慢慢歌詞意思的問題,我們搜遍了碩博士論文和台灣出版的書籍,推薦蔡淇華寫的 【蔡淇華青春原力套書】青春微素養+青春動力學(限量藏書票版) 和鈴木祐的 最高專注力:讓頭腦清晰一整天的45項神級高效技巧都 可以從中找到所需的評價。
另外網站受傷舞者Zisac克服心理陰影踏紅館睇騷草蜢即興邀容祖兒遠 ...也說明:蔡一傑阻止蘇志威除衫曬肌. 草蜢還帶給觀眾多首情歌,阿智表示以往開騷常被歌迷投訴少唱慢歌,希望今次跟 ...
這兩本書分別來自親子天下 和三采所出版 。
淡江大學 西班牙語文學系碩士班 白方濟所指導 楊淩雁的 探戈中的倫法多詞:常用的題材和語彙 (2009),提出慢慢歌詞意思關鍵因素是什麼,來自於探戈、倫法多、翻譯。
最後網站慢慢歌詞意思在PTT/Dcard完整相關資訊則補充:關於「慢慢歌詞意思」標籤,搜尋引擎有相關的訊息討論:. 张学友的慢慢歌词表达的什么意思?_百度知道2018年2月15日· 《慢慢》是张学友演唱的歌曲,由 ...
【蔡淇華青春原力套書】青春微素養+青春動力學(限量藏書票版)
![](/images/books/7a30d9ad639761742a365f37917a6721.webp)
為了解決慢慢歌詞意思 的問題,作者蔡淇華 這樣論述:
推薦收藏★絕對限量 青春引路人 蔡淇華X藝術創作者 今晚我是手 <熱銷雙書+絕美燙金藏書票>套組,陪你勇敢追夢! 《青春微素養》 108課綱時代來臨, 面對未來挑戰的素養力,你準備好了嗎? 從讀書計劃、自傳到面試,從社團活動到社會參與, 從學習動力到處世態度, 第一本全方位幫助你學習、生活與成長的解答之書。 找到夢想的邏輯,讓努力更加精準, 從現在起,擁有自主學習力,提前布局你的人生。 曾獲師鐸獎肯定與多項文學獎的淇華老師, 執教三十多年,帶領學生寫作、專題研究及社會參與, 整理多年陪伴孩子的經驗, 淬鍊出36個微心法,以工具
、方法、動力及態度四大面向出發, 為年輕學子指引思考與前進的方向。 這些場景,也許你感到熟悉: ‧「108課綱上路後,考試及評分標準改變,不再是我熟悉的方法了,我該怎麼辦?」 →面對新挑戰,要有新方法,淇華老師整理與升學考試相關的要訣,迅速抓住評審眼球。 ‧「擔心他人對我的看法」、「害怕自己沒有足夠的才能」、「憂鬱被人拒絕」? →也許,我們不只要有「成功學」,更要有溫柔接納不如意的「失敗學」。 ‧「好不容易取得學校或實習的面試機會,該如何在面試後脫穎而出?」 →往內心與經驗探尋,例如說出讓你兩眼發光的內在動機,說出感動你的故事!提早做「職業試探」
,透過參與社團、打工、專題等機會,找到心中嚮往的一生志業。 ‧「為社團企劃活動,卻不曉得該怎樣寫企劃案?」「活動流程表該如何安排?」 →企劃書分成兩大塊,活動目的與活動說明,要讓人一目了然這個活動要達到什麼目的及程度。 《青春動力學》 新課綱學子必看,《青春微素養》第二彈! 41道原力覺醒元氣帖,獻給青少年邁向未來的人生備忘錄, 全面升級你的學涯、職涯、生涯,為你的夢想開外掛! 在人人都可以是自媒體的時代,你知道「網紅力」也可以是「學習歷程檔案」的一環嗎? 在疫情影響全世界,線上上課成為學校日常,你擁有「遠距力」的六個自學好習慣嗎? 如何培養「溝
通力」可以面面俱到? 如何從小細節擦亮自己「品牌力」? 如何借鏡艾森豪法則,推升並實現「夢想力」?⋯⋯ 台中市惠文高中圖書館主人,青少年的生命導師蔡淇華主任, 沒有光鮮亮麗的學歷加持,大學畢業後曾在工廠、商業界歷練, 從社會走進校園的淇華老師,早已在他的課堂與社團中,落實了跨域素養學習, 累積三十餘年教學現場的體悟與經驗,具體回應大環境不斷拋出的各種挑戰, 繼《青春微素養:36個通往更理想自己的基本功》引發廣大迴響後, 再次歸納出鼓舞人心的41道內在原力, 邀請青年學子再次盤點自身基本功, 為理想裝上引擎,讓夢想不再遙遠! 喚醒內在原力
,找到夢想支點 面對愈趨激烈的全球化競爭,21世紀最需要的就是有「具備系統觀」與「掌握關鍵節點」的人。 身處以素養為導向的教學新浪潮, 其實淇華老師早在二十年前,就開始帶著學生進行社會參與, 十餘年就透過校刊,模擬聯合國等社團,陪伴學生踏入探究實作的世界, 引導青年學子跳出成績的單一視角, 以生活情境為圓周,終身學習為圓心, 一步步落實「自主行動、溝通互動、社會參與」為核心素養的課綱藍圖。 透過淇華老師一篇又一篇寓意深遠的故事, 我們看到在他不怕說真話的循循善誘下,年輕世代如何長出原力,發揮潛力, 回扣新課綱自發、互動,共好的原點核心。 讓
本書成為青年學子盤點自身能力,朝夢想勇敢前行的最佳陪伴之書! 各界好評 胡中中(高雄中學教官/學思達核心教師) 許皓宜(心理師/國立台北藝術大學副教授) 黃兆徽(華視新聞部經理/華視新聞雜誌主持人/台大新聞所兼任助理教授) 曾明騰(台中市立龍津高中教師/Super教師) 彭菊仙(親子教養專家) 葉丙成(無界塾創辦人/台大教授) 劉桂光(台北市立復興高中校長) 林怡辰(彰化縣二林鎮原斗國民小學教師) 黃國珍(品學堂創辦人) 愛瑞克(《內在原力》作者、TMBA共同創辦人) 陳清圳(雲林縣立樟湖生態國民中小學校長) 宋怡慧(新北市丹鳳高中圖書館
主任)
慢慢歌詞意思進入發燒排行的影片
《 #三杯 》EP 全數位平台收聽:
https://icyballband.lnk.to/SayWhen
粉色的念頭在心中不停盤旋,身邊有個誰讓你隔日宿醉也甘願,一杯一杯再一杯,今晚已經不打算節制也不在乎後果了。火箭會如期升空嗎?天邊稀疏的雲朵會帶來滋潤嗎?高高舉起的期待,是否又要重重地受傷害?講出來不好意思的無奈,最後只能自己看著辦......
#冰球宇宙三部曲 ︴︴︴第三杯 ︴︴︴#結局揭曉
►第三杯下去明天肯定會炸裂,但有沒有six就看這一杯!
►三部曲收官之作,男子的失落日常,飄出淡淡的哀愁
第三首歌,第三杯酒。Friday night的酒吧,復古浪漫的音樂流瀉,微醺的氛圍和陌生的她,第一杯是這樣開始的。接著第二杯是試探,透過彼此的酒精濃度推測今晚續集的內容。我們都知道的,第一杯、第二杯都不算數,點到第三杯才是劇情發展的關鍵。兩人間物理與非物理的距離都越來越近,於是內心開始拉扯搖擺… 想著兩個人都喝三杯,不就是six嗎?醒來後再度迎來熟悉的失落感,那曾炙熱的期待已癱軟,而好事沒有發生的夜晚,沒關係,我早就習慣。
與冰球宇宙三部曲《三杯》EP同步釋出的收官之作-第三波單曲《No Six》,是無奈的諧音,也是男子的失落日常。icyball 再次以歌詞中滿滿的禮貌暗喻生動描寫男性們都明白的共同心聲,也完整了冰球宇宙三部曲跌宕起伏、帶有淡淡哀傷的故事線。歌曲開頭將火箭發射的倒數反轉,並刻意拿掉6這個數字,暗示火箭並沒有成功發射。《No Six》音樂風格延續了首波單曲《醉後喜歡我》的復古氛圍,讓EP首尾呼應,並請到擅長復古風格的The Weeknd 御用母帶處理工程師為歌曲進行最後潤飾。節奏組以合成器貝斯的跳動旋律、簡單有力拳拳到肉的鼓節奏,創造出復古的電子舞曲律動,加上前奏與間奏重複洗腦的合成器旋律,引領聽者進入腦洞大開的宅男宇宙。編曲使用濾波器自動化(filter automation),讓歌曲行進畫面豐富地轉換。尾段大量和聲及各種樂器的樂句互相交織、堆疊出千軍萬馬氣勢澎湃的交響舞曲,最後結尾嘎然而止,只留下故事中失意男子的孤獨。
►The Weeknd 御用母帶處理工程師加持 復古律動再升級
►《No Six》、《搖啊搖》MV 同一夜晚、雙重詮釋
《No Six》MV再度由掀起熱烈討論的第二波單曲《搖啊搖》MV導演賴禹諾執導,兩支影像作品有著同樣的場景、人物,卻有截然不同的解讀、風格。影像籌備初始,icyball、影像團隊、企劃團隊花了許多時間思考,並嘗試站在不同角度激烈辯論這較為敏感的內容,甚至找來周遭親友一同加入討論與提供意見。經過數月討論後,最終決定以兩支MV、兩種不同敘事來呈現男女視角的互相吸引、攻防拉鋸,以詼諧浪漫的方式描述這搭配三杯好酒,健康中帶點小性感的夜晚。
►三杯酒堆砌而成的故事,結局不是你想的那樣
►icyball 式的色澀小幽默,《三杯》EP現正純釀中♡
創作大多自酒精中淬鍊,熱愛微醺氛圍的icyball ,歷經兩年休團再出發,作品即以酒作為核心開展。冰球宇宙三部曲《三杯》EP以三首歌曲串聯成一個跌宕起伏的one night小短篇,微醺的第一杯是《醉後喜歡我》,復古浪漫的單曲在網路平台造成一波嚴重暈船潮,也讓聽眾更加期待icyball的回歸;開始搖擺的第二杯來到男女對唱的《搖啊搖 feat. Limi》,充滿衝突感的歌詞搭配洗腦的旋律,加上「母湯」的影像助攻,讓更多人陷入icyball的宇宙中,而關鍵的第三杯-今晚沒打算要節制才會點上的第三杯,歌名《No Six》的諧音暗示了最後的結局。高高舉起的炙熱,輕輕放下的哀愁,情色中帶著苦澀的故事可能會讓許多人感到共鳴,笑著笑著就哭了。icyball 的歌曲中總是始終如一地帶著些許不正經,恰恰體現了「男人不管到幾歲,只要聚在一起就會變回男孩」這個跨越時空不變的真理,也正是icyball 式的風格。
《No Six》
戴上面具蜷曲著身體 就是不想出門
有個問題佔據著思緒 來自每個他們
Why
每段故事 美麗的開始 眼神在加溫
交換的信任慢慢衝動
梭哈的黑桃二 攤牌了跟不跟
妳說 今天也沒有六
1 2 3 4 5 7 8 9 10 No Six Oh No
1 2 3 4 5 7 8 9 10 沒有六 Wow
各種天氣同樣的結局 一點都不陌生
望著天邊稀疏的浮雲 奢求一點可能
生在晴天的雨衣 不能就這麽輕易放棄
就算全新的包裝裡 沒有六
Dancing with you nanana
Just dancing with you nanana
沒有六
[ 音樂製作名單 ]
詞 Lyricist|王昭權 Chuan Wang
曲 Composer|謝達孝 Siao.H、王昭權 Chuan Wang
製作人 Producer|謝達孝 Siao.H
編曲 Music Arrangement|icyball 冰球樂團
配唱製作人 Vocal Producer|王昭權 Chuan Wang、謝達孝 Siao.H
主唱 Vocal|王昭權 Chuan Wang
吉他 Guitar|謝達孝 Siao.H
貝斯 Bass|吳冠男 Nelson Wu
鼓 Drum|林士捷 J. Lin
鍵盤 Keyboard|蒙捷文 J.Meng
合成器 Synthesizer|蒙捷文 J.Meng、謝達孝 Siao.H
和聲編寫 Backing Vocal Arrangement|李雅微 Shivia Lee、王昭權 Chuan Wang
和聲 Backing Vocal|李雅微 Shivia Lee、王昭權 Chuan Wang
人聲錄音師 Vocal Recording Engineer|謝達孝 Siao.H
人聲錄音室 Vocal Recording Studio|白金錄音室 Platinum Studio
混音工程師 Mixing Engineer|賴世凱 NiceGuy
混音錄音室 Mixing Studio|硬搞錄音室 INGO Studio
母帶後期處理工程師 Mastering Engineer|Dave Kutch
母帶後期處理錄音室 Mastering Studio|The Mastering Palace
[ 影像製作名單 ]
監製 Executive Producer|鳥兒映像 Birdy Prod.
