億桶石油和一百九十兆立方英尺的天然氣,使它成了周邊國家與跨國石油公司眼中的肥羊。 當然
,在這一切的衝突、對立、盤根錯節的背後,勢力最大的影武者還是遠在太平洋另一端的美國。然而,美國「重返亞洲」的戰略可能重建它在東亞的威信嗎?面對蓬勃發展的中國,經濟持續低迷的美國的軍事領先可以保持多久?近期中國在南海一連串的耀武揚威,是否象徵著它即將背棄鄧小平「擱置爭議、共同開發」的指導原則呢?還是這都只是中國在虛張聲勢,以防被人看穿它只是隻「紙老虎」呢?東協各國一方面需要美國提供的安全保障,但又不能抗拒中國巨大的磁吸效力。他們將要如何選邊? 漫長而複雜的歷史糾葛、迫切而攸關發展的經濟、軍事難題,在在考驗著菲律賓、越南、柬埔寨、汶萊、馬來西亞、印尼、泰國,以及中國、美國的智慧。南海有可
能是21世紀最危險的亞洲火藥庫,中美交鋒的戰場,但如果各方願意捐棄成見,真正做到「擱置爭議、共同開發」,在《聯合國海洋法公約》的規範下和平解決爭議,其巨大的戰略與能源價值將為亞洲與世界帶來穩定的繁榮。 《南海:21世紀的亞洲火藥庫與中國稱霸的第一步?》先從東南亞各國歷史背景的鋪陳開始,接著闡述國際法、油氣利益、民族主義在南海爭議中的角色,再次分析外交、軍事與最終的解決之道。內容廣博,涵蓋南海問題的全部面貌。作者比爾•海頓是長期派駐東南亞的BBC資深記者,對於當地有深刻的理解,且寫作風格深入淺出、簡明流暢,立場公正客觀。《南海》榮獲《經濟學人》2014年年度選書,是任何想要了解21世紀
世界與東亞問題的讀者不可錯過的傑作。 認清七大矛盾,看穿南海迷霧 1.主權與領土是殖民者帶來的新觀念。 儘管南海周邊各國都進行大量的考古研究並引經據典來主張南海諸島是他們的「固有領土」,然而,千百年來東南亞的政治組織乃「曼達拉」體制,根本沒有今日所謂的民族國家。今日越南與中國的國界,還是法國殖民政府劃定的。 2.中華民國創發、中華人民共和國延續的「九段線」主張,理據薄弱。 民國初年時的中國民間與政府對南海地貌幾乎一無所知,早期地圖錯誤百出,暗沙曾被當作島嶼,如今的西沙群島在當時竟被當作國境最南的南沙群島。此外,根據《聯合國海洋法公約》的內容,主權的判定完全以地理條
件為準,「歷史權利」完全無關。 3.台灣有機會是最大贏家。 如果中國、越南、菲律賓都堅持目前的立場,即要求國際法庭將所有南沙群島視為一整體並做出主權歸屬的裁判,那麼,鑑於中華民國擁有南沙最大的太平島長達70年,我們的勝算將會最大。 4.填海造陸無助於確立主權。 儘管南海周邊各國都紛紛填海造陸,希望藉此擴大領土範圍,但實際上根據《海洋法公約》,在天然狀態中不能支持人類居住或位在海面之下的地貌,本身無法享有領海或專屬經濟區。 5.石油藏量眾說紛紜。 根據權威估計,南海只有110億桶石油和190兆立方英尺的天然氣是有商業價值的,但中國一年就需要用掉30億桶的石油,因此南
海的能源戰略價值有限。然而,由於中共高幹已經宣示勢在必得,中下層官員無法改口,僵化的官僚政治導致南海石油夢越吹越大。 6.解放軍虛張聲勢,美國坐享其利。 解放軍鷹派將領經常語不驚人死不休,但其實色厲內荏。美國國防部與軍火工業卻樂見其成,因為中國威脅越被誇大,越能爭取更高額的國防預算。 7.《聯合國海洋法公約》缺乏威信,美國本身就未簽署。 1982年通過的《聯合國海洋法公約》有163個國家簽署,中國也簽了,但美國參議院以有損美國主權而拒絕簽署,以致該公約與華府有虧信譽。 本書特色 1.理解南海的戰略意義、東南亞各國的歷史情仇、重要島礁爭奪戰,以及與21世紀的中美戰
略競賽大棋盤。 2.理解台灣在南海問題中的角色與地位。 3.擴展國際觀,掌握當前全球外交官、媒體、學界最關注的戰略熱點。 4.2014《經濟學人》年度選書,作者比爾•海頓是BBC資深國際問題記者,公正客觀地涵蓋南海問題的歷史、法律、能源、外交、軍事各個面向,且以簡馭繁、深入淺出,是理解南海問題的第一本也最具權威性的書籍。 作者簡介 比爾.海頓(Bill Hayton) 英國BBC新聞記者,嫻熟亞洲問題,常為《泰晤士報》(The Times)、《金融時報》(Financial Times)、《南華早報》(South China Morning Post)、《
外交政策》(Foreign Policy)、《曼谷郵報》(Bangkok Post)撰稿,撰寫本書期間他正在協助緬甸進行國家廣電部門的改革。他曾於2010年出版《越南:躍升的飛龍》(Vietnam: Rising Dragon)。 除東南亞外,他亦經常駐中東、中歐與巴爾幹半島等地採訪。 譯者簡介 林添貴 國立台灣大學畢業,歷任企業高階主管及新聞媒體資深編輯人。譯作近百本,包括《蔣經國傳》、《蔣介石與現代中國的奮鬥》、《裕仁天皇》、《季辛吉大外交》(合譯)、《大棋盤》、《李潔明回憶錄》、《轉向:從尼克森到柯林頓美中關係揭密》、《雅爾達:改變世界命運的八日秘會》、《躁動的帝國》、《
政府正在監控你:史諾登揭密》、《被遺忘的盟友》等。 南中國海諸地圖 推薦序(一):兩岸釐清或處理南海U形線問題的思路──宋燕輝 推薦序(二):中華民國應展現維護太平島主權的決心──林郁方 序幕 第一章,沉船與真相:從史前到一五〇〇年 第二章,地圖與航線:一五〇〇年至一九四八年 第三章,征戰與奇襲:一九四六年到一九九五年 第四章,島與礁:從國際法看南海主權爭議 第五章,石油與天然氣:南海能源藏量的虛與實 第六章,殖民與民族:誰是朋友?誰是敵人? 第七章,螞蟻與大象:兩強爭霸難為小 第八章,包圍與突破:方興未艾的軍備競賽 第九章,合作與對抗:南海紛爭該如何解決? 尾聲 謝
詞與延伸閱讀 出處 附錄:南海諸島中英名稱對照表 推薦序(一) 兩岸釐清或處理南海U形線問題的思路 宋燕輝 中研院歐美所研究員 二〇一四年十月上旬,在出發前往新加坡參加一場有關南海問題的學術研討會的前幾天,一位學術界的好友──國立新加坡大學法學院教授,也是該校國際法研究中心主任羅伯特‧貝克曼 (Robert Beckman) ──傳來一份電郵,告知比爾‧海頓(Bill Hayton)剛出版一本題為The South China Sea : The Struggle for Power in Asia之新書的信息。他特別建議,新加坡樟宜國際機場書店有賣,當我入境時可順便去買一本,因為此
