公證翻譯的問題，透過圖書和論文來找解法和答案更準確安心。 我們找到下列問答集和資訊懶人包

為什麼我們這樣想，那樣做?：從動機、抉擇到改變，瑞典最受歡迎講師帶你邁向理想生活，擁抱快樂與平靜!

為了解決公證翻譯的問題，作者安潔拉．雅赫拉 這樣論述：

究竟是性格決定命運，或是行為決定未來？ 理解內在性格並覺察行為潛藏的動機，你也能朝想要的人生前進    ★全球售出七國版權，瑞典直譯中文版首度發行★  ★內向者、高敏感、共感人都需要的心理學之書★   　　．為什麼我們有時希望自己與眾不同，有時又希望融入人群？ 　　．為什麼我們有時十足自信熱愛炫耀，有時卻又極度自卑？ 　　．為什麼我們明明渴望吸收新知，卻又忍不住被社群網路的資訊洪流沖走？ 　　．為什麼我們明知道要先處理重要的事，卻常把錯誤的事情放在優先位置？    　　諸如以上各種矛盾行為，我們可以舉出千百種。人人都希望能掌握自己的命運，擁有更好的生活，卻總是力不從心，問題就在於不夠瞭解自

己。例如天生的性格和後天的行為何者影響我們較多？有沒有可能因為你是內向者，卻從事著適合外向者的工作，因此感到不快樂？   　　究竟是哪些因素決定了我們的行為？本書將會帶領你找出答案。來自瑞典的心理學博士安潔拉．雅赫拉從人際關係、地位與知識三大面向，深入探討這三種動機如何驅策我們的需求、行動和反應，以及原始本能與現代生活間的衝突和衍生的問題。全書以多種研究案例及生動實際的經驗分享相互佐證，每章末並附有邁向理想生活的建議及整理，期許讀者們都能做出更好的選擇及改變。   　　★人際關係需要培養及灌溉 　　．謹慎選擇影響你的人事物 　　．我們都喜歡被人稱讚，所以也不要吝於對他人表達讚賞 　　．調節自己

的孤獨，經營單純而深刻的關係 　　．勇於展現自己，進行不同的思考   　　★追求好的影響力會讓自己更快樂　  　　．拒絕盲目追隨社群媒體 　　．從成功人士身上汲取經驗及靈感 　　．為自己的成功喝采、享受自己的成就 　　．思考真正在乎的人事物。   　　★擁有知識也能提昇幸福感  　　．控制手機的使用時間，減少分心，練習專注 　　．戒掉壞行為、獎勵好習慣 　　．培養手寫筆記、讀紙本書的習慣，使用老式閙鐘 　　．親近大自然，練習靜坐 　　．擁抱「錯過的樂趣」（JOMO）而非「錯失恐懼症」（FOMO） 　 　　性格能夠改變，卻需要長時間的潛移默化，行為正是促使性格改變的關鍵。當你能瞭解自己的動機，才

能改變固有的行為模式。我們都有能力決定自己的未來與發展，只要能覺察自我、相信日積月累持續實踐的力量，你便能駕馭自己的生活步調，擁有想要的人生。   本書特色   　　●以性格及行為心理學出發，剖析改變行為才是掌控生活品質的關鍵，具有說服力 　　●章末皆附章節整理小方法，讀者易於生活實踐體驗   齊聲讚賞   　　陳志恆（諮商心理師、作家） 　　劉仲彬（臨床心理師） 　　蘇絢慧（諮商心理師、作家）   專文推薦   　　性格會隨著歲月及生命經驗的洗禮，變得更圓融與更成熟，只要你願意從挫敗中學習，從痛苦中直面自己。不要急著說「我不可能改變」，不再唱衰自己，就是打開內在潛能的開始。唯有深入瞭解自己的