導演 Director|賴禹諾 Yukno @鳥兒映像
副導 A.D.|周昀佑 Lgthree
製片 Producer|藍皓倫 Yooooalan
製片助理 P.A.|吳苡瑄 Yi Hsuan Wu
攝影 D.O.P.|左治 Jorch Ma
攝影助理 Assistant Camera|馬崇智 Chris Ma
攝影器材 Camera Equipment|鏡頭銀行 LensBank
燈光師 Gaffer|粘峻嘉 Chun Chia Nien
燈光助理 Best Boy|林晏均 Yan Chun Lin
酒吧燈光師 Gaffer|蘇志博(安東)So chi pok
燈光器材 Lighting Equipment|妄想機影音 Mirager Prod.
主演 Starring|吳敬恆 Jing Wu、林千煦 Qianxu,Lin、小飛 Fly Liao、潘信叡 Repan、某某某 and more…
造型 Stylist|張佳媛 Beryl Chang @我沒空有限公司、 鄭婷 Ting、 林毓秀 Ashley Lin
妝髮 Hair & Make-up|林瑀萱 yuma lin、張允 Yun Chang
美術 Art Director|張芳綾 funny、周昀佑 Lgthree
剪接 Editor / 調光 Colorist / 特效 VFX|賴禹諾 Yukno
標準字及歌詞設計 Graphic Designer|張芳綾 funny
平面側拍 BTS Photo.|吳宗哲 WuWuZZ
動態側拍 Video D.|王柏林 Berlin Wang
企劃 Marketing|顏靜萱 Ka Ka Yen @VH
特別感謝 Special Thanks|Jumi Tavern - Gyoza & Champagne Bar、洗衣店
出品 Presented by 何樂音樂 Pourquoi Pas Music
關於 ⓘⓒⓨⓑⓐⓛⓛ
騷到內心的勾人音色、氣味挑逗的字字句句、恰到好處的搖擺groovin‘ ,這是一個進可攻退可守的邀約:來我家…聽音樂嗎?數位的皮裝著類比的心,icyball的歌曲就像現代化的愛情,演化得精美但本質仍然單純直覺。想說的還有很多,我們輕輕帶過,別有壓力,音樂裡飄飄醉著就行。
icyball 將自身熱愛的七零、八零年代具有 Groovy 精神的Funk / Disco / Acid-jazz / R&B /Regga /Swing 等經典風格,融合新時代電子元素與表現方式,詮釋出令人耳目一新的模樣—— 屬於當代的、屬於icyball 的華語流行歌曲。
主唱昭權,善於詮釋歌曲情感故事,嗓音精緻、充滿渲染力
吉他手達孝,擅長彈奏放克、R&B等曲風,主導編曲製作
鍵盤手蒙,精於音色使用,技巧穩健,亦主導編曲製作
貝斯手Nelson,貝斯音色質樸細膩,不可或缺的溫暖存在
鼓手士捷,涉獵曲風多元,轉化成獨特的個人表現風格
除了持續共同創作,五名團員也各自在音樂圈耕耘,累積能量。2020年底,他們將團名由舊有的「Icy Ball」更改為更加俐落的獨有單字「icyball」,睽違數年再度推出新作的他們,不論是音樂、視覺、內容,都以更精緻成熟的面貌和聽眾見面!
Find icyball!
・Facebook: https://www.facebook.com/icyballBand/
・Instagram: https://www.instagram.com/icyballband/
・YouTube: https://youtube.com/c/IcyBall
・StreetVoice: https://streetvoice.com/Icyballband/
探戈中的倫法多詞:常用的題材和語彙
為了解決慢慢歌詞意思 的問題,作者楊淩雁 這樣論述:
第一章 緒論第一節 研究動機與目的阿根廷探戈目前是享譽國際且受到上流社會喜愛的國際標準舞,聯合國教科文組織(UNESCO)已正式將它列入人類文化遺產。筆者從小學習鋼琴,對於各種音樂型態皆有濃厚興趣,在接觸探戈音樂之後發現原來裡面所使用的歌詞,竟為筆者主修的西班牙語,因此更觸發了欲深入探索的動機。一開始接觸到探戈歌詞時,自然有許多是沒學過的字,有些可以從西漢辭典查到,有些則是不管從網路或是字典都遍尋不著,即使有些字查得到它的意思,放到歌詞中卻不通順,後來請教西語系外籍教授以及詢問筆者以前教授過華語的西語國家學生們,才知道這些字是阿根廷及烏拉圭一帶所用的詞彙,西文稱之為「倫法多」( lunf
ardo),根據字典翻譯也可解釋為隱語、暗語、行話、黑話、俚語,但是在阿根廷及烏拉圭當地所說的語言還是西班牙語。此現象就好比在台灣,眾人皆知「小強」意指「蟑螂」,而「條子」即是「警察」之意,語言及文字通常會隨著時間、地域、及大環境的變遷而發展出新的詞彙和詞義。以華人世界為例,華語語種繁多、不可勝數,單就兩岸三地通行的普通話(Mandarin)而論,已是南腔北調、並衍生許多不同意涵的地域語彙,如台灣所稱的「聊天瞎掰」,中國大陸說成「砍大山」;台灣稱「雷射」,大陸說「激光」;我們說「一票難求」,對岸說「票子緊張」。在不同的地域、國度及時代相異的文化背景裡,翻譯的詞彙都大相逕庭,因此,倫法多並不能解
釋為一種少數語言或方言,因為它只有約一千五百個詞彙,沒有語法和句法,不能構成一種語言。為了能夠更瞭解探戈歌詞所要傳達的情感,就必須對倫法多詞彙有所認識。詞彙又稱語彙,是指一種語言裡所有詞的總和,也指在某一範圍內使用的詞之總合。詞彙通常隨著時代的發展演變,並成為人們交流溝通、獲取知識的實用工具。語言中最活躍的因素–語彙,常常最敏感地反映了社會生活和社會思想的變化。「舊的詞死了、新的詞產生了、某些詞的意義改變了–擴大了、縮小了,或者改了原來的含意,或者恢復了古時的含意。所有這些變化,都緊密地反映了社會生活的發展。」當這些詞彙成為老百姓的日常用語之後,便成為了歷史的一部分,儘管隨著時世變遷,有些流行
一時的詞彙也會從人們的記憶中消失,但是它們標誌著一個時代,記錄了政治、經濟、文化、社會生活的各方面。語彙是語言各要素中最具社會創造力、最活潑、與社會文化聯繫最密切、最直接的部分。它的產生、發展變化與使用都與社會文化的發展變化息息相關。(周慶華,1997:71)就語言學的觀點而言,所有語言都具有同等的價值,沒有一種語言比其它語言優越。認識各國俚語可以幫助我們了解各國文化的多元性,使不同文化的族群更容易相互了解,因為俚語通常是每個社會裡最直接、最接近現實的語言溝通型態,源自於每個社群獨特的生活方式和價值觀念,若將俚語和鄙俗的話劃上等號,不免有所偏頗,甚至過時,因為有些俚語對事物的描述相當傳神,遠勝
於一般文學語彙。此外,社會語言學家白馬禮(Mario Pei)和余光雄也都肯定俚語對語言豐富的貢獻,因為俚語可能會隨著時間更迭而成為標準用語,讓詞彙更加多元。目前台灣尚無針對探戈歌詞裡的倫法多詞做深入探討的論文,本研究將以一千一百四十一首阿根廷探戈的歌詞為樣本,從中分析常用的倫法多題材和語彙,藉由不同時期常出現的用語探究當時的文化背景,最後整理成基本的探戈歌詞常用字彙表並翻譯成中文,以符合本系碩士班強調文化和翻譯的宗旨,期冀研究成果可供未來同樣對於探戈文化或西語國家各國俚語的研究有興趣者做參考。第二節 研究方法 本論文依據資料蒐集、整理、分析、解釋和歸納,乃採用文獻分析法及語言實證分析
法。以下列出詳細的內容:1. 採用「文獻分析法」蒐集、歸納和統整有關探戈歷史及歌詞和倫法多的相關文獻,分析及探討其歷史背景和發展過程。2. 採用「語言實證分析法」蒐集與分析Encarta所推薦的網站El Portal del Tango中一千一百四十一首探戈歌詞。語言的變異最明顯的是詞彙系統,社會語言學從七O年代末開始注意語言的定量分析,通過字頻統計可以確定常用字、常用詞,隨著電腦科技的發展及普遍應用,使許多學科的研究有了一個現代化的手段,包括社會語言學等學科,都可以利用電腦,通過量的測定去研究質的問題,十九世紀語言學家Kading(1897)就曾使用一千多萬個德文字來計算德文中字母出現的
頻率,因此本論文將一千一百四十一首探戈歌詞輸入電腦後,再進行倫法多詞彙出現頻率的統計,為了讓統計結果更精確,必須在語料庫的原始語料上做加工處理,意即加上各種電腦能「懂」的標註,以讓電腦辨識及進行分析,這項浩大工程的處理方法有許多繁複的類型,其中共同的特點是:便於電腦在語料庫中正確並迅速地搜尋字、字串、詞類。第三節 研究問題與研究假設 研究問題:- 探戈與倫法多詞之間的關係為何?- 倫法多詞對於探戈歌詞的理解有何重要性?- 探戈裡常用的倫法多詞有哪些?- 倫法多詞提供了哪些題材於探戈中?- 如何把這些倫法多詞譯為中文? 研究假設:- 倫法多詞的研究對於瞭解探戈所傳達的信息及
其社會功能為重要關鍵。- 製作探戈常用的倫法多詞表,對於瞭解探戈歌詞的內容有其教學價值。- 使用倫法多詞字典和一千多首探戈歌詞做為樣本,透過電腦程式,可建立一份倫法多詞出現的頻率表。- 倫法多詞在探戈歌詞內所出現的頻率與倫法多詞的常用題材,兩者之間的關係可幫助我們對於圍繞在倫法多詞的文化環境有一個概念。第四節 研究範圍與限制 本論文共分為六章,分別為:第一章緒論,包含研究動機與目的、研究方法、研究問題與研究假設、研究範圍與限制。第二章為探戈與倫法多詞彙的由來與歷史,分別敘述探戈與倫法多的發展及構詞方法。第三章為探戈中的倫法多詞,說明兩者間的關係,以及倫法多詞出現在其它社會文化及學
術方面的例子,如音樂及詩詞。另外也探討探戈題材的演變,以及哪些為其常出現的題材。第四章是本研究耗費最多時間的部分,先從一千一百四十一首探戈歌詞中查出有哪些倫法多詞彙及其出現頻率,依字母順序製成表格後,再以出現次數超過十次以上的九十一個倫法多詞,分別照字母順序及出現頻率製成一覽表。第五章,將這九十一個最常出現的倫法多詞翻譯成中文,並分析這些倫法多詞所代表的題材有哪些。最後一章的結論呼應論文一開始提出的假設及問題。 此篇論文歷時兩年完成,研究期間遭遇多次資料取得困難的問題,主要是國內尚無研究此領域的專書,必須透過國外的友人及教授幫忙帶回台灣。此外,筆者尋遍各網路書局皆無法尋獲其中一本指導教授