書值得一讀。 當我抵達機場,由於辦理入境手續、提領行李、加上友人已抵達接機,因此沒有機會抽空到書店去買這本書。第二天,沒想到在會議討論期間,一位資深新加坡教授特別影印了此書英文版原著的第二百六十五頁給與會學者共討論之用。這一頁主要提到台灣在正確解讀南海歷史所扮演的關鍵角色。 海頓認為,「在台灣,更加自由地辯論中國歷史的機會,要比在大陸大得多。台灣已經有一些持異議見解的學者在重新思考二十世紀歷史的各個面向。台灣也是中華民國政府檔案儲存之所在,而最先劃出『U形線』者正是中華民國政府……如果台灣的統治者,亦即國民黨或國民黨政府,願意〔先採取措施去〕(筆者加入)降低南海史料編纂的衝突,北京
政府才方便跟進。唯有誠實、批判性地檢視過去的歷史,才是未來〔南海〕(筆者加入)和平之鎖鑰。」 海頓的新書觸及幾個南海核心問題,此包括:第一,南海島礁的領土主權;第二,南海歷史性權利的主張;第三,南海「九段線」或「U形線」的意涵;第四,島礁在南海海域主張與劃界上所扮演的重要地位等。 海頓指出,太平島將是對南海提出島嶼主權主張的任何國家最核心的一塊領土。如果南海聲索國全都堅持立場,要求國際法院就全部島礁做出判決,那麼南威島、中業島和其他島礁的所有權恐怕都要歸於對太平島的主張最有力的那個國家。 鑒於太平島在過去七十年絕大部分時間由中華民國控制,海頓認為贏家極有可能是中華民國。
有關太平島的法律地位問題,海頓在書中寫到:「太平島只有三百七十公尺寬,但是有自己的淡水,也有天然植栽。它顯然能夠支持至少最低度的人類居住。」基此,海頓應該是採取支持太平島依據《聯合國海洋法公約》第一百二十一條規定是可以主張兩百海里專屬經濟海域和大陸礁層,享有此海域內有關有生與無生資源主權權利的見解。 就南海歷史性權利問題,海頓表示,儘管所有南海聲索國都堅持對目前其所占領的島礁擁有「歷史權利」,但此要在國際法院上提出充分有效證據,進而說服法官接受此主張具有高度的不確定性,因此,越南與菲律賓傾向依據《聯合國海洋法公約》去處理南海爭端。相對的,北京愈來愈主張「歷史權利」。就台北而言,既強調《
公約》規定,但也主張特定的「歷史權利」,例如,傳統捕魚權。 前言與結語不算,這本由耶魯大學出版,並獲選為二〇一四年《經濟學人》年度選書的專著有九章,總共二百九十八頁(平裝版)。在書中,長期擔任英國國家廣播公司記者的比爾‧海頓由歷史、地理、考古、文化、外交、法律、軍事安全、地緣政治、油氣資源開發、民族主義、及區域衝突和合作等角度生動的向讀者說明幾個世紀以來南海周邊國家和區域外大國如何在此海域爭奪權力的過程。 海頓認為,沒有任何國家或民族可以號稱「擁有」南海。他表示,「從歷史的角度來看,對這些島嶼的權利主張──不論是英國、法國、中華民國、中華人民共和國,或甚至菲律賓所提出──沒有一個有
完全的說服力。」但台北官方立場一向是:無論就歷史、地理及國際法而言,南海四大群島及其周遭水域屬中華民國固有領土及水域,主權屬中華民國,此不容置疑。 海頓以報導、說故事,甚至在有些地方採取加油添醋的方式揭露了一些南海島嶼和開發權益爭奪的內幕。他所敘述的一些鮮為人知的人、事、時、地、物的故事,包括了南海聲索國和域外國家石油公司如何絞盡腦汁爭奪南海石油油氣資源開發;菲律賓狂人托瑪士‧柯洛馬(Tomas Cloma) 於一九五六年如何以個人發財致富為目的,宣稱發現巴拉望海岸之外一塊六角形水域,以及水域內所有大小島礁沙洲淺灘,並將此區域命名為「自由邦」(亦即目前菲律賓所主張的卡拉揚島群);以及為何
在二〇一二年東協外長會議首度無法發佈聯合公報的困境等。一般學術論文不太會提及這些內幕,因為有些可能是道聽塗說,衍生查證問題。 全球華人讀者對此書第三章一段有關中華民國海軍在南沙群島採取維權作為的敘述可能會特別感到興趣。海頓寫到:「一九五六年十月一日一大早,菲律賓海事學院船隊四號船下錨泊停在雙子礁(North Danger Reef)……被中華民國海軍兩艘軍艦堵上。費勒蒙‧柯洛馬船長(Captain Filemon Cloma)被『邀請』到其中一艘軍艦上談話。雙方在艦上辯了四小時國際法──同一時間,中華民國人員登上四號船,沒收所有武器、地圖及相關文件。次日,費勒蒙又被邀請過去,要他簽署一份
聲明承認擅闖中國領土,保證絕不再犯。」 海頓的書是在二〇一三年完成、二〇一四年十月出版,因此書中並未進一步討論南海仲裁案的新發展;美國如何施壓要求台北與北京釐清南海U形線或九段線的意涵;美國如何建構牽制中國大陸在南海佈局的結盟策略;菲越等國如何進行雙邊戰略合作並拉攏美國、日本、印度,以及澳洲等國支持其對抗中國大陸;西沙「981事件」越南暴民攻擊華商與北京撤回鑽井平台之內幕;中國大陸加速進行南海填海造陸工事的主因;以及北京積極推動「一帶一路」倡議和籌設「絲路基金」和「亞投行」等重要發展。儘管如此,海頓在書中有關南海、南亞、以及歐洲海上貿易歷史的論述似乎呼應了習近平主席在二〇一三年所提出「二
十一世紀海上絲綢之路」的倡議。 海頓的書深入解釋南海衝突的主要原因,包括各聲索國之內部政治考量、民族主義的興起和政府的顧慮、美國的積極介入,以及中國大陸的整體戰略軍事安全佈署等。有關南海合作面向或和平倡議的討論主要擺在此書的最後一章。海頓提及一些與南海漁業資源保育與管理、設立海洋生態保護區或海洋和平公園、設立南海「和平自由友好合作區」(Zone of Peace, Freedom, Friendship and Cooperation)有關的倡議、中國大陸所提的「擱置爭議、共同開發」建議、印尼所主導召開「處理南中國海潛在衝突非正式研討會」此架構下的合作項目、成立「共同研究小組」,以及討論
草擬簽署一份包括界定「南沙群島特許區」(a Spratly Island Concession Area) 範圍的可能區域合作。 海頓在書末特別提到地中海的經驗,做為未來南海能有更富饒前景的類比。地中海是一個半封閉海。一九八二年《聯合國海洋法公約》第一百二十二條將「閉海或半閉海」定義為:「兩個或兩個以上國家所環繞並由一個狹窄的出口連接到另一個海或洋,或全部或主要由兩個或兩個以上沿海國的領海和專屬經濟區構成的海灣、海盆或海域。」地中海「分享著共同的歷史,也有休戚與共的現在,其整體大於每一個部分的加總。它將是根據普世原則議定疆界的海域,會依共同責任治理以求最明智地運用其資源,這片海域的漁群將