動機，明白內在的性格，才能發揮潛力，進而活出新局。現在的你不再是無能為力的命運受害者，不再渾然不覺地受到動機驅使而不自知，而是能夠開創新局的人生創造者。——洪培芸（作家、臨床心理師）   　　我很喜歡作者在書中引用娥蘇拉．勒瑰恩（Ursula Le Guin）的一句話：「當你點燃蠟燭時，你也塑造了一道陰影。」本能與需求便是如此，既是幫助人類繁衍與生存的必要手段，但也讓生活產生不少困擾。在我們想要改變之前，對這些現象有所覺察、理解背後的原因，是第一步驟。作者在書中也提供了一些策略，讓我們在未來想做出改變時可以參考；相信讀者能從書中重新找到觀看的角度，看待日常行為。——蘇益賢（臨床心理師、作家）　

  熱情推薦   　　瞭解自己是一件最重要的事，尤其身處情緒風暴或感情困擾時，我們常會被負面情緒淹沒，失去了對自我的好奇心，也導致身處迷霧中的我們更走不出來。雅赫拉博士在本書中，不像多數心理學書籍將問題簡化，而是提出更多反思與研究結果，和讀者一同推測人類行為的種種原因，值得一讀。——莊博安（諮商心理師、《為什麼我們總是愛錯？》作者）  

公證翻譯進入發燒排行的影片

海峽兩岸共同打擊犯罪之研究－以行政法五大架構為分析

為了解決公證翻譯的問題，作者吳正中 這樣論述：

海峽兩岸早於1987年恢復往來，交流日趨頻繁，也因此衍生跨境犯罪之問題。然而，由於海峽兩岸彼此的政治歧見無法解決，前述跨境犯罪問題也難以透過共同打擊犯罪與司法互助之方式解決，對於海峽兩岸人民之權利保障明顯不足。 所幸近年來海峽兩岸交流出現歷史性的機遇，得以積極開展。海峽兩岸已於2009年4月簽署《海峽兩岸共同打擊犯罪及司法互助協議》，海峽兩岸共同打擊跨境犯罪與司法互助雖已有所法制依循與具體成效，但仍存在許多困境，需要更多的磨合與探索其具體措施。本文研究之主要重點，即在分析與探討海峽兩岸共同打擊跨境犯罪現況、對刑事司法互助業務的影響，以及建立「海峽兩岸共同打擊犯罪與司法互助辦公室」的可行

性。 同時，本文並嘗試以行政法五大架構為研究方法與分析，研議海峽兩岸共同打擊犯罪及司法互助相關合作策略，提供相關部門實務運作之參考。

我如何真確理解世界：漢斯．羅斯林的人生思辨

為了解決公證翻譯的問題，作者漢斯．羅斯林芬妮．哈耶斯坦 這樣論述：

一個慷慨無畏的靈魂，如何以他的思辨與抉擇撼動世界？ 《真確》作者漢斯．羅斯林逝世前堅持寫下的人生自述！ 　　為什麼比爾．蓋茲會自掏腰包，讓全美大學生人手一本《真確》，甚至要求每個微軟的員工都要讀？ 　　是什麼樣的人生歷程與思辨，讓漢斯．羅斯林成為舉世聞名的全球公衛學家與教育家，並以《真確》揭露世界的真相，扭轉我們的直覺偏誤？ 　　以TED演講與《真確》聞名於世的漢斯．羅斯林，擅於運用活潑數據解釋世界的真貌，是我們這個時代最受歡迎的學者。2016年，醫生無預警通知他得了胰臟癌，漢斯立刻決定排除萬難寫下這本書，完整公開他的一生，以及他如何學會理解世界、在生命最艱難的時刻做出抉擇。 　　本書