指定的專書,因此只好寫信給該書的作者--芬蘭的大學教授Pirjo Kukkonen,最後以一本中國詩詞成功的和對方達成交換書籍的協議。第二章 探戈與倫法多詞彙的由來與歷史第一節 探戈一、 何謂探戈? 聞名國際的探戈為一種可唱可跳的音樂形式,同時它也是一種集音樂、舞蹈、歌唱和詩歌於一身的綜合性藝術,這種2/4拍或4/4拍的雙人舞蹈興盛於十九世紀後期的「拉普拉塔河流域」( R&;#237;o de la Plata ),尤其當時在「羅薩里奧」(Rosario,阿根廷東部港市)、「蒙特維多」(Montevideo,烏拉圭首都)及「布宜諾斯艾利斯」(Buenos Aires,阿根廷首都)等地最
為流行,如今成為風靡全球上流社會的熱門社交舞蹈。 演奏探戈音樂最主要的樂器為手風琴。大約在十九世紀末,探戈舞蹈以一種即興的方式出現,其特色是它的動作非常親密,男女透過肢體語言傳遞個人情感。因沒有任何一種舞蹈在情感上或肢體上比探戈更能將兩人如此緊密的結合,故可說探戈是「聆聽對方身體」之舞。探戈歌詞裡所用的一些字彙,與當時的生活習慣用語有關,當地稱之為「倫法多」( lunfardo),多半是表達悲傷、男女間的情感、代表某一時期移民在艱苦的日子裡對生活的傾訴,亦呈現他們的幻想、希望和愛情,唱出在他鄉孤苦的心聲,訴說著對遠方家園的思念、單身生活的寂寥,也傳達了對移居地新人生的渴望與拉丁民族的無限澎湃
熱情。二、 「探戈」一詞的起源和意義(一)非洲此小節在本論文中列舉了「探戈」一詞所代表的各個意涵,在不同的時空環境下各代表著不同的社會現象。根據學者Jos&;#233; Gobello 和Ricardo Rodr&;#237;guez Molas的說法,「探戈」一詞源自奴隸的交易,意思為「封閉的空間」,禁閉奴隸和買賣奴隸的地方皆稱為「探戈」,而在美洲也將這些非洲奴隸唱歌跳舞的地方作此稱呼。到了十九世紀,在加那利群島和美洲的一些地方將「探戈」定義為配合鼓聲跳舞的黑人聚會。十九世紀初期,在布宜諾斯艾利斯當地,把當時在郊區黑人跳舞的地方稱為探戈,後來也延伸稱呼他們的音樂為探戈。有其他學者認為,「探
戈」一詞為象聲詞,意思即是「鼓聲」。然而,探戈音樂在初期使用的樂器是小提琴、吉他和笛子,並不包括鼓,後來德國手風琴才成為探戈音樂真正的象徵。雖然說探戈有很多的意思,但是都有著共同的特點,就是都與社會邊緣環境有關。(二)西班牙皇家學院辭典的定義本小節針對探戈如何從一開始被認為是低下階層的產物轉變為當今全世界所接受的藝術,列舉《西班牙皇家學院辭典》在不同時期所下的定義。在1899年,探戈被定義為:黑人及美洲鄉民的舞蹈及聚會;或此種舞蹈的音樂。1925年增加了:本世紀初從美洲引進的上流社會之舞。最後,在2001年加入了:拉普拉塔河流域的舞蹈,遍及國際,雙人合舞,二四拍的音樂形式。三、 探戈的歷史此
小節分述探戈發展歷史。探戈歷史可分為4個階段:- 原始探戈(1840-1900)- 老派探戈(1900-1920)- 新派探戈(1920-1940)- 新探戈(1940-今日)(一)原始探戈(1840-1900)從十九世紀下半葉開始,拉普拉塔河流域湧入大量的移民潮,其中包括國內及國外的移民。也就是在這種不同社會文化的混合背景、不同音樂的交流及結合之下誕生了探戈。這些移民在城市的郊區建立貧民窟,組成了與商業區及住宅區不同的郊區人口。這些郊區的百姓形成了特有的階級制度,並形成擁有自己的語言、服裝、音樂和舞蹈的地下社會,而妓院成了郊區最具代表性的場所。所以在十九世紀的八&;#12295;及九
&;#12295;年代,大量的探戈其主要的來源為妓院。當時大多數的移民皆為男性,極缺婦女,來的人多半沒什麼錢,無法成家,更無法回家鄉去。大家住在一個大房子分成的許多小房間,廁所、廚房合用,也就是所謂的「大雜院」(conventillo) 裡。這些窮苦、工作辛勞的移民,晚上聚在庭院或附近的酒吧,只要有人彈吉他、拉提琴、吹笛子,各個男士便使出渾身解數又唱又跳,爭先恐後的討小姐們的歡心,唱出、跳出他們的愛慕之情。雖然因為語言不同無法交流,可是音樂、舞蹈把不同文化背景的人融合在一起,也成為了他們共同的語言。這些不同國家的音樂、舞蹈融合在一起,慢慢地演變成了在下層社會中,一種特別環境下所產生的探戈。早期
的探戈舞步由於男女雙方動作非常親密,上半身緊緊抱著不動,一切的動作都發生在腰部以下,纏綿的身軀藉由錯綜繁雜的腿部舞蹈,勾起男女情慾、碰出愛的火花,因此當時並不被阿根廷的上流社會及天主教會所接受,且音樂格式尚未成型,無論是節奏或結構都還沒有找到最終確定的形式。後來受到一種舞蹈類型「米隆加」(milonga)的影響,也因而出現了伴隨歌詞的探戈樂曲,此時歌詞中出現的倫法多詞多半是以「悲傷」或是「發現被女人欺騙」為主要的題材。早期的探戈並沒有所謂的作曲或作詞者,有些只是臨時即興的音樂,加上一些粗俗的字句。當時很多探戈的歌名都帶有情色意境。(二)老派探戈(1900-1920) 此時出現了「探戈舞者」
(tangueros) 與「專業作曲家」 (compositores) 及多位「探戈音樂家」 (m&;#250;sicos),而最負盛名的莫過於「探戈歌王」卡洛斯‧加德爾 (Carlos Gardel)。歌詞內容方面,其主要的主題一般圍繞在被女人欺騙的男人身上,透過倫法多詞彙來表達他的感傷。1910年代開始,探戈被引入歐洲後風靡一時,在巴黎十分受歡迎。由於法國人的接納態度提升了它的尊嚴,探戈便進入阿根廷上流階層的宴會廳與豪華的俱樂部,從此再經由各種媒體傳遍世界各地,如歐洲、美國,所有的人都為之瘋狂,演出的場所也從妓院移到了劇院。此時期的代表人物為卡洛斯‧加德爾,他的歌征服了全世界,探戈音樂在他
的時代達到了巔峰,由Pascual Contursi作詞、卡洛斯‧加德爾主唱的「我的悲傷之夜」(Mi noche triste)為第一首出現歌詞的探戈。(三)新派探戈(1920-1940)此時期,阿根廷的經濟穩定且快速成長,而在探戈方面有也相同的現象:出現了很多更專業的、受過正式音樂培訓出來的作詞作曲家。這些人組成了所謂的新派(La Guardia Nueva)。在歌曲製作方面,不再是即興的,而是有著嚴謹的架構。演奏的樂器,則是由兩支手風琴、兩支小提琴、一台鋼琴和一支低音提琴所組成。另外一個新派的演唱方式,則是獨奏者角色的出現,如鋼琴獨奏,其目的為提供單純的聽覺享受,而不是為了跳舞。(四)新探
戈(1940-今日)1940年代是探戈的黃金時期,大樂隊當時在豪華的夜總會或市中心的酒廊演出,阿根廷的唱片業也蓬勃發展。1946年阿根廷的第一夫人伊娃‧裴隆(Mar&;#237;a Eva Duarte de Per&;#243;n)取得政權,她提倡通俗文化,特別偏愛探戈,使探戈音樂的創造達到巔峰。隨著時間,探戈逐漸擺脫色情場所的陰影,發展成一項音樂、舞蹈與文學上的藝術。1950年代開始,大眾將熱情投注在新的外國舞蹈形式,如「康加舞」(conga)、「倫巴舞」(rumba)、「曼波舞」(mambo)以及後來的「搖滾舞」(rock and roll),探戈在此時進入衰退期,而新一代的探戈作曲家開
始崛起,被阿根廷人稱為「探戈音樂界的巴赫」、「阿根廷探戈之父」的阿斯托爾‧皮亞佐拉(Astor Piazzolla)便是其中的翹楚,他的音樂結合傳統古典作曲架構,加上爵士樂的風格,形成所謂的「新探戈」( Nuevo Tango/ Tango Nuevo)。1980年代開始,全球性的探戈風潮再度興起,盛況不減至今。而探戈何以成為阿根廷的象徵且風靡全世界?在它悠久的發展史中有一個共同的詞彙,即為稍後所要介紹的倫法多。第二節 倫法多一、 何謂倫法多? 倫法多有以下幾個定義:1. 原本在布宜諾斯艾利斯城市及其周圍低下階層所使用之語詞,部分詞彙成為日後阿根廷及烏拉圭的流行用語。2. 布宜諾斯艾利
斯城市的犯罪術語,和西班牙語的差別只在於詞彙上的不同,是來自英語、法語、義大利語和西班牙的黑話所組成的新字,隨著探戈歌詞而普及。3. 首都布宜諾斯艾利斯和其它主要城市的下層社會人士、或者長期和罪犯在生活上有接觸的人所使用的行話。 詩人Horacio Salas在他的《探戈》(El tango)一書中說,倫法多詞是小偷為了躲避警察而使用的祕密術語。然而,布宜諾斯倫法多學院院長Jos&;#233; Gobello卻認為倫法多的起源並非祕密術語,而是十九世紀末、二十世紀初的移民帶到布宜諾斯艾利斯的語彙總稱,有時以詼諧的意圖加入自己的語言而改變其形式和意義。根據Jos&;#233; Gobell
o的看法,不能將倫法多視為一種語言或方言,因為它缺少自己的句法和語法,使用倫法多的人,是以西班牙文的語法架構思考,再用一個或數個倫法多同義字替換西班牙文句中的字,因此不可能以大約一千五百個常用的詞彙說倫法多“語”,只能使用倫法多“詞”說西班牙語。 使用這些語彙的人其實都清楚的知道其西班牙語的同義字,但是他們卻選擇使用倫法多字來代替,如西班牙語的“錢”是dinero,他們則選擇使用倫法多詞guita;西班牙語的“女人”是mujer,但選擇使用倫法多詞彙的人便會說mina。二、 「倫法多」一詞的起源Amaro Villanueva認為這個詞源自“lombardo”一字,羅馬方言意思為小偷。
1894年,刑事專家Antonio Delapiane的《犯罪語言》(El idioma de delito)一書以及《倫法多西語字典》(El diccionario lunfardo espa&;#241;ol) 問世後,大家便把犯罪份子和其後代所使用的字彙誤稱為倫法多,而其中更是包括了所有移民者後代所使用的詞彙,而不僅僅前者。三、 倫法多的演變倫法多的發展過程主要可以分為三個時期:(一) 發展期(1860 – 1914)從十九世紀六&;#12295;年代大規模的移民潮一直到第一次世界大戰初期。豐富的借詞及外來語是這時期的特點,尤其是源自於義大利的詞彙。在一開始發展的前幾年,只有下層社會的