由所有成員以全體利益為宗旨來管理,這裡的石油開採和國際航線造成的污染將被減輕,搜索和救援任務也可以順暢地進行。」海頓認為,地中海沿海國在半閉海內的上述合作都有可能在南海發生,但先決條件是南海的海洋疆界線必須重新劃定。 海頓的此一比擬值得南海周邊國深思。南海的確是《聯合國海洋法公約》第一百二十二條所界定的半閉海,且依據此公約第一百二十三條規定,南海周邊國都有條約義務就南海生物資源的保育、管理、開發及利用、南海海洋環境之保全與保護,以及海洋科學研究等進行合作。此合作包括可邀請關注南海或自認具有實質利益之區域外國家或國際組織的參加。由於南海也包括沿海國的專屬經濟海域和小部分公海海域,公約所規範
適用於此些海域的合作義務同樣適用於南海。 至於是否必須重新劃定南海海域疆界後再進行合作的問題,我個人認為不盡然。首先,南海劃界涉及複雜的島嶼主權問題。此敏感領土問題要獲得解決得曠日費時,在可見的未來很難達成。第二,除《聯合國海洋法公約》第一百二十三條所規定沿海國在半閉海應履行一般合作義務外,第七十四條與第八十三條也規定在未達成劃界協定前可透過臨時安排進行合作。 或許南海周邊國家解決南海爭端的可行方案是先進行劃界前階段性臨時安排協商,在達成簽署臨時合作安排協議後,台北或北京可以進一步與相關國家進行協商階段性刪除U形線的可能。誠如海頓在書中指出,在十三至十六世紀期間,主權之概念與問題與
今天截然不同;現代國家領土、主權的概念也因全球化而有所改變。因此,南海周邊國家應朝擱置爭議、共同開發、將南海資源視為區域人類共同遺產的合作方向去思考。 總的來看,海頓的這本書對有意深入瞭解南海爭端之歷史、政治、法律、資源、地緣戰略、軍事安全、可能合作面向的一般人士、研究人員,以及政府機關涉及南海業務的官員具有高度閱讀與參考的價值。二〇一四年十月十一日,我與同行出席新加坡會議的另外兩名台灣學者辦完出境手續後在機場書店,每人各買一本。回國後,我很快的把這本書讀完,也曾推薦給國外友人。半年後,很高興知道麥田出版社決定出版此書的中文版。透過林添貴先生信、雅、達的中文翻譯,相信更多的讀者可排除英文
閱讀與理解的障礙或限制,進一步去理解南海爭端的歷史背景和發展現況。我很高興為比爾‧海頓新書的中文版寫推薦序,因為這本書的確值得仔細閱讀。 推薦序(二) 中華民國應展現維護太平島主權的決心 林郁方 立法委員 《南海:21世紀的亞洲火藥庫與中國稱霸的第一步?》是介紹南海問題的佳作,為了撰寫本書,作者取材豐富,蒐集了許多國內難得一見的史料,提供不同的觀點供讀者參考。再加上譯者林添貴先生信、達、雅兼具的翻譯,使本書可讀性極高。對於熟悉南海問題的專家或是初學者,此書都是一本不可或缺的好書。 不過,站在中華民國的立場,本書令人感慨!因為書中對中國大陸、美國、越南、菲律賓、馬來西亞和印尼在南
海的縱橫捭闔,均有不少討論;但對一九六○年代後,中華民國在南海的經營,卻著墨不多。 這一情形,正好印證了我們長久以來的擔憂,即台灣在南海問題上已逐漸被「邊緣化」!這和政府長期以來為避免影響中華民國和美國以及區域內其他國家的關係,刻意保持低調有關。幸而近年來,馬英九政府開始積極強化太平島的防務。例如,雖然目前無法讓陸戰隊回防太平島,但所有派駐該島的海巡署人員都必須先在陸戰隊受訓六周。此外,對於我在立法院的各項提案,諸如在太平島和東沙島部署120迫砲和四○機砲、在太平島興建新碼頭以及中油在該島進行地質探測等等,若非馬政府欣然接受和積極行動,也無法成事。 本書作者在結尾建議中華民國重新檢
視對南海的主權訴求,並暗示這是讓中國大陸在南海不要那麼強悍的關鍵。坦白說,我不能認同作者的看法。第一,影響中國大陸在南海的作為之因素,除了較抽象的民族情緒以外,還有具體的國家利益,如油氣探採和區域戰略佈局。即使中華民國調整主權訴求,中共也未必會變得溫和。第二,中華民國在中國大陸與其他聲索國之間,始終巧妙扮演「平衡者」的角色,中華民國若果在南海主權上退縮,有可能激發中共和區域內其他相關國家,尤其越南,更嚴重的競爭和衝突。李登輝主政時期,主動撤回太平島和東沙島的陸戰隊,代之以海巡署人員,此區域其他國家之間的軍備競賽卻因此變得更嚴重。第三,中華民國在南海有自己的國家利益要維護,若片面放棄既有立場,恐
將盡失談判籌碼。 本書的出版對我們的啟示很明顯,我們必須讓全世界更瞭解我們的南海政策以及作為,更重視我們維護太平島主權的決心。期待有更多國內學者能發表更多有關南海的著作,為中華民國在國際發聲。 序幕未來的某一天,可能有兩艘漁船從菲律賓呂宋島出發,向西開往大海。它們將把航線定向一個珊瑚礁,它的名字即來自它們出發的港灣巴約‧狄‧馬辛洛克(Bajo de Masingloc)。過去三百年,這個島礁有過許多不同的名字。西班牙人稱它為馬羅納礁(Maroona Shoal),英國人稱它為斯卡伯勒淺灘(Scarborough Shoal),中華民國稱它為民主礁,共產中國將它改名為黃岩島,而最近菲律賓
民族主義者給它取了一個並不貼切的名字帕納塔格礁(Panatag Shoal),意即寧靜礁(Tranquil Shoal)。當他們抵達時,一行人看不到什麼東西:只有從四千公尺底下的海床冒出來的一座山的峰頂。茫茫南中國海中孑然獨立的一塊岩尖。 如果它再矮個三公尺,除了對過往船隻構成危險之外,它就不值一哂了。但是即便是高潮時,幾塊岩塊露出水面,每塊大小只夠有人站在上頭。由於島嶼的正式定義是「自然形成的一片陸地,被水面包圍,在高潮時高於水面」,區區這幾公尺可就大大有學問。(註1)受承認擁有一個島嶼,主人就對海洋、四周的魚,以及海床之下或許出現的礦物擁有權利。近年來,擁有它更有其他意義。對某些國家而言
,得之則榮、失之則辱,是大國或龍套地位之別。也正是因為如此,在未來的這一天,兩艘漁船試圖前往這個島礁。在假設性的這一天,船上載著揮舞國旗的菲律賓人:國會議員、退役軍官和資深的街頭運動者。在夜色掩護下,他們企圖溜過一艘中國海警局(China Coast Guard)的船:它守在這兒就是為了防止有心人士擅闖。它們差一點達陣成功。中國海警船正在島礁的另一端巡邏時,它們硬闖潟湖入口。這是相當危險的舉動。入口有三百五十公尺寬,但是潮水、海浪幾乎把漁船推去碰暗礁。就在他們接近島礁時,他們聽到一聲槍響,燈火突然大亮。一艘小船快速向它們趨近,有人透過擴聲器以英語喊出警告:「這裡自古以來即是中國領土。請立刻離開