從漢斯．羅斯林兒時透過咖啡豆產地認識國家寫起，描述一名出身寒微的年輕人，藉由科學深入各個角落，重新詮釋這個世界。他隨時願意承認錯誤，接受相悖的觀點，一次又一次挑戰自己的既定想法，逐步克服偏見，形塑自己的價值觀與人生思辨，並因此致力於運用數據揭露事實，寫下《真確》一書，影響力遍及全球。 　　無論是在資源窘迫的非洲納卡拉急診室徹底反思醫者的價值，或是在世界經濟論壇以真確問題檢視全球領導人的無知，甚至是因為過於專注地實踐理想差點被太太掃地出門，漢斯．羅斯林持續將自己的生命奉獻給世界。 　　他值得你認識，你也需要知道，世界上曾經走過這樣一個美好的靈魂。 好評迴響 　　作為一個流行病學家和病因探

索者，我極力推薦這本很有趣的傳記。本書描述瑞典臨床醫師、全球衛生教授以及公共教育家漢斯．羅斯林的生命故事，娓娓道岀這位全球百大影響力人物、百大思想家和百大創意人物的成長歷程與大師傳奇，帶給讀者喜樂和信心，努力去真確了解現實世界，比想像中的更加美好！ 　　本書作者在瑞典完成醫師教育訓練後，毅然決然到非洲進行醫療服務，在當地發現樹薯所引起的癱瘓症──綁腿病，這兩者的因果關係後來也在古巴得到證實。他還成立了蓋普曼德基金會，致力推廣平民教育，教導大眾「解開事實的神祕性」。讀者若能一併閱讀羅斯林醫師的大作《真確》，必會受益更多，更能洞察世事真相，對人類的未來充滿希望！ 　　──陳建仁（中華民國副總統／中

研院院士／國際公衛專家） 　　每次看羅斯林的書與影片，到最後我總是會掉下眼淚。他是如此地用熱情、數據與思考，去理解、進而改變世界。He is my inspiration, I want to be like him! 　　──林明仁（台灣大學經濟學系特聘教授兼系主任） 　　沒想到，在以無數場演說跟《真確》一書刷新世人對世界的假知之後，已逝的公衛專家漢斯．羅斯林竟還留下了這本真摯且震撼的回憶錄。相較於他在TED演講裡的風趣與在《真確》裡的清晰邏輯，他在這本遺作裡勇敢揭露了自己曾有的偏見，以及這些偏見如何一次又一次被生命中的人與事打破，並重新塑造了他。平實卻深刻入骨，令我閱讀時頻頻激動，直至

眼眶泛紅，但又彷彿聽見他說：擦去眼淚，捲起袖子吧！ 　　──鄭國威（泛科知識公司知識長） 　　大家常說「台灣人欠缺世界觀」，但到底要如何培養「世界觀」呢？送小孩進雙語幼稚園、平常多看國際新聞，就真的能培養世界觀嗎？從這本書我們可以看到漢斯．羅斯林這位出身瑞典勞工家庭的小孩，如何在父母的引導下建立對這個世界的關注，成為醫生之後仍充滿對人文的熱情與關懷，並且透過他在公衛方面的經驗，以及讓數據說話的能力，讓全球數以萬計的公民更真確地認識我們所處的世界。 　　這是一本好看的自傳，也是一本啟發我們「世界觀」的好書。 　　──姚詩豪（「大人學」共同創辦人） 　　上次這麼感傷又激動地讀一本書，是讀蘭迪．

鮑許的《最後的演講》，他是一位熱情、風趣的大學教授，就如同漢斯．羅斯林。 　　上帝跟他們兩位都開了一個讓人笑不出來的玩笑，胰臟癌對他們無情叩門。 　　十八年來，漢斯．羅斯林建立的蓋普曼德基金會，不分學霸學渣，推廣平民教育，畢竟民主社會的一切是靠長年一票一票投出來的結果加總，感謝他們看似平凡實為偉大的行動。 　　──楊斯棓（方寸管理顧問有限公司首席顧問） 　　想要改變世界，除了滿腔的熱血，更需要方向完善的策略，以及幫助我們認清事實的統計數據。 　　作者生命中所走過的早期社會發展、非洲行醫的經歷，以及統計研究的過程，完美地呈現出第一線人員在情感與數據中必須取得的平衡與掙扎。 　　──楊右任（舊鞋