人口以及犯罪份子使用倫法多,之後慢慢開始比較多一些人在使用,但是使用者幾乎全為男性,很少有機會可以從女性口中聽到她們使用這些詞彙。最初記載倫法多詞的是三篇報紙上的文章:一篇是在1878年的匿名文章,其他兩篇是在1879年,作者為Benigno Lugones。在這個時期,布宜諾斯艾利斯城市的人口大約一半為外國人,其中以義大利人居多,其次為西班牙人。部分倫法多詞直至今日仍為日常生活所慣用,有些則在寫法上略微改變,也有的已經不用了。甚至有些只是流行一時,曇花一現,來不及被大家所認識。(二)鞏固期(1914 – 1950)從第一次世界大戰到第二次世界大戰結束。由於戰爭的關係,移民潮被迫終止。雖然在大
戰結束後,移民活動也跟著恢復,但這時國內人口大多為阿根廷本國人,而這些當地的居民也紛紛尋求更多社會上的參與。所以這時期是將前一時期所接觸到的改變及新事物加以吸收及鞏固。這也反映在人民的用語上,倫法多的使用不只侷限於布宜諾斯艾利斯,它甚至擴展到全國,街道上時時可聽見,兒童也開始在他們每日的遊戲中加入倫法多,有些女性在家中也會使用這些詞彙。許多原因可以解釋倫法多何以快速普及:由於探戈歌曲、戲劇以及通俗文學的發展、廉價書籍、廣播中也都加入了倫法多詞彙,這些現象加速了全國民眾對它的接受度。前時期以借詞或外來語為其主要的來源,而這時期則開始加入阿根廷本土的方言及原住民語。(三)普及期從1950直到今日。
阿根廷在此時期所使用的許多語詞皆可窺見美國文化的滲入,西班牙語的字彙常以英語字彙代替,例如:“宅配”這個字以英語的delivery代替原本西班牙語的la entrega a domicilio,“購物”則以英語的shopping代替西班牙語的ir de compras等等。六&;#12295;年代開始,倫法多已經完全地被廣泛使用,尤其是青少年。現在新的倫法多詞都是來自於青少年,特別是那些屬於中產階級或甚至上流階級的年輕人。四、 倫法多的構詞方式如同所有的俚語、隱語與行話一般,倫法多並非為一種語言,而是一個詞彙的總稱,因此不可能完全以這些詞彙來交談或書寫。基本上,俚語通常由名詞、形容詞、動詞和
一些短語所構成,若細究俚語的形成方式,它與其它詞彙的變化無異,歷經變形、換義、採用隱喻、明喻、民間詞源、語音改變、語義擴大、縮小語義、截短法、縮略詞、褒義化、貶義化、轉喻、提喻、誇張、外來語等影響而形成。Teruggi將倫法多的構詞方式分為三大類:新義、變形、借用。(一) 新義將常用詞彙賦予新義的方法有:限制意義、延伸意義、替換意義和改變詞性。其中,第三項又可細分為隱喻、提喻和換喻。(二) 變形透過詞首增添字母、使易於發音而插音、語尾添加音、詞首字母省略、中略(省略詞中間的字母或音節)、詞尾省略、拼拆法組詞。另外有些詞是因為對於發音或寫法的混淆而產生的變形。(三) 借用取自另一種語言來仿
製或加工使之成為自己的詞彙,可分為外來語借用及內部借用。倫法多詞的外來語主要借用自五種語言:西班牙語、義大利語、法語、英語和葡萄牙語。而內部借用則來自原住民語、農村用語、行話術語及其它少數語彙。第三章 探戈中的倫法多第一節 倫法多在探戈中的使用 倫法多透過探戈進入了流行音樂的大門,兩者到達幾乎密不可分的地步。雖然倫法多在探戈歌詞裡出現的頻率時多時少,但是這些詞彙的出現卻是探戈的主要特色之一。我們可以說探戈自然的語言即是倫法多。一、 倫法多如同探戈的語言探戈和倫法多的緊密關係始於1917年由Pascual Contursi作詞、卡洛斯‧加德爾(Carlos Gardel)主唱的探戈「我
的悲傷之夜」(Mi noche triste)。歌詞一開始即唱道:「愛人,妳在我最好的時候離開了我」( Percanta que me amuraste en lo mejor de mi vida ) ,其中的Percanta和amuraste即為倫法多詞彙。從此之後,倫法多開始正式透過流行的探戈歌曲而被大家所熟悉。探戈歌詞毫無疑問地是讓倫法多普及最重要的傳播媒介之一,唱片和廣播扮演著核心角色。加上大量的歌曲獲得了卓越的藝術水平,探戈和倫法多也因此消彌了原本來自邊緣社會的疑慮。然而,探戈和倫法多在1943年和1949年時遭到困境,當時政府有一項規定是:「避免使用不雅的成語或慣用語,特別是關於
一些帶有類似其他語言的文字來表達的低俗笑話、錯誤的詞彙、憤怒和粗暴言詞等等。」該項規定暗指倫法多。1943年六月四日政變之後,許多探戈的歌詞被禁用,教育部和司法部長任命了一個委員會以維護語言的純潔性,1949年裴隆總統同意這項荒謬專斷的措施。基於這種情況,有些作詞者改變了歌詞和歌名以避免遭到電台禁播而影響版權。然而對於一個流行的俚語來說這只是一件軼事,因為倫法多至今仍非常活躍。此小節分析了一首名為El ciruja 的探戈,歌詞中富含倫法多語彙。倫法多不但豐富了探戈語言,也為布宜諾斯艾利斯提供了一種特別的美感,因為倫法多是這個城市的語言。二、 探戈的題材(一) 探戈歌詞和題材的演變探戈歌詞
和題材的演變可分為三個時期:第一個時期為十九世紀後期,歌詞多半是下流、且有時淫穢的;第二個時期是二十世紀初,此時期以&;#193;ngel Villoldo為代表人物;第三個時期則是從1914年開始的探戈歌曲 (tango canci&;#243;n) 時期,由Pascual Contursi帶頭。許多早期的探戈是講述一些時事的詩,當時的探戈歌手並不是專業人士,他們唱的歌詞多為下流,有時甚至很粗魯低俗。有些歌名本身即有雙關意義,例如一首名為「月亮的臉」(La cara de la Luna) 其實另有其隱含的意義(見西文版論文註釋第110)。二十世紀初期,才開始出現專業的作詞者。自此,探戈主題
開始有顯著的擴展,題材包括如母親、街道、移民、過去的時光、人世無常、巴黎、布宜諾斯艾利斯、上帝、探戈本身、寂寞、失敗、道德、倫理、幸福、正義、懺悔、勇氣、友誼和許多其它的問題。此小節列舉了「布宜諾斯艾利斯人」(El Porte&;#241;ito)、「江湖醫生」(Matasano)、「失明的老人」(Viejo Ciego)三首探戈歌詞作分析。(二) 題材的分類1964年,丹尼爾(Daniel Vidart)嘗試將這些描述性題材分為八類:城市、農民、郊區、愛情、環境、諷刺、活潑和哲學。奧內迪凱撒 (Julio C&;#233;sar Onetti)在其著作《探戈與題材》(El tango y
su tem&;#225;tica) 將探戈的主題和副主題分為二十一類(詳見本篇西文版論文第56頁)。(三) 主要的題材在各式各樣的主題種類中,以下幾種最為突出: 1.El compadrito(小流氓、無賴、紈&;#34996;子弟) 2.El gaucho(高卓人、南美彭巴草原上的牧人) 3.La mujer(女人) 4.El campo(鄉村、草原) 5.El f&;#250;tbol(足球) 6.El tango(探戈) 7.El barrio(鄰里) 8.El turf(賽馬) 9.El humor(幽默) 10.El
bul&;#237;n(單身漢的房間、住所) 11.El carnaval(狂歡節,嘉年華會) 12.La c&;#225;rcel(監獄) 13.El alcohol(酒精) 14.La patria(祖國) 15.La religi&;#243;n(宗教) 16.La muerte(死亡) 17.El cabaret(小酒館、夜總會的歌舞表演) 18.El coraje(膽量、勇氣、怒火)上述的主題一方面強調都市鄉愁和其價值,另一方面則點出城市邊緣的環境和人物、他們的娛樂消遣、宗教意識以及對未來持著不滿及負面的期待。第二節 倫法多在其它的
社會文化現象直至今日已可在阿根廷的各種文化及社會階層中看到倫法多的使用。雖然不見得所有的人講話或書寫時會使用倫法多詞彙,但是幾乎大家都瞭解其意思。一、 阿根廷搖滾樂 (Rock naiconal argentino)從五&;#12295;年代開始,年輕人開始風靡來自北美的搖滾樂。而從1965年起,便開始出現西班牙語歌詞的搖滾樂,此時倫法多詞彙也出現在歌詞中。二、 阿根廷坎比亞 (Cumbia villera)坎比亞是哥倫比亞當地的民族舞蹈和旋律,加入與巴拿馬相同的民俗特色,充滿律動感,易於演唱,在1930年末被引進布宜諾斯艾利斯。中上流社會的人對之不屑一顧,可是它確實已經成為當地邊緣地區的
代表性音樂,其名稱和探戈同樣起源於非洲,意思代表黑人所稱的「舞蹈」。這種音樂是阿根廷在九&;#12295;年代,對於幾乎所有階層造成貧窮的經濟危機下之產物,其特色是所使用的歌詞為大膽的穢言,這種流行音樂反映了最貧窮的勞工階級所發生的一切情況。三、 倫法多詩詞從一開始,有些平民詩人就將倫法多詞使用於他們的作品中。倫法多詩詞的由來與探戈相同。拜這些作家所賜,將這些倫法多詞彙加入所謂的「官方文學」裡,此舉則幫助了倫法多的普及化。根據Jos&;#233; Gobello 和Luis Soler Ca&;#241;a在書中的序提到,1879年由Baldomero Lugones出版的四行詩,或許是倫法
多文學之先河,詩中仍可窺見使用義大利俚語的影子。 倫法多無疑是探戈歌詞中最具特色的載體,它代表著布宜諾斯艾利斯及其周圍邊緣團體的大眾文化,以及他們反對主流社會的意識想法。第四章 探戈中最常出現的倫法多詞第一節 研究方法本章採用實證法統計由Encarta百科全書推薦的網站 El Portal del Tango中一千一百四十一首探戈歌詞,計算倫法多詞彙在歌詞裡出現的頻率。在統計之前必須做的工作是在所有的歌詞中,從A到Z一一查出哪些倫法多單字被使用,因為在一般的西漢字典或網路辭典無法查到倫法多詞彙的意義,例如:倫法多詞junar的意思即是西文的mirar(看)。更有甚者,許多西班牙單字本身