。否則我們將被迫採取行動。」但是菲律賓人繼續往前衝:他們已幾乎進入潟湖。另一聲警告:「如果你們不立刻離開,我們將採取武裝行動。請立刻下令船隻掉頭。」第一艘漁船只距潟湖入口十公尺,中方又開了一槍。這一次它不是照明彈。子彈打在水面上。
排除英文進入發燒排行的影片
#三立新聞 #消失的國界 #李天怡
➲ 深度節目及國際時事都在這裡 【從台灣看見世界的故事】
➲追蹤消失的國界粉絲團:http://bit.ly/SETBorderlessWorld
林語堂散文研究
為了解決排除英文 的問題,作者邱華苓 這樣論述:
林語堂散文研究(本論文另有增訂本出版,欲參考者請另洽)本論文討論之林語堂散文作品,定義為其以中文發表之原始作品,排除英文寫作作品與翻譯作品,並排除書評及內容純為學術性探討的文章。由散文的整理去追溯出林語堂的思想淵源,以及他如何應用這些思想成為他個人的生活觀與文學的創作主張。透過本論文對林語堂的散文各個層次的探討,勾勒出林語堂散文的獨特性和重要性,縱向整合林語堂散文階段的傳承,和橫向找出林語堂在當代散文界的特殊性,以期完整的給予林語堂散文清楚的定位與評價。本論文共分八章:第一章:緒論-說明研究動機、目的、範圍與方法,並對相關研究論著與研究成果作探討。第二章:林語堂生平概述與文學創作-分析林語堂
的時代背景、出身、經歷、個性等,再配合他的作品來評論,知人然後論文。第三章:林語堂文學觀與文學創作主張-林語堂根基於克羅齊的表現說,並經由周作人認識公安派的性靈說,整合成為其文學觀。並強調關切人生、貼近人情,佐以幽默筆法、閒適格調和語錄的文學主張,要求文章應是作者自我個性的真實呈現。第四章:林語堂散文作品考述-探討與林語堂相關刊物之各時期散文作品,觀察林語堂的寫作觀點是否隨時代而不同,寫作方式隨著年歲的增長與時間的遷移又有何變化。第五章:林語堂散文的題材與技巧-就林語堂散文中的選材藝術及寫作技巧兩大方向探討,以求更完整的了解林語堂文章藝術美的表現。第六章:林語堂散文的風格與特色-分析林語堂散文
作品的獨特風格與鮮明特色。第七章:林語堂散文的評價-藉由對林語堂各時期散文的探討,確立林語堂散文的文學價值與歷史定位。第八章:結論-總結本論文研究成果。
想知道排除英文更多一定要看下面主題
排除英文的網路口碑排行榜
-
#1.萊豬議題蔡英文:會被CPTPP會員國會拿來檢驗 - 新頭殼Newtalk
蔡英文說,「他們也會問一個問題,台灣是不是有沒有準備要做一個開放度能夠排除所有的困難,把台灣的市場符合一個高標準的開放程度。 於 newtalk.tw -
#2.排除的英文翻譯 - 海词词典
參考釋義 · - get rid of; remove; overcome; eliminate; reject; exclude; trouble shooting: exclude all possibility of doubt; 排除一切懷疑的可能 · 短語. 排除錯誤 ... 於 dict.cn -
#3.排除英文,排除的英語翻譯,排除英文怎麽說,英文解釋例句和用法
排除英文,排除的英語翻譯,排除英文怎麽說,英文解釋例句和用法. 2021-10-27. 文章推薦指數: 80 %. 投票人數:10人. 閱讀更多. 請為這篇文章評分? 有幫助 沒幫助 ... 於 comicck.com -
#4.蔡英文視察南方澳跨港大橋重建進度不排除提早通車 - 聯合新聞網
跨港大橋於兩年前突然斷橋,釀成6死,蔡英文曾允諾3年內要把新橋蓋回來,目前重建進度略有超前,預計明年9月18日完工,不排除會提早通車。 於 udn.com -
#5.昔揚言抗議縣市長提名辦法陳茂松現身全代會改口「選擇相信 ...
陳茂松轉述,蔡英文交代林錫耀在黨內初選時排除孤枝雜草或是登記來亂的,所以改為徵召,而自己站在黨內民主的角度當然是反對到底,爭執到最後變成 ... 於 tw.appledaily.com -
#6.WHA又因政治排除台灣蔡英文:造成WHO和全球損失 - 鏡週刊 ...
世界衛生大會WHA將在本週復會,雖然全球有近2000位政治要角為台灣發聲,用行動支持台灣參與,但WHO仍因北京政權施壓而將台灣排除在外,總統蔡英文自 ... 於 www.mirrormedia.mg -
#7.排除的英文翻译與發音 - Websaru線上字典
排除英文 翻譯: 排除[páichú] to eliminateto get rid ofto ..., 學習排除發音, 排除例句盡在WebSaru字典。 於 tw.websaru.info -
#8.快新聞/宜蘭外海規模5.3地震「初判是上個月餘震」 氣象局
氣象局地震測報中心技正林昭儀說明,研判此起地震是10月24日規模6.5地震的餘震,且不排除這一週內還會有規模3至4的地震發生。根據中央氣象局最新資訊 ... 於 www.ftvnews.com.tw -
#9.排除故障是什麼意思、英文翻譯及中文解釋- 可可英語館
排除 故障是什麼意思、英文翻譯及中文解釋內容:排除故障詞語:排除故障解釋:troubleshoot詞典:消防專業漢英詞典排除故障相關 ... 於 m.kkyyg.com -
#10.總統:台灣能否符高標準開放美豬這題將被檢驗 - 更生日報
... 總統蔡英文今天談到公投議題表示,CPTPP的成員國也在看,台灣能否排除 ... 蔡總統9日首度於「蔡英文& DPP」Podcast頻道「耳朵出遊不出油」獻聲, ... 於 www.ksnews.com.tw -
#11.六都市長提名蔡英文握徵召權- 政治要聞
兼任民進黨主席的蔡英文總統,依據其黨內規則將握有最大的徵召權。 ... 選,是「儘量排除黨內在初選過程有些枯枝、雜草」,他選擇相信蔡英文所講的。 於 www.chinatimes.com -
#12.排除用英语怎么说,排除的英语翻译是:exclude... - 听力课堂 ...