救命國際基督關懷協會創辦人） 媒體讚譽 　　「本書充滿令人興奮的冒險故事……娛樂性與詳實的資訊兼備！」──《瑞典每日新聞報》 　　「所有相信這個世界即將滅亡的人，都應該好好閱讀漢斯．羅斯林的這本書。故事中的冒險歷程，傳達了恰恰相反的訊息。」──《瑞典日報》 　　「仿如驚悚電影般，客觀描繪了病患、員工和人類的命運，嚴謹且具有戲劇性與教育意涵。」──《哥德堡郵報》 　　「報導文學的寫作方式，直率又真實！」──瑞典BTJ雜誌 　　「閱讀這本書會讓你發現：沒有什麼是不可能的！」──瑞典每日電視節目Go'kväll 　　「漢斯．羅斯林能夠將慘淡的畫面，成功轉化成活靈活現的故事。」──瑞典知

名新聞網Aftonbladet 國外讀者感動好評 　　★讀了這本書，心中只湧起對漢斯．羅斯林滿滿的欽佩之意！ 　　★我最大的遺憾就是沒有能夠早一點認識漢斯．羅斯林！ 　　★真是位偉大的榜樣。謝謝漢斯．羅斯林做的一切！ 　　★真是慶幸漢斯．羅斯林留給世人《真確》及這本書，這兩部著作讓他的傳奇永留於世。 　　★這是我讀過最好的人生自述！讓你對世界燃起更多的希望，也讓你知道任何事都是有可能的！ 　　★一打開就無法闔上這本書！漢斯．羅斯林真是奇妙且鼓舞人心。 　　★令人大開眼界，每個人都應該要閱讀這本書！ 　　★漢斯．羅斯林揭露了發生在非洲的怪病真相，引領世界走向更美好的未來。他所運用的數據和分析

，通常被視為冷冰冰的科學技能，但是本書告訴我們：驅使他這麼做的，是豐沛的熱情與情感。 　 各界推薦 　　陳建仁│中華民國副總統／中研院院士／國際公衛專家 　　林明仁│台灣大學經濟學系特聘教授兼系主任 　　馮勃翰│台灣大學經濟學系副教授 　　楊斯棓│方寸管理顧問有限公司首席顧問 　　姚詩豪│「大人學」共同創辦人 　　鄭國威│泛科知識公司知識長 　　劉　軒│知名作家／心理導師 　　連加恩│醫師／哈佛大學公共衛生博士候選人 　　楊右任│舊鞋救命國際基督關懷協會創辦人 　　──感動推薦   作者簡介 漢斯．羅斯林（Hans Rosling, 1948-2017） 　　臨床醫師、數據學家、全球

公衛學家，也是知名的公共教育家，曾擔任世界衛生組織（WHO）與聯合國兒童基金會（UNICEF）顧問，共同創辦無國界醫生的瑞典分部，也是世界經濟論壇（WEF）全球議程網路的成員。 　　2005年，漢斯和兒子奧拉與媳婦安娜共同創辦了蓋普曼德基金會（Gapminder Foundation），以立基於事實的認知，對抗廣泛的無知，協助人們了解這個世界。他經常獲邀至企業、國際機構與非政府組織講學，更史無前例地十度登上TED大會，演講影片瀏覽總數超過3,500萬次。 　　漢斯的學術研究和持續追求增進人類福祉的貢獻，使他獲得表彰人文學科與自然科學領域學術翹楚的尤金．甘農獎（Eugene R. Gannon