也有倫法多的詞義,因此要依每首歌詞的內容判斷其真正的含意,例如:西班牙字tira,依照西漢字典的解釋,原意為布、紙、皮等的細長條,但是按倫法多辭典的意思則是agente de polic&;#237;a(警察)。接著,從這一千一百四十一首歌詞裡統計所有出現過的倫法多詞次數,必須注意的是,西班牙文有不同人稱和時態的動詞變化、名詞和形容詞也有陰陽性和單複數變化,因此,為求得到更精準的結果,在做統計工作時必須分別將這些不同的變化形式也列入搜尋範圍之內。第二節 統計結果將搜尋到的倫法多詞彙依照A~Z的字母順序製成一覽表,每個字後面註明出現次數。總計共出現三千七百三十次。另一方面,根據電腦程式Word
的字數統計結果,這一千一百四十一首歌詞共含182,359個字。除去大約佔了百分之五十的定冠詞、介系詞、代名詞和連接詞之後,倫法多詞則佔全部歌詞的百分之四。而每一首歌詞的總字數約一百至一百五十個字,這就表示每一首探戈中,倫法多詞彙就佔了四到五個字,這些詞彙往往在歌詞中都表達著特殊的語義。第三節 最具代表的倫法多詞彙表此小節將出現十次或十次以上的倫法多詞分別依照A~Z的字母順序以及出現頻率高低次序,分別製成兩個表格。從一千一百四十一首探戈歌詞中找到的七百六十二個倫法多詞中,有九十一個出現十次或十次以上,而這九十一個倫法多詞在所有歌詞裡一共出現了兩千零九十三次,佔了所有倫法多詞出現總次數的的百分
之五十六。第五章 探戈常用倫法多詞之題材及翻譯第一節 探戈常用倫法多詞之題材一、 倫法多詞的題材或語義場研究倫法多詞的專家認為,倫法多詞的語義範圍常與犯罪、惡習、懶散、或者一些用來打發時間的活動:如臨時聽的音樂、賭博、賽馬、牌運、以及其中的陷阱和詭計等有關。更具體地說,傳統上倫法多詞泛指盜賊的技術、詐騙伎倆及他們所使用的工具、與淫媒、放蕩生活相關的字眼兒,在文字裡提到了有辱人格的惡習、性偏差、毒品、流行的娛樂場所、非法交易、地下賭場、舞廳、以及郊區的用語等。這一切都顯示出倫法多詞與邊緣都市貧民的世界的關連、他們的價值觀及幽默感。根據伊里瓦倫卡斯蒂亞(Iribarren Castilla)的博
士論文《拉普拉塔河流域之熱門話題:倫法多詞的研究》,將倫法多詞的語義範圍分為五十個類別。三、 探戈中的倫法多詞題材(一) 倫法多詞彙的意思在將前一章所找出的九十一個出現在探戈中最具代表性的倫法多詞,分別歸類於伊里瓦倫卡斯蒂亞所提出的五十個類別中之前,筆者先查閱這些詞彙的西語意思,並寫出來,好讓讀者瞭解其意思,以及方便分類歸納。(二) 題材的分類結果顯示,最常出現在探戈的倫法多詞佔了以上五十個類別中的四十個,但這並不表示剩餘的十個未出現在探戈歌詞裡,因為從El Portal del Tango網站上所提供的倫法多字典裡的所有單字中,在我們的探戈歌詞中一共出現了七百六十二個倫法多詞,且從其中我們
只挑選出最具代表性的九十一個來做研究,這表示剩下的六百七十一個倫法多詞很有可能也分佈在未提到的十個類別中。在這四十個類別裡,最常見的主題為:賽馬、賭博、遊戲及運動、犯罪、欺騙和謊言,有關男人、女人、勇氣、力量、金錢和數量、音樂、探戈和舞蹈、貧困、損毀,所有與邊緣化和低下階層相關的事物。研究的結果證實專家的論點:倫法多詞可說是近似於一種在拉普拉塔河流域邊緣城市族群所使用的「類方言」。從上述情況可知,探戈中的倫法多詞使用之題材幾乎佔了所有倫法多語彙的全部。很顯然地,倫法多詞與探戈主題這兩個結合恰如其分地表達了邊緣社會族群、反社會、高度重視選擇一個邊緣生活個體的意涵。由此確認,探戈與倫法多是密不可分
的,探戈歌詞中的倫法多詞與一般所使用的倫法多語彙有著類似的題材,因此,倫法多詞是表達探戈的語言,也是拉普拉塔河流域邊緣族群的表達方式。第二節 探戈之簡易「倫法多-漢語字典」此小節筆者參考了《倫法多-西語字典》、《西班牙皇家學院辭典》、《西漢字典》、《英漢字典》及《西英-英西辭典》,將上一章所找出探戈中最具代表性的九十一個倫法多詞譯為中文。第六章 結論探戈和倫法多詞皆出現於十九世紀中葉,伴隨大量歐洲移民的來臨,成為一個來自阿根廷外部和內部不同的文化和風俗的互動結果。其主要的發展地為拉普拉塔河區,尤其是布宜諾斯艾利斯郊區。這裡出現了語言、種族、和傳統的結合,形成了新的社會階層與新的集體意識。由於
這地區生活環境差且貧窮,使得教會和上流社會人士一開始對探戈和倫法多產生排擠。來自邊緣社會的音樂和舞蹈「探戈」,以及盜賊和罪犯的秘密術語「倫法多」,是相同社會族群藉以表達對上層階級不滿、和試圖滿足被排擠的社會階層內部的溝通需求的一項文化產物。隨著時間更迭,布宜諾斯艾利斯郊區所使用的倫法多語彙便從幾近邊緣的族群,散佈到無產階級,接著是中產階級,最後到整個區域的各行各界。它的出現不僅止於探戈歌曲裡,在往後的幾年也出現在阿根廷搖滾樂和坎比亞音樂以及大量的阿根廷藝術及學術作品中。至於所使用的主題或題材,一方面在探戈中,突顯了有關流氓、高卓人、女人、田野、足球、探戈、鄰里、賽馬、幽默、愛巢、狂歡節、監獄、
酒精、祖國、宗教、死亡、小酒館、夜總會的歌舞表演和勇氣等題材;另一方面,在倫法多詞裡,則與以下有關的字特別多:賽馬、賭博,遊戲及運動、犯罪、欺騙,謊言和虛偽、男人、女人、勇敢、勇氣、力量、金錢與金額、音樂,探戈、舞蹈,破損和貧困、貧民窟和鄰里。兩相比較下,我們可以看到探戈和倫法多詞的主題都是相似的,這是因為兩者皆來自於布宜諾斯艾利斯郊區,並在相同的文化和經濟背景下所發展出來的。本研究《探戈中的倫法多詞:常用的題材和語彙》顯示,表達音樂的探戈與表達語言的倫法多詞,其題材相互重疊,兩者之間有一個密切關係:倫法多詞是探戈最典型的語言基礎,也是拉普拉塔河流域被邊緣化的城市族群的「類方言」,由於它對社會
陳規具抨擊的特性,因而散播到其他的社會族群中。這一切說明了倫法多詞是邊緣族群的流行文化以及探戈的語言基礎。瞭解倫法多,並知道其常用的題材,將有助於我們更清楚地了解探戈歌詞所要傳達的信息。 最後,以探戈中找到最常用的九十一個倫法多詞,將其譯為中文,期望研究結果將有助於華語圈同樣對於探戈愛好者,能夠更清楚的瞭解探戈歌詞,體會語言之美,或為有意著手研究俚語者提供有用的參考。
最高專注力:讓頭腦清晰一整天的45項神級高效技巧
![](/images/books/1ab29ee2a06904633402f142a9b123bd.webp)
為了解決慢慢歌詞意思 的問題,作者鈴木祐 這樣論述:
【網書大標】 ▶▶▶教育界、腦科學界、職能治療界、財金界...... 各界領域專家 感動認可推薦!! ▶「每個人都需要後天可以養成的專注力!」──《國中生子彈筆記考試法》作者、臺中市霧峰國中校長 謝龍卿 ▶「專注力的訓練,是人人都可以做的大腦課題!」──《大腦百科》醫學譯者、《適腦學習》醫學審訂 黃馨弘 ▶「透過專注力,找到更加卓越的自己!」──專業職能治療師、《陪孩子遊戲玩出專注力!》作者 陳宜男 ▶「打造幸福感與成就感的專注力養成!」──大亞創投執行合夥人 郝旭烈(郝哥) 專注力≠靠意志力硬撐! 輕鬆多出4倍產能, 專注度提升320%,
熬夜趕完報告、作業,準備考試,再也不是難事! ?為什麼:玩遊戲跟滑手機時的注意力,沒辦法用在工作、準備考試上? ?為什麼:咖啡搭配綠茶喝,就能比起單喝咖啡,高出4%專注力? ?為什麼:一流的運動員能靠獨特的固定行為,提升他們的專注力? ?為什麼:「高效工作管理術」、「進入心流」等方法,只能維持很短的時間,或做起來很耗神? 【第一步驟:基礎理解】 現在,請這樣理解你的身體: 在你的大腦前額葉皮質,住著一名【馴獸師】 他理智、但缺乏能量與動力。他是你的理性思維。 在你的大腦邊緣系統,住著一頭【野獸】 牠衝動、充滿能量、動力。牠是你完成任何事項
的動能。 【第二步驟:深入理解】 專注力的真相,又是什麼呢? 我們經常認為,要達成專注,應該要「用理智壓制衝動」。 但,這完全錯誤! 我們必須認清:「我們不可能永遠成功壓制衝動」。 專注力=用理性「引導、帶領」衝動,而非壓制衝動。 馴獸師永遠不可能憑一己之力成功壓制野獸, 卻可以成功帶領引導牠。 好好帶領野獸發揮吧! 當能量運用得宜, 你會發現自己更不容易疲倦, 專注力也能更有效持續。 【45個專注力技巧——已出版科學論文,全數認證有效!】 ✔ 一早從最簡單的作業著手 ✔ 反覆留下「已完成」紀錄 ✔ 起床後
九十分鐘內不攝取咖啡因 ✔ 喝咖啡時搭配牛奶或鮮奶油 ✔ 不要一次喝兩瓶以上罐裝咖啡 ✔ 激烈運動、間隔休息法 ✔ 聽音樂時,絕不選擇有歌詞的樂曲 ✔ 利用多個使用者帳號,來使用社群媒體 ✔ 善用手機、各軟體的封鎖程式…… (還有很多!) 本書特色 〈1〉教育界、腦科學界、職能治療界、財金界......各界領域專家 專文推薦!! 〈2〉全書共45項專注力技巧,每項都有已出版科學理論支持,值得絕對信賴!! 得獎紀錄 日本銷售破四萬五千冊、不斷再刷! 蟬聯日本亞馬遜暢榜,榮獲5星好評,讀者盛讚如潮 國內推薦 ▶▶▶專注推薦▶▶▶
閱讀前哨站 瓦基 大亞創投執行合夥人 郝旭烈(郝哥) 兒童專注力發展專家 張旭鎧 專業職能治療師 陳宜男 《大腦百科》醫學譯者、《適腦學習》醫學審訂 黃馨弘 企業領導人的專屬教練 錢慧如 僑光科技大學助理教授、臺中市霧峰國中校長 謝龍卿 (依姓名字首筆畫排序)
慢慢歌詞意思的網路口碑排行榜
-
#1.声声慢歌词- 崔开潮 - 木兰词
崔开潮- 声声慢歌词:青砖伴瓦漆, 白马踏新泥, 山花蕉叶暮色丛染红巾, 屋簷洒雨滴, 炊烟袅袅起, 蹉跎辗转宛然的你在哪里, 寻寻觅觅, 冷冷清清, 月落乌啼月牙落孤井, ... 於 www.mulanci.org -
#2.[張學友]~慢慢@ 歌詞總有許多心情 - 隨意窩
心慢慢疼慢慢冷慢慢等不到愛人付出一生收回幾成情不能分不能恨不能太輕易信任真愛一回儘是傷痕淚慢慢流慢慢收慢慢變成了朋友寂寞的夜獨自承受愛不能久不能夠不能太容易 ... 於 blog.xuite.net -
#3.受傷舞者Zisac克服心理陰影踏紅館睇騷草蜢即興邀容祖兒遠 ...