排除 的英语翻译是:exclude...,点击查看详细解释:排除的英文翻译的发音、音标、用法和双语例句等,让你有效掌握这个单词。 於 fy.tingclass.net -
#13.台灣總統蔡英文"不排除再和美總統通話" - 國立高雄應用科技大學
國立高雄應用科技大學,原為高雄工專,校本部建工校區座落於高雄市三民區,經歷改制與升格,校務蓬勃發展,為提供師生更好的學習及研究環境,擴大學術能量, ... 於 www.kuas.edu.tw -
#14.如何排除英文字母及"-"字符取全部數字? - Excelㄧ般區
如何排除英文字母及"-"字符取全部數字? 針對儲存格內含有英數及其他字符時利用公式將其統整為數字型態問題為例 若B4儲存格為085-8. B5儲存格為5-5-0-5 於 forum.twbts.com -
#15.'排除' 的英语Translation | 柯林斯汉语- 英语词典 - Collins ...
'排除' 的英语Translation of | 官方柯林斯汉语- 英语词典网上词典。10 万条简体中文单词和短语的英语翻译。 ... 学习资源. 排除的翻译—— 柯林斯中文到英文词典 ... 於 www.collinsdictionary.com -
#16.排除英文,排除的英語翻譯,排除英文怎麽說,英文解釋例句和用法
英語翻譯當前位置:>>排除的英文音標:[páichú]... | 星星公主. 於 astrologysvcs.com -
#17.排除故障是什麼意思、英文翻譯及中文解釋 - 三毛英語季
排除 故障是什麼意思、英文翻譯及中文解釋分析:排除故障詞語:排除故障解釋:troubleshoot詞典:消防專業漢英詞典排除故障相關 ... 於 m.smyyj.com -
#18.聯絡客服 台灣之星TSTAR
我們提供完整的線上教學. 讓你立即排除操作上的疑難雜症 ... 問題排除expand_more. 常見問題 案件查詢 掛失.換補卡. 媒體中心expand_more. 最新消息 最新廣告 粉絲專頁. 於 www.tstartel.com -
#19.排除的英文翻譯
排除 的翻譯結果。 ... 結果(英文) 1: [復制]. 復制成功! Excluded. 正在翻譯中.. 結果(英文) 2:[復制]. 復制成功! exclude. 正在翻譯中.. 結果(英文) 3:[復制]. 於 zhcnt2.ilovetranslation.com -
#20.排除英文用法 - 軟體兄弟
排除英文 用法, (我不排斥拍裸戲。) 英文rule out這個成語意思不止一端,但通常是作「排斥」或「排除」 ...,時常有學生發問:講到「除此之外」,英文中的這三個 ... 於 softwarebrother.com -
#21.蔡英文:核四不可能、三接不排除任何方案 - 工商時報
總統蔡英文22日接見「2021全國NGOs環境會議環保團體代表」時表示,重啟核四不可能也不可行。至於第三接收站與藻礁議題,政府已經加速展開評估盤點 ... 於 ctee.com.tw -
#22.Turnitin下載PDF報告無法顯示已排除後結果的替代方案| 圖書館
學生端可自行採取的替代處理方式步驟請參見附檔(分為中文和英文版本), 需透過轉換為純文字報告調整排除設定值,再下載純文字PDF報告結果,但下載後的 ... 於 lib.stust.edu.tw -
#23.排除問題英文完整相關資訊 - 數位感
提供排除問題英文相關文章,想要了解更多排除日文、排除的英文、排除意思有關資訊與科技文章或書籍,歡迎來數位感提供您完整相關訊息. 於 timetraxtech.com -
#24.排除故障;排除錯誤英文,to debug中文 - 三度漢語網
中文詞彙 英文翻譯 出處/學術領域 排除故障;排除錯誤 to debug 【機械工程】 故障消除;故障清除 clearing of fault 【電機工程】 清除,消除,清算,清潔,純化 clearing 【電力工程】 於 www.3du.tw -
#25.入境檢疫系統(航機版)Quarantine System for Entry (Aircraft ...
問題排除. Trouble Shooting. Languages, 中英, Việt Ngữ (中越), ภาษาไทย (中泰), Indonesia (中印). 入境檢疫系統(航機版). Quarantine System for Entry ... 於 hdhq.mohw.gov.tw -
#26.MOICA內政部憑證管理中心
2021-05-24 防疫做好做滿自然人憑證展期續卡線上辦 · 2020-08-12 HiCOS卡片管理工具與MAC版跨平台網頁元件更新 · 2020-05-01 跨平台元件使用障礙排除說明(錯誤訊息"未 ... 於 moica.nat.gov.tw -
#27.魚之樂: 「不會排除有此可能性」
「不會排除有此可能性」是英文"wouldn't rule out/exclude the possibility" ... 高永文說不會排除「流感疫苗會引致重肌無力症」的可能性,表達的正 ... 於 fishandhappiness.blogspot.com -
#28.蔡英文說不排除大陸攻台「美250枚防空飛彈」分批抵台想給 ...
完整內容繼續看:https://youtu.be/wv8YnMgL8F4今日主題:蔡英文說不排除陸攻台一句話把台海導 ... 於 www.youtube.com -
#29.trouble shooting - 故障排除 - 國家教育研究院雙語詞彙
出處/學術領域, 英文詞彙, 中文詞彙. 學術名詞 工業工程名詞, trouble shooting, 異常追查. 學術名詞 核能名詞, trouble shooting, 故障鑑定. 學術名詞 海事 於 terms.naer.edu.tw -
#30.eliminate是什么意思? eliminate翻译(中文英文) - 抓鸟
eliminate的解释是:排除, 消除, 除去… 同时,该页为英语学习者提供:eliminate的中文翻译、英英详解、单词音标、在线发音、例句等。 於 dict.zhuaniao.com -
#31.中國會打台灣?蔡英文:沒有人會排除這個可能性 - 今周刊
蔡英文認為,前總統馬英九沒有努力地去排除很多需要解決的問題,像是年金改革,不及早做,將來國家的財政就會受影響。至於勞基法修法的議題,蔡英文認為, ... 於 www.businesstoday.com.tw -
#32.【英文文法】Besides, Except 分不清楚嗎?一次搞懂「除了 ...
