第31課:韓文/韓語文法'-은/-는/-ㄴ'的用法①:主格助詞_金胖東 韓文/韓語學習_韓國歐巴韩国欧巴

大家好！這次我們要學習補助詞’-은/-는/-ㄴ’的主格助詞用法。

但是學習’-은/-는/-ㄴ’的主格助詞用法之前，請大家先聽我說明補助詞是什麼。先理解補助詞的概念的話，以後可以更容易理解이가跟은는的區別。

補助詞是什麼? 也是一種助詞。補是什麼意思? 就是補足的意思。所以呢？所以補助詞就是補足助詞的助詞。

一般助詞的主要功能就是表示詞性。那補助詞呢？補助詞的主要功能就是表示語氣或者意思。對啊！ ！補助詞就是一種特別的助詞。表示語氣或者意思！ ！ ！這就是補助詞。

’-은/-는/-ㄴ’也是一個補助詞。那麼’-은/-는/-ㄴ’也肯定表示特別的語氣或者意思。我們先學習-은/-는/-ㄴ’的主格助詞的用法吧。然後比較’-은/-는/-ㄴ’跟이가，學習’-은/-는/-ㄴ’的特別的語氣吧！

’-은/-는/-ㄴ’有幾個用法，但是今天我們要學習的是’-은/-는/-ㄴ’的主格助詞的用法。主格助詞是什麼? 在名詞的後面表示主語的詞性的助詞。

那為什麼有’-은/-는/-ㄴ’這三種呢? ’-은/-는/-ㄴ’這三個是同樣的助詞。那什麼時候用’-은’，什麼時候用’-는’，什麼時候用’-ㄴ’呢？應該先看看成為主語的單詞的最後一個字有沒有終聲(收音)。

那個單詞的最後一個字有終聲(收音)的話，就加上’-은’.
那個單詞的最後一個字沒有終聲(收音)的話，就加上’-는’
那麼’-ㄴ’是什麼？ ’-ㄴ’就是’-는’的簡稱 。說口語的時候，會用’-ㄴ’代替’-는’

看看例句吧

劉在石韓文怎麼說呢？就是유재석. 那麼[劉在石是明星] 這個韓文怎麼寫，怎麼說呢？
劉在石是유재석.明星就是스타. 유재석就是主語，所以呢？因為유재석的最後一個字석有終聲ㄱ,所以加上은。所以[劉在石是明星]這個句子韓文怎麼說呢？ 유재석.은.스타다。 유재서근 스타다. 明白了吧？有一個音變現象，連音現象

那麼李光洙呢? 韓文什麼來著？ 이광수.那麼 [李光洙是明星] 這個句子怎麼說呢？看看이광수這個單詞的最後一個字吧。有沒有終聲？沒有！所以呢？加上는就好了。 이광수는 스타다.

那麼最後一個，’-ㄴ’呢？ ’-ㄴ’是什麼時候用的？說口語的時候，會代替’-는’對吧？我們看看別的例句吧。我是學生。這個韓文怎麼說？ 나는 학생이다. 說口語的時候，用-ㄴ代替는的話，會是什麼樣呢？把는去掉，然後把主語나加上-ㄴ，就成為난.
나沒有終聲ㄴ就是終聲，所以在나的下面寫ㄴ就好了。所以呢? 怎麼說？ 나안 학생이다. 난 학생이다.

現在大家明白了吧？簡單來說，
前面的字有終聲的話用은
前面的字沒有終聲的話用는
說口語的時候，會用’-ㄴ’ 代替’-는’ 特別簡單吧？

今天我們學好了’-은/-는/-ㄴ’的主格助詞用法。那現在我們一起想想看吧
我們上次學的‵-이/-가′,還有這次學的 ‵-은/-는/-ㄴ′都會用作主格助詞。
那麼 什麼時候用‵-이/-가′, 什麼時候用‵-은/-는/-ㄴ′呢?
主格助詞‵-이/-가′跟主格助詞‵-은/-는/-ㄴ′有什麼區別呢?