蔡一傑阻止蘇志威除衫曬肌. 草蜢還帶給觀眾多首情歌,阿智表示以往開騷常被歌迷投訴少唱慢歌,希望今次跟 ... 於 news.mingpao.com -
#4.慢慢歌詞意思在PTT/Dcard完整相關資訊
關於「慢慢歌詞意思」標籤,搜尋引擎有相關的訊息討論:. 张学友的慢慢歌词表达的什么意思?_百度知道2018年2月15日· 《慢慢》是张学友演唱的歌曲,由 ... 於 historyslice.com -
#5.歌曲慢慢歌詞意思? - 劇多
《慢慢》是張學友演唱的歌曲。 歌詞表達的意思:. 原本非常美好的一段愛情,隨著時間的消磨,最後落的分手的悲慘結局,留著一個人獨自傷悲,告訴我們 ... 於 www.juduo.cc -
#6.莫文蔚- 慢慢喜歡你translation in English - Musixmatch
English translation of lyrics for 慢慢喜歡你by 莫文蔚. 書裡總愛寫到喜出望外的傍晚騎的單車還有他和她的對談女孩的白色衣裳男孩愛看她穿好多橋段好多都浪漫好多人 ... 於 www.musixmatch.com -
#7.相逢一笑宮前町(增訂新版) - Google 圖書結果
「塊肉,腹裏有底,就可以慢慢喝點酒」阿官不理他,為他斟了一「唉,一個人, ... 本來也被楊三郎的曲樂中這悲涼的況味所感染,又聽到歌詞中傷感的意思,益發有點心虛。 於 books.google.com.tw -
#8.Justin Bieber - Hold On 中文歌詞翻譯介紹 - Mr.生活扉頁
在《Change》專輯宣布復出後,Justin Bieber 也正一步一步的從過去的錯誤中,慢慢爬起,並努力成為另一個更好的人,而這從他近期的作品, ... 於 mrlifeday.com -
#9.揚州慢·淮左名都_原文 - 讀古詩詞網
揚州慢·淮左名都. 朝代:宋代. 作者:姜夔. 原文:. 淳熙丙申至日,予過維揚。夜雪初霽,薺麥彌望。入其城,則四顧蕭條,寒水自碧,暮色漸起,戍角悲吟。 於 fanti.dugushici.com -
#10.慢慢(張學友演唱歌曲) - 中文百科全書
慢慢 (張學友演唱歌曲)歌手簡介,歌曲歌詞,音樂作品,翻唱版本,重要演出, 於 www.newton.com.tw -
#11.從前慢》(錄音室版)「從前的日色變得慢,車馬郵件都慢。」 歌詞
看來大家都誤會這段歌詞的意思了/一生只夠愛一個人/從前的鎖也好看/鑰匙精美有樣子/你鎖了/人家就懂了別忘了歌曲本身主要是表達<從前慢>,從前 ... 於 kkskylight.pixnet.net -
#12.慢慢歌词- 颜人中 - 爱绿豆
慢慢 - 颜人中. 词:姜楠. 曲:姜楠/陈恬. 慢慢歌词- 颜人中. 零距离. 感受你温柔呼吸. 悸动不留痕迹. 询问变得小心翼翼. 我们之间. 有种无言默契. 於 www.iludou.com -
#13.颜人中歌曲慢慢表达的意思 - 逸致生活- 发条视频
慢慢 地感受它,慢慢地生活,晚上慢慢地倾听内心的声音。事实证明,爱就在你身边。这是一场城市浪漫主义歌曲。颜人中是来自于台湾的一名歌手, ... 於 mlive.fatiao.pro -
#14.张学友《慢慢》歌词 - 瑞文网
《慢慢》是张学友演唱的歌曲,收录在专辑《忘记你我做不到》当中。张学友他,1961年7月10日生于香港,是一位在亚洲地区和整个华人社会具有影响力的实力派 ... 於 www.ruiwen.com -
#15.慢慢慢慢没有感觉慢慢慢慢我被忽略你何忍看是什么歌曲的歌词
慢慢 - 张学友(Jacky Cheung) 词:白进法曲:林隆璇心慢慢疼慢慢冷慢慢等不到爱人付出一生收回几成情不能分不能恨不能太轻易信任真爱一回尽是伤痕泪慢慢流慢慢收慢慢变 ... 於 www.lxgeci.com -
#16.[歌詞中譯12]Joji-Glimpse of Us我們的影子 - 方格子
Joji, GlimpseofUs, 水兒ㄉ歌詞中譯, 歌詞中譯, 憂鬱, 生活, 創作, 時間. ... [歌詞中譯12]Joji-Glimpse of Us我們的影子 ... 或許妳會慢慢離他而去. 於 vocus.cc -
#17.Despacito (慢慢來):快速竄升,獨佔鰲頭 - 英語島雜誌
整首歌詞看來,情色味濃,有明示、有暗喻,也有一些雙關語。 翻譯當兒,發現幾句詞饒富趣味,會產生不同的中譯可能就在這幾句關鍵。例如. 於 www.eisland.com.tw -
#18.【中文歌詞翻譯】Lewis Capaldi - Someone You Loved
心碎的歌詞搭配上他滄桑的嗓音讓人聽起來真的有種感同身受之感! (這首歌的歌詞也寫得非常淒美). 話說Lewis Capaldi的聲線 ... 慢慢地被低垂的夜幕取代 於 a0925316085.pixnet.net -
#19.從前慢歌詞意思的推薦與評價,YOUTUBE、DCARD
從前慢歌詞意思的推薦與評價,在YOUTUBE、DCARD、FACEBOOK和每天為你讀一首詩這樣回答,找從前慢歌詞意思在在YOUTUBE、DCARD、FACEBOOK就來歌曲歌詞歡 ... 於 ktv.mediatagtw.com -
#20.2022慢冷歌詞意思-假日節慶活動情報,精選在Youtube上的網 ...
也許你只聽過“慢熱”這個詞,那麼“慢冷”是什麼意思呢? 《慢冷》歌詞由曾為靜茹打造金曲《分手快樂》、《會呼吸的痛》的姚若龍大師操刀,作曲則是金曲 ... 於 holiday.gotokeyword.com -
#21.梁靜茹《慢冷》悟出當下言愛的重要:如果心已不同溫 - 女子學
說完了,好像話都說完了. 1558323547265.jpg 圖片來源:梁靜茹《慢冷》MV. 不知道該怎麼解釋這種窘境, ... 於 share99.com -
#22.我将用我一生的钱来弥补我的错。就- 抖音
就让我慢慢的分期付款吧,用我的一生来偿还,我会让你幸福的,好吗?#情感#情感音乐#音乐#一首歌 ... 伤感音乐#伤感文案#音乐分享#就怕歌词入了心#信仰. 於 www.douyin.com -
#23.慢慢歌詞意思、微塵歌詞、慢慢等歌詞在PTT/mobile01評價與 ...
在慢慢歌詞意思這個討論中,有超過5篇Ptt貼文,作者we0305也提到<快思慢想>這本書真的很值得一讀, 其中有一段的大意是: 當人看到讓自己放鬆的文字時, 會傾向 ... 於 car.reviewiki.com -
#24.【英文語錄】200句適合放入簡介的英文佳句座右銘(中英對照 ...
不急,慢慢來。 Travel far enough, you would meet yourself. 走個夠遠,就會遇到自己。 I am a happy-go-lucky kind of guy. 我是一個樂天派。 於 tw.amazingtalker.com -
#25.慢慢歌词表达的寓意 - 搜狗搜索
1. 歌曲《慢慢》歌词表达的意思: 原本非常美好的一段爱情,随着时间的消磨,最后落的分手的悲惨结局,留着一个人独自 ... 於 z.sogou.com -
#26.jonyj慢慢來歌詞jonyj慢慢來歌詞什麼意思- 音樂快訊 - 時髦谷
jonyj慢慢來歌詞jonyj慢慢來歌詞什麼意思引薦:【導讀】:昨晚《潮音戰紀》開播,jonyj演唱一首《慢慢來》,瞬間登上微博熱搜。那麼這首歌曲歌詞有 ... 於 m.shimaogu.com -
#27.從前慢 木心 - 每天為你讀一首詩
溫柔卻直接,無需多加以解釋,字字句句都有其意義。 最後一段,說明從前的鎖精美,「你鎖了,人家就懂了」, ... 於 cendalirit.blogspot.com -
#28.遠牽:一片「小小的晚霞」 - 模範城市
歌詞 被重新改編為:晚霞啊晚霞,天也不黑/山上寺廟的鐘聲也不響/戰爭怎麼 ... 只見她端端正正地坐在馬紮上,慢慢鋪開心愛的白手絹,靈巧地折過來又疊 ... 於 template.city -
#29.听这首歌《So Far Away》不管听多少遍,都是伤感的
这首歌不仅曲好听,歌词也很有深度 ... 这首歌是真的好听《Reminding Me》慢慢摇的美妙旋律! ... 歌词明明让人很心疼《Too Sad To Cry》可曲调却相对平静轻松. 於 www.bilibili.com -
#30.歌詞/聲聲慢 - 文字背後的故事- 痞客邦
聲聲慢作詞:拉拉、阿福作曲:官錠AL 演唱:鄧福如車若又遠了心若又離了彷佛純灰色的仰望雲飛你若又疲倦了聲聲聲慢不再流浪尋尋覓覓的那天冷冷清清的 ... 於 barbie293137.pixnet.net -
#31.李榮浩「甜蜜情人節歌」曝光! 天后詮釋《慢慢喜歡你》
莫文蔚最新單曲《慢慢喜歡你》上線,這首甜到心的單曲由李榮浩作詞作曲,從情人節、過年到元宵一直都延續著幸福、團圓的氣氛,也有很多情侶「結個婚好 ... 於 star.ettoday.net -
#32.张学友慢慢歌词表达的是什么意思_720P - 青鸟影院
张学友慢慢歌词表达的是什么意思剧情:影片讲述了大学教师于大年与妻子程佳丽离婚后各自都找到了自己的幸福,程佳丽结识了新男朋友高英达,于大年结识了信女朋友叶小梅 ... 於 www.tjhdjyzx.com -
#33.Sam Hunt – Take Your Time 山姆杭特– 佔用你一點時間(慢慢來 ...