addition前面的add- 字首就是「加上」,addition是名詞,指增加的事物。 2.「不包含/排除在外」用法— 「除了…之外,其他都…」 用 ... 於 engoo.com.tw -
#33.【異常排除英文】"故障排除"英文-查查綫上辭典 +1 | 健康跟著走
英文 rule out這個成語意思不止一端,但通常是作「排斥」或「排除」 ...,出處/學術領域, 英文詞彙, 中文詞彙. 學術名詞工業工程名詞, trouble shooting, 異常追查. 學術名詞 ... 於 tag.todohealth.com -
#34.民進黨全代會》蔡英文親自出手喬定2022條例拍板 - 信傳媒
全代會一開始,蔡英文先授旗給台中中二選區立委補選候選人林靜儀,兩人揮 ... 新住民者可再加權10%,至多可加權20%,加權機制並排除政二代參選者。 於 www.cmmedia.com.tw -
#35.東芝董事會或排除私有化交易 - FT中文網
... 或排除私有化交易. 東芝董事會不打算將整個公司出售給私人股本,而是將其「一拆為三」,但投資者認為這一提議令人失望,而且不切實際。 英文 於 big5.ftchinese.com -
#36.排除故障程式的英文翻譯 - 字典
除故障程式的英文翻譯排除故障程式拼音:pái chú gù zhàng chéng xù 英文解釋:【計】 debug routine; debugging program; debugging routine相關詞語排除妨害的令狀 ... 於 www.70thvictory.com.tw -
#37.排除英文怎麼說 - 查查在線詞典
排除 什麽意思:páichú除掉;消除:~積水│~險情│~萬難,奮勇直前。 排除とは意味:排除はいじょexclusionremovalrejection. 相關詞匯. "排除器" ... 於 tw.ichacha.net -
#38.故障已排除英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 健康急診室
"已排除"英文- 查查在線詞典已排除英文翻譯:excluded…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋已排除英文怎麽... of foul play.; 排除干擾suppress interference; 排除故障debug; ... 於 1minute4health.com -
#39.排除原因英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 輕鬆健身去
提供排除原因英文相關PTT/Dcard文章,想要了解更多排除英文名詞、排除英文用法、排除意思有關運動與健身文章或書籍,歡迎來輕鬆健身去提供您完整相關訊息. 於 fitnesssource1.com -
#40.排除英文 - Hoot |
排除英文 翻譯:[ páichú ] get rid of; remove; overcome;,點擊查查權威綫上辭典 ... 爱词霸在线词典,为您提供排除的英文翻译,排除的英语,排除用英语怎么说,怎么用 ... 於 www.merylsantoptro.co -
#41.「錯誤排除」英文翻譯及相關英語詞組- 澳典漢英詞典
1.error. 2.mistake. 3.balk. 4.baulk. 5.falsity. 6.inaccuracy. 7.slip. 8.stumer. 9.wrong. 「排除」的英文. 1.debar. 2.eliminate. 3.obviate. 4.remove. 於 hanying.odict.net -
#42.【新聞稿】COP26蔡英文宣示獨缺碳定價!300張明信片直送 ...
蔡英文總統透過錄影方式向眾人致詞,表示政府正積極推動能源轉型計畫,並研擬加速能源轉型邁向淨零目標,為了展現承諾,也正式將2050淨零排放的目標 ... 於 www.civilmedia.tw -
#43.每日3分钟简单英文表达31:(不)包括某人在内
大家好欢迎来到每日简易英语表达. Hello everybody.Welcome back to e cubed. 今天的表达是. Today' s expression is 排除我之外 count me out 於 www.yxgapp.com -
#44.原不滿2022提名陳茂松轉相信總統 - 新浪新聞
民進黨中常委陳茂松(左)表示,他相信蔡英文會堅守黨內民主,提名2022 ... 陳茂松說,蔡英文當時交代林錫耀處理時,說要盡量排除黨內初選過程,因為 ... 於 news.sina.com.tw -
#45.中文意思| 排除英文怎麽說| 流行病学专业名词-词汇翻译
exclusions 排除,是什麽意思,英文怎麽說,中文意思,流行病學專業名詞-詞匯翻譯,美國LetPub 論文編輯. 於 www.letpub.tw -
#46.中國會攻台嗎,蔡英文:沒人會排除可能性 - 風傳媒
中國究竟會不會攻打台灣?總統蔡英文接受專訪時表示,「沒有人會排除這個可能性」,要看中國的決策者是不是一個理性的決策者,開啟戰端是不是一個選項 ... 於 www.storm.mg -
#47.排除英文
排除英文 翻譯: [ páichú ] get rid of; remove; overcome;,點擊查查綫上辭典詳細解釋排除英文發音,英文單字,怎麼用英語翻譯排除,排除的英語例句用法和解釋。 於 www.halongbaytour.me -
#48.排除英文用法在PTT/Dcard完整相關資訊
排除 的英文,排除的的英語翻譯,排除的英文怎麽說,英文解釋例句和用法排除的英文翻譯:depleted…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋排除的英文怎麽說,怎麽用英語翻譯排除 ... 於 hkskylove.com -
#49.台媒:无法得到蔡英文“关爱的眼神”就会沦为民进党内边缘人
... 在蔡英文出面后,陈茂松在全代会当天表示,蔡英文提到限缩初选,是要“尽量排除党内在初选过程有些枯枝、杂草”,他选择相信蔡英文,不再提出异议。 於 m.taihainet.com -
#50.論實務蒐證違法態樣與證據排除 - 法源法律網
英文 摘要:, The Exclusionary Rule in Criminal Procedure Law in Taiwan is based on the “Exclusionary Rule” originally coined by the Supreme Court of Unite States ... 於 www.lawbank.com.tw -
#51."已排除" 英文翻譯 | 蘋果健康咬一口
海詞詞典:學習變容易,記憶很深刻。 ,海词词典,最权威的学习词典,专业出版排除原因的英文,排除原因翻译,排除原因英语怎么说等详细讲解。海词词典:学习变容易,记忆很 ... 於 1applehealth.com -
#52.Cisco 互連網絡故障診斷與排除(英文版) - 博客來
書名:Cisco 互連網絡故障診斷與排除(英文版),語言:簡體中文,ISBN:7115111804,頁數:604,出版社:人民郵電出版社,作者:(美)Laura Chappell (美)Dan Farkas編著 ... 於 www.books.com.tw -
#53.[^] 萬用字元排除字元- SQL Server (Transact-SQL)
Docs · SQL; 參考; Transact-SQL (T-SQL) 參考 · 語言元素 · 操作員 · String; [^] (萬用字元- 不相符的字元). 目錄 結束焦點模式. 閱讀英文 於 docs.microsoft.com -
#54.排除的英文、排除英語翻譯 - TerryL