我知道，這就是使大家混亂的問題。這個我們下次要學習！
其實韓國人也大部分都不知道那兩個的區別。韓國人只是已經習慣的。大家自己想一想吧！請大家好好複習一下이가跟은는ㄴ的主格助詞的用法。

---------------------------------------------------------------------------------------------------简体----------------------------------------------------------------------------------------------

补助词’-은/-는/-ㄴ’的用法① - 主格助词

大家好！这次我们要学习补助词’-은/-는/-ㄴ’的主格助词用法。
但是学习’-은/-는/-ㄴ’的主格助词用法之前，请大家先听我说明补助词是什么。先理解补助词的概念的话，以后可以更容易理解이가跟은는的区别。

补助词是什么? 也是一种助词。补是什么意思? 就是补足的意思。所以呢？所以补助词就是补足助词的助词。

一般助词的主要功能就是表示词性。那补助词呢？补助词的主要功能就是表示语气或者意思。对啊！！补助词就是一种特别的助词。表示语气或者意思！！！这就是补助词。

’-은/-는/-ㄴ’也是一个补助词。那么’-은/-는/-ㄴ’也肯定表示特别的语气或者意思。我们先学习-은/-는/-ㄴ’的主格助词的用法吧。然后比较’-은/-는/-ㄴ’跟이가，学习’-은/-는/-ㄴ’的特别的语气吧！

’-은/-는/-ㄴ’有几个用法，但是今天我们要学习的是’-은/-는/-ㄴ’的主格助词的用法。主格助词是什么? 在名词的后面表示主语的词性的助词。

那为什么有’-은/-는/-ㄴ’这三种呢? ’-은/-는/-ㄴ’这三个是同样的助词。那什么时候用’-은’，什么时候用’-는’，什么时候用’-ㄴ’呢？应该先看看成为主语的单词的最后一个字有没有终声(收音)。

那个单词的最后一个字有终声(收音)的话，就加上’-은’.
那个单词的最后一个字没有终声(收音)的话，就加上’-는’
那么’-ㄴ’是什么？’-ㄴ’就是’-는’的简称 。说口语的时候，会用’-ㄴ’代替’-는’

看看例句吧

刘在石韩文怎么说呢？就是유재석. 那么[刘在石是明星] 这个韩文怎么写，怎么说呢？
刘在石是유재석.明星就是스타. 유재석就是主语，所以呢？因为유재석的最后一个字석有终声ㄱ,所以加上은。所以[刘在石是明星]这个句子韩文怎么说呢？유재석.은.스타다。유재서근 스타다. 明白了吧？有一个音变现象，连音现象

那么李光洙呢? 韩文什么来着？이광수.那么 [李光洙是明星] 这个句子怎么说呢？看看이광수这个单词的最后一个字吧。有没有终声？没有！所以呢？加上는就好了。이광수는 스타다.

那么最后一个，’-ㄴ’呢？’-ㄴ’是什么时候用的？说口语的时候，会代替’-는’对吧？我们看看别的例句吧。我是学生。这个韩文怎么说？나는 학생이다. 说口语的时候，用-ㄴ代替는的话，会是什么样呢？把는去掉，然后把主语나加上-ㄴ，就成为난.
나没有终声ㄴ就是终声，所以在나的下面写ㄴ就好了。所以呢? 怎么说？ 나안 학생이다. 난 학생이다.

现在大家明白了吧？简单来说，
前面的字有终声的话用은
前面的字没有终声的话用는
说口语的时候，会用’-ㄴ’ 代替’-는’ 特别简单吧？

今天我们学好了’-은/-는/-ㄴ’的主格助词用法。那现在我们一起想想看吧
我们上次学的‵-이/-가′,还有这次学的 ‵-은/-는/-ㄴ′都会用作主格助词。
那么 什么时候用‵-이/-가′, 什么时候用‵-은/-는/-ㄴ′呢?
主格助词‵-이/-가′跟主格助词‵-은/-는/-ㄴ′有什么区别呢?

我知道，这就是使大家混乱的问题。这个我们下次要学习！
其实韩国人也大部分都不知道那两个的区别。韩国人只是已经习惯的。大家自己想一想吧！请大家好好复习一下이가跟은는ㄴ的主格助词的用法。