Sam Hunt – Take Your Time 山姆杭特– 佔用你一點時間(慢慢來) lyrics 中文歌詞潔西快快不負責翻譯XD ... 今天下課潔西的學生問潔西說要跟外國人做語言交換 ... 於 jessiesenglish.com -
#34.Despacito (慢慢來) | 張淑英Luisa Shu-Ying Chang
《慢慢來》在1 分23 秒的時候, Fonsi 第一次中斷快速進行的歌曲,繼而念 ... 這首歌風靡到34 億人次的點聽,想必聽者或多或少熟悉歌詞的意思與涵意, ... 於 luisachangntu.me -
#35.Crawling–Linkin Park (中文歌詞翻譯) - 三分鐘熱度- 痞客邦
這首歌講受虐者心裡的痛,傷痕從皮膚一直爬行進心裡,被親近的人施暴,受虐者無法建立自信,慢慢地相信,這個世界只有痛苦。 Linkin Park Crawling ... 於 sobakome.pixnet.net -
#36.「讓我看看你媽生給你什麼寶貝!」你知道這9首歌有滿滿的性 ...
「Bang」這個英文本身就有「打砲」的意思了,所以當你聽到它整首在那邊bang ... 別看它的旋律這麼俏皮,其實歌詞超級主動的! ... 讓我們慢慢來. 於 www.niusnews.com -
#37.歌詞翻譯| Charlie Puth & blackbear - Hard On Yourself
歌詞 翻譯| Charlie Puth & blackbear – Hard On Yourself ... Can't push the wheel slow, I'm speedin' right 不能慢慢推動輪子,我現在正在高速運轉 於 meliceherworld.com -
#38.无解月度十佳| 2019.04 (+03) | 无解音乐网WOOOZY
他用有态度、够聪明的歌词,流畅、有经典味道的flow,清晰、干净的采样和简洁、富有 ... 四首歌过后,你会慢慢才意识到刚才恍惚间经历过的短暂幸福。 於 www.wooozy.cn -
#39.中文歌詞翻譯Logic - 1-800-273-8255 ft. Khalid & Alessia Cara
圖片來源同歌詞建議大家用電腦版瀏覽. ... 我好好活著這就是Logic的這首歌1-800-273-8255 的意思1-800-273-8255 是美國的. ... 也一直跟自己說慢慢來 於 sokloze.pixnet.net -
#40.從前慢歌詞 - 三度漢語網
1、《從前慢》歌詞如下:. 記得早先少年時. 大家誠誠懇懇. 說一句是一句. 清早上火車站. 長街黑暗無行人. 賣豆漿的小店冒著熱氣. 從前的日色變得慢. 車馬郵件都慢. 於 www.3du.tw -
#41.听了一遍又一遍扎心了#伤感音乐#抖音热歌#音乐分享#一首歌 ...
听了一遍又一遍扎心了#伤感音乐#抖音热歌#音乐分享#一首歌一个故事#就怕歌词入了 ... 生活,就是一半文案,一半热歌,得到的就好好珍惜,错过的就慢慢忘记,世人都慌 ... 於 www.ixigua.com -
#42.樓市與愛情:第一季_行情 - Google 圖書結果
... 現實中這日子不論再苦ꎬ 它還是得一天一天地過ꎮ 熬ꎮ 知道這個字是什麼意思嗎? ... 的人ꎬ 總會忘記ꎮ 慢慢地ꎬ 你不會再流淚ꎻ 慢慢地ꎬ 一切都過去了適當的 ... 於 books.google.com.tw -
#43.慢慢說樂團『自導自演』單曲介紹 - 銀河網路電台
金曲最佳演唱組合慢慢說,全新心碎慢歌「自導自演」敘述在愛情裡得不到珍愛、等不 ... 呼應歌詞「心碎是我自導自演」,單曲封面特以社群網路符號心碎< / 3 為創意翻玩 ... 於 www.iwant-radio.com -
#44.慢慢歌詞顏人中慢慢歌詞
歌手:顏人中慢慢- 顏人中詞:姜楠曲:姜楠/陳恬編曲:嚴政製作人:黃一吉他:嚴政錄音:倪涵文配唱:黃一和聲:沈錦天音編:沈錦天混音:沈錦天母 ... 於 www.appleofmyeye.com.tw -
#45.從前慢歌詞意思 - Sword
央視羊年春晚上,劉歡將演唱《中國好歌曲》學員劉胡軼的原創作品《從前慢》。這首歌的歌詞來自木心,歌曲綿長細膩,十分優美。《從前慢》被收錄在木心的《雲雀叫了一整天》 ... 於 www.inboxeaf.co -
#46.如何评价莫文蔚的《慢慢喜欢你》? - 知乎
这样子写,真实和虚幻的边界好像有些模糊了,有些无间轮回的意思。 ... “慢慢喜欢你,慢慢的回忆,慢慢的陪你慢慢的老去”平实的歌词一听心底便涌上一阵暖意,就像是寒 ... 於 www.zhihu.com -
#47.Interview - 會慢慢的好起來Ian陳卓賢 - JET
慢慢 來快快走又或者,事情根本毋須弄得清清楚楚,因為情緒從來都不會愈辯愈明,即使你哮問蒼天問地老亦不會得到理想 ... 〈香港地〉歌詞是這樣寫的:. 於 jet.my-magazine.me -
#48.鹿晗新歌《慢慢》歌词是什么《慢慢》完整版歌词在线试听
鹿晗复古风新歌《慢慢》上线,“追着微风慢慢的慢慢的走”歌词美妙,配上舒缓的节奏,听完让人有恋爱的感觉,那么,鹿晗新歌《慢慢》歌词是什么? 於 www.8bb.com -
#49.慢慢歌詞張學友※ Mojim.com
慢慢 作詞:白進法作曲:林隆璇編曲:吳慶隆心慢慢疼慢慢冷慢慢等不到愛人付出一生收回幾成情不能分不能恨不能太輕易信任真愛一回儘是傷痕*淚慢慢流慢慢收慢慢變成了 ... 於 mojim.com -
#50.【歌詞翻譯】(G) I-DLE - Oh My God (English Version) 中英文 ...
(G) I-DLE - Oh My God (English Version)的歌詞翻譯,翻譯儘量忠實呈現,內容有錯漏歡迎留言告知,內嵌影片來自Youtube, ... 慢慢流過我的血管 於 www.rodiyer.idv.tw -
#51.BTS - Film out (中文翻譯) Lyrics - Genius
BTS - Film out (中文翻譯) Lyrics: 在我腦海中的你/ 是如此的栩栩如生Oh-oh / 彷彿你就在那裡/ 但當我伸出手時/ 你卻消失得無踪無影/ 再慢慢累積起來 ... 於 genius.com -
#52.香港與台灣流轉的「雙城記」 - 上報Up Media
... 指的是六四亡魂的指甲撫摸著這一代的雨傘,六四的抗爭的意義已經慢慢從 ... 他亦以《We'll meet again》的歌詞表明會再回到香港,「直到藍天驅逐 ... 於 www.upmedia.mg -
#53.C91 - 標籤- 萌芽音樂網
音樂影片│歌詞翻譯│專輯樂譜 ... 大家好,「萌樂‧ Meng Yue ᴴᴰ」已經成立兩年多了!我們準備在2017年開始在萌芽音樂網發佈與「萌樂‧ Meng Yue ᴴᴰ」內容相關情報,例如 ... 於 mnya.tw -
#54.Glancinglens 浮光掠影- 樂韻| #浮光淺談| 魏如萱-《歪》 「你有 ...
仔細聽每一個尾音的處理,都是收得剛剛好,就算歌詞有斷句,也在沒有換氣的情況下一次唱完,完全沒有拖拍。 慢歌不一定比快歌容易唱,這首歌就是一個示範。 除了vocal細心 ... 於 www.facebook.com -
#55.慢慢歌词的意思是什么uu 张学友的慢慢讲的什么_爱蜜社
相爱是慢慢这也奠定了他们音乐主基调慢慢歌词的意思是什么,没有人可以去等待歌词, 3699,易烊千玺叫什么歌词介绍,登上你的船,王源写歌给欧阳娜娜,脚后跟疼是爱蜜 ... 於 www.nhbedbugs.org -
#56.jonyj慢慢來歌詞jonyj慢慢來歌詞什麼意思 - 秀美派
jonyj慢慢來歌詞jonyj慢慢來歌詞什麼意思分析:【導讀】:昨晚《潮音戰紀》開播,jonyj演唱一首《慢慢來》,瞬間登上微博熱搜。那麼這首歌曲歌詞有 ... 於 m.xiumeipai.com -
#57.Uu - 慢慢【動態歌詞】「她慢慢放棄依賴慢慢失去寵愛」
請訂閱Angelic Music World ❖❖ Follow Instagram: https://www.instagram.com/angelicmusicworld/ ... 於 www.youtube.com -
#58.李英宏-《慢慢阿流》: 是非對錯,唯有當事情過去 - Medium
歌詞 裡的「讓時間解釋懵懂」,就像是時間繼續流動,最讓人感動的莫過於這種義無反顧的支持。 網路上中,有網友將李英宏與台語經典歌曲《向前走》的演唱者林強做比較,足見 ... 於 medium.com -
#59.入海之門 - Google 圖書結果
太阳慢慢降落,去捕捉海面上千百万层的微波。植物光的虹彩色调映照在聚集 ... 石晶尖以前听过这首歌,可是今天晚上,第一次能够逐字逐句听清协尔语的歌词,听懂什么意思。 於 books.google.com.tw -
#60.莫文蔚《慢慢喜歡你》,你是否也憧憬像這首歌一樣細水長流的 ...
慢慢 喜歡你. 明明音樂是溫暖的,聲線是溫柔的,故事是溫馨的,歌詞更是平白無華的,聽完之後卻止不住地紅了眼眶,咸了嘴角。不知道這可否算得上是音樂 ... 於 kknews.cc -
#61.jonyj慢慢来歌词含义“命中有时终须有,命中无时莫强求” - 搜狐
jonyj慢慢来歌词是什么意思. 昨晚播出的综艺节目《潮音战纪》中,jony j演唱了一首《慢慢来》。jony j表示:这首歌我想表达的就是“命中有时终须有, ... 於 www.sohu.com -
#62.[音樂]西班牙神曲Despacito (原文歌詞、中文歌詞以及歌曲版本 ...