排除 的英文怎麼說 · 排: 排構詞成分。 · 除: Ⅰ動詞1 (去掉) get rid of; eliminate; remove 2 [數學] (用一個數把另一個數分成若干等份) divide:... 於 terryl.in -
#55.問題已排除英文在PTT/Dcard完整相關資訊
提供問題已排除英文相關PTT/Dcard文章,想要了解更多Troubleshooting、故障排除英文、排除問題英文有關歷史與軍事文章或書籍,歡迎來你不知道的歷史故事提供您完整相關 ... 於 historyslice.com -
#56.排除是什麼意思,排除的解釋反義詞近義詞英文翻譯-國語詞典
[排除]詳細解釋. 消除;除掉。 魯迅《集外集拾遺補編·拳術與拳匪》:“我也知道拳術家中間,必有不信鬼道的人;但既然不見出頭駁斥,排除謬見,那便是為潮流遮沒,無從 ... 於 iccie.tw -
#57.蔡英文宣传公投大谈美猪回避“莱猪” - 中评社
针对台湾申请加入CPTPP,蔡英文今天谈到公投议题表示,CPTPP的成员国也在看,台湾能否排除所有困境,让台湾的市场符合高标准的开放程度,美猪这题很有 ... 於 bj.crntt.com -
#58.蔡英文:台灣能否符高標準開放美豬這題將被檢驗 - Tvbs新聞
台灣申請加入CPTPP,總統蔡英文今天談到公投議題表示,CPTPP的成員國也在看,台灣能否排除所有困攤,讓台灣的市場符合高標準的開放程度,美豬這題很有 ... 於 news.tvbs.com.tw -
#59.不排除有此可能 - 譯者之言
「不會排除有此可能性」是英文 "wouldn't rule out/exclude the possibility" ... 高永文說不會排除「流感疫苗會引致重肌無力症」的可能性,表達的正 ... 於 victranslates.blogspot.com -
#60.無法得到蔡英文「關愛的眼神」就會淪為民進黨邊緣人
台灣《中國時報》發表署名文章稱,表面看來,蔡英文成功拆除黨內可能引爆 ... 陳茂松在全代會當天表示,蔡英文提到限縮初選,是要「盡量排除黨內在初 ... 於 www.bastillepost.com -
#61.排除- Yahoo奇摩字典搜尋結果
排除. zhuyin[ㄆㄞˊㄔㄨˊ]; pinyin[paichu]. to eliminate; to exclude; to banish; to obviate; to cast aside; to shut ... out (of sth.); to drive out; to smooth ... 於 tw.dictionary.yahoo.com -
#62.排除故障的英文怎麼說
排除 故障的英文怎麼說. 中文拼音[bèichúgùzhàng]. 排除故障英文. clearing of a faullt. 排: 排構詞成分。 除: Ⅰ動詞1 (去掉) get rid of; eliminate; ... 於 dict.site -
#63.陳國詩的英文分享平台- 排除;去除 關鍵字彙: banish/ delete
排除 ;去除 關鍵字彙: banish/ delete/ discard/ dispel/ eliminate/ expel/ jettison/ obviate/ ostracize/ oust/ phase out/ riddance 1. 於 www.facebook.com -
#64.蔡英文喊話聯合國別因中共政治壓力排除台灣
中華民國總統、兼民進黨主席蔡英文說,9月14日是聯合國大會開議,聯合國及周邊組織不應該因為對岸(中共)的政治壓力,把台灣排除在外。 於 www.epochtimes.com -
#65.我們已排除種種困難英文怎麼說?
我們已排除種種困難英文怎麼說? ... 「今日事今日畢」英文怎麼說? 「物以類聚」英文怎麼說? 「己所不欲勿施於人」英文怎麼說? 「以眼還眼,以牙還牙」英文怎麼說? 於 bb-english.blogspot.com -
#66.把…排除在外- WordReference 汉-英词典
排除 在外. [links]. Simplified: 把…排除在外. ,. Pinyin: bǎ … pái chú zài wài. 於 www.wordreference.com -
#67.不排除- 英文翻译- Cncontext - 英语
不排除的英文翻译– 中文-英语字典和搜索引擎, 英文翻译. 於 cncontext.com -
#68.蔡英文:若當選不排除蔡習會 - 天下雜誌
... 有台灣民意和民主支撐才會穩固」。蔡英文也說,如果明年1月16日當選,這幾個條件都能滿足,也不排除「蔡習會」。 ... 蔡英文:若當選不排除蔡習會. 於 www.cw.com.tw -
#69.英文單字P-[ preclude ]英文單字 - 英文995
preclude. [pri'klu:d]. vt.阻止, 排除. 例句與用法:. My present finances preclude the possibility of buying a car. 按我目前的財務狀況我是不可能買車的。 於 www.en995.com -
#70.影/原不滿2022提名條例陳茂松對談後轉相信蔡英文| 政治快訊
民進黨中常委陳茂松(左)表示,他相信蔡英文會堅守黨內民主,提名2022 ... 陳茂松說,蔡英文當時交代林錫耀處理時,說要盡量排除黨內初選過程,因為 ... 於 www.nownews.com -
#71.中華電信客服專線,手機市話撥打免付費
ADSL/光世代/MOD障礙諮詢與申告、障礙排除、密碼更改作業等等。 線上客服. 前往. 客服Q寶:24小時全年無休真人服務:08:00~23:00. ADSL ... 於 www.cht.com.tw -
#72.歐盟建議AZ疫苗加警語陳時中:不排除由蔡英文總統帶頭施打 ...
國際間陸續傳出接種AZ疫苗後出現血栓事件,多國做出緩打決定,歐盟13日表示疫苗仍安全,但可以加上可能副作... 於 www.upmedia.mg -
#73.有關「INTEL」商標排除英文公司名稱侵害(商標法§62 ...
有關「INTEL」商標排除英文公司名稱侵害(商標法§62)(最高法院. 民事判決99 年度台上字第1360 號). 爭議標的:「公司英文名稱」是否屬商標法第62 條規定之「其他 ... 於 topic.tipo.gov.tw -
#74.證據排除法則- 维基百科,自由的百科全书
證據排除法則(英語:Exclusionary rule)是刑事訴訟法上證據法理論的概念之一,目的在於判定呈堂的證據是否具有證據能力,藉以斷定得否作為判決的依據。 於 zh.wikipedia.org -
#75.排除關鍵字(老師,導師)|精通英文工作職缺/工作機會-2021年8月
幸福企業徵人【排除關鍵字(老師,導師)|精通英文工作】約751筆-行銷企劃經理、業務專員、國貿業務、線上遊戲客服人員、○國外業務助理等熱門工作急徵。1111人力銀行 ... 於 www.1111.com.tw -
#76.被排除在外的英文單字 - 漢語網
【被排除在外】的英文單字、英文翻譯及用法:be left out被排除在外。漢英詞典提供【被排除在外】的詳盡英文翻譯、用法、例句等. 於 www.chinesewords.org -
#77.蔡英文向聯合國喊話別因對岸政治壓力排除台灣 - 中央社
民進黨主席蔡英文今天說,昨天是聯合國大會開議,過去一年多來,台灣跟理念相近的國家,分享防疫物資和經驗,一起努力對抗疫情;她說,聯合國及周邊 ... 於 www.cna.com.tw -
#78.排除用英语怎么说 - 趣词词典
趣词词典为大家提供排除用英语怎么说、排除英文怎么说、排除的英文翻译等中文词语翻译查询服务。 於 www.quword.com -
#79.【臨床】臨床試驗案之「臨床受試者納入及排除條件」之審查 ...