Award）、哈佛大學年度人道主義獎（Harvard Humanitarian Award）、英國皇家地理學會皇家獎章、聯合國人口獎，並入選《時代》雜誌全球百大影響力人物、美國《外交政策》雜誌全球百大思想家，以及商業雜誌Fast Company的年度百大創意人物。 　　他自詡為認真的「可能性主義者」──既不抱持無端的希望，也不抱持無端的恐懼，持續抵抗過度誇大的世界觀，相信未來會持續進步。 　　2017年2月因胰臟癌辭世，把人生的最後時光用在撰寫《真確》與本書。 芬妮．哈耶斯坦（Fanny Härgestam） 　　1983年生，為瑞典作家與新聞記者。她的第一部作品《這是我們的時代》（Det

här är vår tid）出版於2014年，書中探討突尼西亞的女性在阿拉伯之春革命之後的生活。芬妮目前定居巴黎，主要為瑞典國營電視台工作。 譯者簡介 郭騰堅 　　1986年出生於台中市，台灣大學英國文學學士、瑞典斯德哥爾摩大學翻譯學碩士，擁有瑞典商務院（Chamber of Commerce）認證瑞典語至繁簡體中文公證翻譯員資格，現居斯德哥爾摩。譯有：《永不拭淚》三部曲、《我，跟自己拚了！》《剛好就能多活十年》《四百歲的睡鯊與深藍色的節奏》等書。   各界推薦．好評迴響 前言　人生旅程的美好邂逅 Chapter 1　從文盲到教授 Chapter 2　發現世

界 Chapter 3　來到納卡拉 Chapter 4　從醫生到研究員 Chapter 5　從研究員到老師 Chapter 6　從教室到達沃斯 Chapter 7　伊波拉 結語Ⅰ　我的人生演講　漢斯．羅斯林 結語Ⅱ　在內心的最深處，他其實並不無奈　芬妮．哈耶斯坦 附錄　樹薯是什麼？   前言　 　　人生旅程的美好邂逅 　　二○一六年二月五日的一通電話，使我們倉促展開本書的寫作。我的醫生打來，告訴我：我得了胰臟癌。 　　我對這個壞消息已經有了心理準備。 　　當天下午的通話，只不過證明了我在最近這幾天的健康檢查過程中，逐漸體認到的事。預測很不樂觀，我大約只剩一年可活。 　　那個星

期五晚上，我大半時間都在哭泣。好在我還有安妮塔──她是我的妻子，也是我從少年時期一路相伴走來的愛人。藉著她的安慰，以及我們的子女與朋友提供的協助，我逐漸調適自己，面對全新的現實。我下個月還不會死。即使這是致命的疾病，生命還能延續下去。我至少還能享受今年春、夏兩季的時光。 　　癌症使我的日常生活變得難以預測，我的工作也產生了變化。接到罹病消息的幾天後，我取消了所有演講行程以及所參與的電視劇、電影拍片行程。對於必須這麼做，我感到很難過，但我別無選擇。除此之外，有一個特定原因使我還能承受得起這項劇變。我願望清單上的第一順位──其實是另一項任務：和兒子奧拉（Ola Rosling）、媳婦安娜（Ann

a Rosling Rönnlund）一起完成《真確》一書。十八年來，我們一直致力於推廣平民教育，一起建立了蓋普曼德基金會（Gapminder Foundation）。 　　安娜與奧拉在二○一五年秋季，想到了撰寫本書的概念與標題。我們三人早已計畫在接下來數年間共同寫成這本書，同時持續推動蓋普曼德基金會的相關工作。我罹患癌症一事，只使得這一切變得更加緊迫。 　　事實很快就證明，我們手邊的資料足以支應兩本書的寫作。《真確》探討我們為何如此難以理解世局的發展，本書則與我個人和我如何逐漸理解這個世界有關。 　　總而言之，這本書中沒有什麼數據，它探討我和人們相遇、交流的經過。這些邂逅總使我雙眼一亮