西班牙神曲Despacito 原文、中文歌詞、歌曲背景故事和其它版本Luis ... 慢慢來. Quiero desnudarte a besos despacito. 我想用嘴唇慢慢褪去妳的衣裳. 於 higold501.pixnet.net -
#63.慢慢歌詞莫文蔚 - 工商筆記本
《慢慢喜欢你》是莫文蔚演唱的歌曲,由李荣浩填词、谱曲,于2018年3月2日以数字单曲的... 1 创作背景; 2 歌曲歌词... 最终,李荣浩为莫文蔚创作了《慢慢喜欢你》。 於 notebz.com -
#64.慢慢等-歌詞-韋禮安(WeiBird) - KKBOX
慢慢 等-歌詞- 妳終究佔據了我的心房我終於知道什麼叫做瘋狂因為妳我不再怕黑暗想著妳讓我更加勇敢妳說妳害怕曾經受過的傷過去發生的情節讓妳迷惘害怕. 於 www.kkbox.com -
#65.Despacito 慢慢來。中文歌詞
Despacito 慢慢來。中文歌詞 ; 2017年旅居到了墨西哥學西班牙文四個月. 走在墨城的街頭,時常能聽及Despacito這首歌. 似乎是因為登上了美國排行榜蟬聯許久. 於 moneyweng.pixnet.net -
#66.ROSÉ-Gone 中文歌詞 - My world Sam西洋翻譯- 痞客邦
很久很久沒有更新了,以後雖然還是不會很長更新但還是會慢慢產出的,這次的翻譯是BP裡ROSÉ的solo曲,描述當對方已經忘記一切離開我們,放不下曾經的 ... 於 sam06711.pixnet.net -
#67.声声慢歌词的含义,声声慢讲的是什么意思 - 历史故事
声声慢讲的是什么意思整天都在寻觅一切清冷惨淡,我不由感到极度的哀伤凄凉。乍暖还寒的秋季最难以调养。饮三杯两盏淡酒怎能抵御它、傍晚之时来的冷风 ... 於 www.gdcqhb.com -
#68.【世界公民】洗腦拉丁神曲「Despacito」歌詞到底什麼意思?
下筆寫這篇文章時,波多黎各兩位歌手路易斯.馮西(Luis Fonsi) 和洋基老爹(Daddy Yankee) 唱紅了九個月的 《慢慢來》(Despacito),在Youtube 的點閱率 ... 於 www.inside.com.tw -
#69.緋彈的亞莉亞(03) - Google 圖書結果
我倆的臉頰,開始慢慢抽搐。 ... 註7:此句改自初音未來的歌詞「みっくみくにしてやんよ」,引申為收拾、料理的意思。註8:「鴿子被豆子槍打中」是日本的慣用句, ... 於 books.google.com.tw -
#70.慢慢的歌詞– Uu (劉夢妤) - MyMusic
找慢慢的歌詞– Uu (劉夢妤) – 夏夜的白天為什麼很長走在馬路邊卻變得惆悵總是怪夜晚變了樣星星不陪在月亮的身…… 開啟MyMusic APP立即聽歌. 於 www.mymusic.net.tw -
#71.張學友慢慢歌詞 - 雅瑪黃頁網
張學友慢慢歌詞 · 學友補習班. 大台南市府城唐群英文品牌第一,第一品牌唐群英文台南市中山路147號4樓學友補習班(唐群英文○傅壹數學) 06-2267199 · 學友補習班 · 學友補習班. 於 www.yamab2b.com -
#72.韋禮安慢慢等歌詞意思贈 - 有夢最美- 痞客邦
韋禮安韋禮安慢慢等歌詞意思贈請問一下慢慢等歌詞的意思是什麼意思?妳終究佔據了我的心房我終於知道什麼叫做瘋狂因為妳我不再怕黑暗想著妳讓我更加勇. 於 qaz1014054.pixnet.net -
#73.慢慢歌词是什么意思喜欢?慢慢等韦礼安歌词意思 - 琉璃社区
婚姻舞蹈等多方面都有着各自慢慢歌词是什么意思独特的魅力和出色实力呢,张学友版这首歌的表达的心情是什么表达的是,这首歌用慢节奏曲调轻声演唱, ... 於 www.acgliuli.com -
#74.唱紅孤獨的總和!專訪吳汶芳:「孤獨之後,就是成長了」
by 慢慢說 2015/09/16 34.9k 149收藏文章 4.3k. 也許你認識她是電視廣告裡哼唱的淺田錠女孩吳汶芳,一起聊聊她的音樂、她的堅持、以及這份得來不易的美好。 於 womany.net -
#75.Anson Seabra - That's Us 中文歌詞 - 思春的日常- 痞客邦
Anson Seabra - That's Us 中文歌詞 · 1. 他是差不多去年才開始經營Youtube,慢慢地從訂閱人數20人到現在已經突破100,000 ! · 2. 是個孝順媽媽和愛家人的好 ... 於 ju880706.pixnet.net -
#76.慢慢的歌词表达了什么 - 喵窝
喵窝 > 慢慢的歌词表达了什么 ... 置顶pedalo是什么意思歌词是啊|pedalo翻译; 置顶你tm挺猖狂啊你,你tm挺猖狂啊你什么梗; 置顶慢慢歌词表达的寓意喜欢你?慢慢uu歌词 ... 於 www.monamotors.com -
#77.《慢慢喜歡你》:這裡可能藏著個憂傷的故事 - GetIt01
則是你會看到,歌里的女主人公深陷小說的情節里,隨之浪漫,隨之心酸,久久不能自拔。 這裡要關注一個不起眼的詞「喜出望外」,這個詞的意思都懂,表示高興。但拆開來理解 ... 於 www.getit01.com -
#78.Despacito ft. Justin Bieber|路易斯·馮西, 洋基老爹- 放慢步調ft ...
Luis Fonsi, Daddy Yankee - Despacito ft. Justin Bieber|路易斯·馮西, 洋基老爹- 放慢步調ft. 小賈斯汀|lyrics 西語英文中文歌詞【翻譯】 ... 於 bgt566.pixnet.net -
#79.【中文歌詞】Alec Benjamin - Let Me Down Slowly - HOLA
This night is cold in the kingdom 這個夜晚的國度很冷I can feel you fade away 我能感覺你慢慢的在消失From the kitche. 於 applepie8837.pixnet.net -
#80.张学友的慢慢歌词表达了什么情感。。 - ZOL报价- 中关村在线
3条回答:【推荐答案】慢慢的没有感觉表达爱人对我的爱已经没有那么深那种抓不住快要失去的感觉是我孤独痛苦难过手法请采纳. 於 wap.zol.com.cn -
#81.最後一次用力擁抱,然後轉身遠行 - 第 236 頁 - Google 圖書結果
我就慢慢說,你隨便聽聽。最近我喜歡上一首老歌,裡面有句歌詞,張著蝴蝶的翅膀撲到了我心裡:「愛你的每個瞬間,都像飛馳而過的地鐵。」從前你問我,對你到底是什麼意思。 於 books.google.com.tw -
#82.【心得】呪術廻戦0片尾曲『逆夢』歌詞中文翻譯+感想(有0卷雷)
慢慢 地慢慢地. 啃食我這身驅. 心の奥底から. あなたが溢れ出して. 求め合って重なり合う. その先で僕ら夢と成れ. 你從我的心底深處湧出. 於 forum.gamer.com.tw -
#83.Despacito(慢慢來) Feat. Daddy Yankee(洋基老爹) 中文翻譯歌詞
【西文】Luis Fonsi(路易斯馮西) - Despacito(慢慢來) Feat. Daddy Yankee(洋基老爹) 中文翻譯歌詞. 【前言】. 歌詞可以轉載. 但請在您的網站或影片中 ... 於 volcanoboy713.blogspot.com -
#84.#心得慢慢喜歡你—莫文蔚 - 音樂板 | Dcard
這是一首很暖心的歌,現代人已經失去「慢慢」的能力,我們都太過急切的希望一切事情立刻有個結果。但感情不是這樣的啊,無論是哪一種感情, ... 於 www.dcard.tw -
#85.抖音慢慢就戒掉了你是什么歌曲歌词与你无关原唱歌词
慢慢 就戒掉了你,慢慢就习惯孤单,慢慢就变得冷漠,慢慢就与你无关”,最近小编在抖音上刷到这首歌,这首歌特别好听,写出了很多人的心声,用心感受, ... 於 douyinbar.com -
#86.Luis Fonsi - Despacito ft. Daddy Yankee 歌詞翻譯
這首Despacito 意思是”慢慢地”,. 歌詞當然有點限制級啦…(這叫年少輕狂,叫做青春好嗎XD). “哇~Becky你還會西班牙文噢~~??” 當然…不會啊… 於 beckyxmaggie.pixnet.net -
#87.徐佳瑩睽違4年推出新歌〈雛形〉:「慢慢來,不急著下決定
然後這句歌詞『沒有關係,我喜歡我們的不積極』就常常提醒似地漂回腦海。」徐佳瑩這麼說。 於 www.marieclaire.com.tw -
#88.慢慢來(路易斯·馮西歌曲) - 维基百科,自由的百科全书
《慢慢来》(西班牙語:Despacito;西班牙語發音:[despa'sito])是環球音樂旗下拉丁娛樂發行,由波多黎各歌手路易斯·馮西主唱,说唱歌手洋基老爹伴唱的单曲,收录于馮 ... 於 zh.m.wikipedia.org -
#89.歌詞翻譯| Ben Platt - Grow As We Go - MeliceHerWorld - 痞客邦
歌詞 翻譯| Ben Platt - Grow As We Go ... And we'll take it slow 我們可以慢慢來. And grow as we go 然後在前進的路上成長. Grow as we go 在前進 ... 於 candiceherworld.pixnet.net -
#90.张学友慢慢歌词表达的是什么意思 - 元气桌面
相关问答硬件百科为何留下孤独悲痛的自己, 概念产品张学友慢慢歌词表达的是什么意思,发送,找回密码,表达的是什么意思,我也想说几句,歌词翻译, ... 於 www.yqdesk.com -
#91.张学友的慢慢歌词表达的什么意思? - 百度知道
《慢慢》是张学友演唱的歌曲,收录在专辑《忘记你我做不到》当中。 歌词表达的意思:我爱的人,曾经也是那样的爱我,可是随着时光流逝,她已慢慢对我 ... 於 zhidao.baidu.com -
#92.崔開潮聲聲慢歌詞內部含義是什麼崔開潮聲聲慢歌詞內部含義是啥
4、這首《聲聲慢》用了著名的詞牌名做歌名,歌詞摘取了兩句李清照的經典句子。簡短歌詞裡,蘊藏著一副充滿畫面感的故事。青磚、白馬、山花蕉葉、屋簷雨滴 ... 於 modengzhan.com -
#93.抖音相愛是慢慢是什麼歌誰唱的相愛慢慢歌詞及歌詞含義
抖音相愛是慢慢是什麼歌誰唱的相愛慢慢歌詞及歌詞含義表明:【導讀】:抖音可以説是推歌神器了,很多歌曲都是從抖音火起來的,抖音相愛是慢慢是什麼歌 ... 於 www.ssdrq.com -
#94.獨立書店的意義|鹽叔x Esther by 好青年荼毒室﹙哲學部﹚
究竟流行音樂中的本質是甚麼,而歌詞應該佔有怎樣的地位? ... 哲學家慢慢發現,就算是那些「在場」的事物,其意義往往也有某意義上「不在場」的事物所參與構成;如果 ... 於 anchor.fm -
#95.[中英文歌詞] The Chainsmokers-Roses - 小早安- 痞客邦
The Chainsmokers-Roses2016Taking it slow, but it's not typical慢慢來但這並不是循規蹈矩的進展He already knows that. 於 bernice0806.pixnet.net