臨床試驗通常會就受試者基本器官功能及健康狀況,訂有最低要求,例如肝臟、腎臟、心臟、肺臟、Eastern Cooperative Oncology Group (ECOG) score、 ... 於 www.cde.org.tw -
#80.11月16日美國大紀元英文版 - 新唐人亞太電視台
首先來看到美國大紀元英文版報導:官員表示,拜登將告訴習近平,中國需要按規則行事。 ... 日本經濟安保法案概要 ... 於 www.ntdtv.com.tw -
#81.鐵路法學知識與英文(包括中華民國憲法、法學緒論與英文)
(2)物權:對於特定之物、享受一定利益為內容的權利;如民法第 765 條規定「所有人,於法令限制之範圍內,得自由使用、收益、處分其所有物,並排除他人之干涉。 於 books.google.com.tw -
#82.加拿大總理國會力挺HFX論壇頒獎蔡總統障礙排除 - Rti 中央 ...
美媒日前報導HFX論壇有意頒獎給總統蔡英文,加拿大憂激怒中國擬撤贊助。加國眾議院14日通過提案,同意蔡英文是「馬侃獎」理想人選;總理杜魯 ... 於 www.rti.org.tw -
#83.問題排除英文 - TRSL
故障排除英文翻譯: clearing of fault,點擊查查綫上辭典詳細解釋故障排除英文 ... 出處/學術領域英文詞彙中文詞彙學術名詞工業工程名詞trouble shooting 異常追查學術 ... 於 www.trsl.me -
#84.蔡英文表態"不排除再和美總統通話" - BBC News 中文
蔡英文表示,"在重要時刻和關鍵事情上""不排除有機會和特朗普總統本人通電話"。 在特朗普去年底當選美國總統後,曾打破慣例和台灣總統蔡英文直接通 ... 於 www.bbc.com -
#85.無法排除戰爭可能性蔡英文:中國若侵台將付出巨大代價- 政治
《英國廣播公司》(BBC)今天刊出剛當選連任的總統蔡英文專訪,她表示,任何時候都無法排除戰爭的可能性,必須做好加強自衛能力的準備,且中國若侵略 ... 於 news.ltn.com.tw -
#86.溝通出狀況?『冷戰』、『閉門羹』英文怎麼說? - 希平方
字面意思是「沉默的對待」。要表示長時間不跟對方說話或跟對方冷戰,可以用give someone the silent treatment 這個表達法。例如:. A: Why ... 於 www.hopenglish.com -
#87.快訊/蔡英文出手!綠中常委妥協民進黨2022提名條例 - 三立新聞
陳茂松說,蔡英文當時交代林錫耀處理時,說要盡量排除黨內初選過程,因為有些人只是登記來亂的,那要怎麼排除,林錫耀才會說要改為徵召,自己依照黨內 ... 於 www.setn.com -
#88.【常见故障排除】的英文翻译和相关专业术语翻译
【常见故障排除】的英文译词:troubleshooting; 【常见故障排除】的相关专业术语翻译:转子断条故障诊断broken rotor bars fault diagnosis; 故障诊断优化optimization ... 於 www.scidict.org -
#89.台積電設廠高雄「態度大轉彎」關鍵曝是「她」親自出面才讓 ...
... 蔡英文日前親自向台積電董事長劉德音掛保證會滿足台積設廠要件,這才終於讓台積電點頭。 台積電過去對於高雄設廠都三緘其口,對外都表示並不排除 ... 於 finance.ettoday.net -
#90.排除的英文完整相關資訊 - 星娛樂頭條
提供排除的英文相關文章,想要了解更多排除的英文、排除英語、排除意思有關娛樂/明星文章或書籍,歡迎來星娛樂頭條提供您完整相關訊息. 於 gspentertainment.com -
#91.排除的英文完整相關資訊
排除英文,排除的英語翻譯,排除英文怎麽說,英文解釋例句和用法排除英文翻譯:[ páichú ] get rid of; remove; overcome;…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋排除英文怎麽 ... 於 najvagame.com -
#92.排除什么什么的可能性英文怎么说? - 百度知道
排除 什么什么的可能性英文怎么说? 如题,谢谢。比如排除某某错误的可能性... 如题,谢谢。 比如排除某某错误的可能性 展开. 我来答. 於 zhidao.baidu.com -
#93.HP 電腦- 使用自動化故障排除(Windows 7) | HP®顧客支援
故障排除完成後,系統會在Action Center生成一個報告(英文),顯示所有資訊和已解決的問題。 它還會列出自動為您修復的問題。 要執行故障排除工具:. 於 support.hp.com -
#94.排除的英文怎么说 - 沪江网校
排除 的英文: exclude rule out eliminate. 参考例句:. The removal of fluid or purulent material from a wound or body cavity. 排除伤口或体腔中 ... 於 m.hujiang.com -
#95.常見問題&故障排除|PT-D200SN|臺灣地區
PT-D200SN. 不是您的產品嗎? 依…排序. 更新日期, 使用率. 0 結果. 更多常見問題(僅提供英文版本) · 機器 常見問題&故障排除 · 檢視電腦裝置版本. 於 support.brother.com -
#96.Rule out:排斥;排除 - 傻瓜英文堂ENGLISH FOR DUMMIES
Rule out:排斥;排除 · (我不排斥拍裸戲。) · (這男演員不排斥飾演這種角色。) · (她不排斥接受整型手術。) · (警方已排除自殺的可能性。) · (我不 ... 於 dusongtze.pixnet.net -
#97.PChome 線上購物
若購買的商品屬於五倍券排除適用範圍類型商品,僅能使用非五倍券付款區之「信用卡一次付清」及「Pi錢包」進行付款。 AFTEE先享後付及分期趣等行動支付,不適用數位綁定五倍 ... 於 shopping.pchome.com.tw -
#98.友邦總統葉南德茲與蔡英文共進午餐 - 華視新聞網
昨(12)日晚間抵達台灣的宏都拉斯總統葉南德茲,今(13)日拜會總統蔡英文,並共進午餐。蔡總統表示,這是疫情後第一個來自拉丁美洲友邦的總統訪團, ... 於 news.cts.com.tw