，重新進行思考。 漢斯．羅斯林 烏普薩拉，二○一七年一月 CHAPTER 3　來到納卡拉 我們的資源何其有限，人們對醫療的需求又是何其龐大。從那天起，當我在清晨走路到醫院上班時，愈來愈常想到：這裡的醫生人數和瑞典相比差太多了。我心想：今天有待我處理的工作，相當於瑞典境內一百個醫生的分量。所以……我該以一百倍的速度為每個患者看診呢？還是說，我只能在一百名患者中挑出一人呢？我每天都得在兩者之間採取折衷方案。 不過事實上，已經罹病卻從來不曾到醫療單位或醫院看診的病患，數量極為驚人，而我們的醫院規模也很小。我們手邊五十個床位總是客滿，其餘的患者只能躺在地板上。但限制我們提供醫療措施的並不是床

位數，而是我們這些醫療人員的質量與數量。我有兩年多的執業經驗，少數莫三比克護士只上過四年學校、接受過一年的職業訓練，剩下的職員則有半數以上目不識丁。 就算瑞典境內有一百個醫生來照料我手邊必須應付的人數，莫三比克的嬰幼兒死亡率可又比瑞典高出一百倍。當你面對一百倍的需求，又只能使用百分之一的資源，你該怎麼辦？ 了解我們的資源何其稀少，並且以最佳方式使用手邊的資源，成了對我的一項挑戰。這和了解鄉間居民終其一生擁有的資源何其稀少一樣困難。基本上，每個人都處於赤貧狀態，他們幾乎把所有的資源都用來養家活口；而在許多日子裡，他們仍然沒有東西吃。漸漸地，我被迫認知到自己太過好高騖遠。職員和居民努力將我的期望拉

低到一個合理的水準，但這個「合理的水準」卻遠低於瑞典醫學院的教育所灌輸給我的目標。百倍的需求、百分之一的資源，表示病患與資源的比例差距達到一萬倍。一萬倍哪！我得承認，為了調適自己、了解自己該如何應付這種差異所做的種種努力，對我的大腦造成了創傷，我稱之為「我的一萬倍創傷」。 關於大眾資源匱乏的心理學，使我更為深入地認識自己。你會以為自己生命中的價值是絕對的，你不覺得自己會蓄意打死一個小偷，直到你被推到臨界點為止。我們原有兩輛救護車，某天夜裡，有人鑽開其中一輛車的探照燈座，偷走了白熾燈泡。這表示那輛救護車再也不能在夜間出勤了。

成年人意定監護之研究

為了解決公證翻譯的問題，作者董炎宗 這樣論述：

與50年前相較，我國撫老比增加近5倍，託付安養機構已成為未來趨勢，然為避免利益衝突，民法排除與老年人關係最為緊密之養護機構；本文研析我國及日本意定監護制度之相異點，並以研究法院對退輔會榮家榮民之監護裁定、榮家刑事判決等案件分析與專家訪談等方式，研究榮家若擔任榮民意定監護人，有無利益衝突風險及條文鬆綁之彈性。研究發現，為尊重當事人自主意思，並使意定監護人是否適格之審查由法院裁量，避免於公證階段即排除具有上級機關、內部控制及政風、財務等稽核機制的養護機構，建議修法以保持彈性；另有關生活照顧、養護療治、身後事務及一身專屬性強等部分，建議將不得委任代理之事項法制化，以排除實務上公證人員之困擾；另家事

法院難以掌握意定監護人執行監護情形，考量公證人具法學素養，深知執行作法，公證時對受任人專業能力知之甚詳，應可收取酬勞擔任意定監護監督人，而意定監護人為公立機構時，則可由該上級機關無償擔任監督人，減輕受監護人負擔；另考量即時通知意定監護人表達受監護人意願並簽具相關同意書，建議亦登記健保卡等載具；相關部門應完成海外機構配套措施。俾提升意定監護制度使用率，符合實際運作需求，維護海內外國民自主意思權益。