使日文的問題，透過圖書和論文來找解法和答案更準確安心。 我們找到下列問答集和資訊懶人包

開始在關西自助旅行(京都‧大阪‧神戶‧奈良)(新第四版)

為了解決使日文的問題，作者KingChen 這樣論述：

　　痞客邦第二屆休閒旅遊潛力獎得主 King Chen， 　　部落格累積人氣破千萬，暢玩關西旅遊指標！ 　　2020全面更新修訂 　　史上最強19種交通票券詳解攻略！ 　　主題行程 X 路線規畫 X 地圖指引 　　玩家極選推薦，直接照著走，輕鬆遊遍京阪神奈 　　想在最短時間內，一次玩到四個城市最豐富的玩樂體驗嗎？ 　　想知道在有限的時間內，遊歷四個城市，該如何移動嗎？ 　　不知道如何規畫行程、如何選擇最適合自己行程的票券嗎？ 　　想去關西旅行，但沒有想法、沒有方向、沒有時間準備功課嗎？ 　　這是一本為你量身訂做的關西自由行程旅遊專書！ 　　從關西機場出發，逐步引導你前往京都、大阪、神戶

、奈良等城市， 　　並透過四大城市清楚的玩樂區域介紹，詳列購物商圈與美食推薦。 　　只要專心閱讀此書3小時，準備好前置的功課後， 　　跟著King Chen書中的行程規畫，就可以拖著行李出發去旅行。 　　幫助你精省做功課的時間，不須耗時爬網路文，直接晉升關西自助旅行小達人！ 　　King Chen教你遊關西： 　　1.每個城市精選單日2～3種行程，外加4個城市的5～10日行程 　　2.關西19種周遊票券解說，教你如何選購適合這次旅程的票券 　　3.每個景點皆附有懶人交通指引地圖，只要跟著地圖走，輕鬆抵達目的地 　　4.每個景點提供3～5種的交通指引，依照你的所在地，選擇最適合的前往方式 　　

5.大阪環球影城攻略，行前網路購票教學，讓你搶先比別人買好遊玩套票 本書特色 　　★Step by Step圖解式教戰手冊 　　行前網路購票、搭機入境通關、各種交通工具搭乘接駁、住宿訂房，Step by Step圖解法，全部流程步驟化，文字與圖片搭配，易懂，操作容易。 　　★作者長年旅日的豐富經驗 　　擁有15年以上的日本旅遊經驗，深厚的旅行背景，教你如何自助玩關西。精選最熱門的玩樂景點、最推薦的美食購物、行家才知道的票券選購撇步、公開獨家的景點走法與行程建議，帶你探訪最迷人的關西。 　　★玩樂景點分量加倍 　　網羅四大城市各城市重要景點，京都的元離宮二条城、清水寺、金閣寺、嵐山美景、

和服體驗；大阪的環球影城、大阪城、海遊館、黑門市場；神戶的北野異人街、明石海峽大橋、竹田城跡、甲子園；日本國寶姬路城；奈良的東大寺、春日神社等地，外加大阪環球影城攻略、和服租借體驗教學，讓你一次將關西玩透透。 　　★特色商圈好買好逛 　　想要買最新時髦好物，挑選大阪難波、梅田、心齋橋，以及京都河原町商圈遊逛，必能買得開心；想品味傳統特色美食，不妨造訪京都的錦市場與奈良站周遭商圈；還有多種伴手禮推薦，讓受禮者尤其難忘。 　　★各種票券、指標解析 　　19種周遊票券(如關西JR周遊券、JR Haruka & ICOCA套票、關西周遊卡套票、近鐵電車周遊卡)推薦、搭機及搭車站牌解析、購票

、投幣、按鈕、插孔位置都有拉線指示，跟著本書照著操作，一個人上路也不怕。 　　★實用資訊小專欄 　　證件哪裡辦、豆知識、行家密技、路上觀察、貼心小提醒等小專欄，提供給你各景點的玩樂撇步、旅行中必知道的事情，給你最即時的旅遊情報。 　　★專治旅行疑難雜症 　　旅行一開始的準備規畫、辦護照、購買機票、安排行程、機場入出境手續、行李打包、如何搭乘各種大眾交通工具、打國際電話、如何選擇入宿，全都預先設想周到，並給予適當的指示和解答。絕對是害怕自助旅遊者的救星，自助旅遊愛好者的好幫手。 　　★超好用緊急應變方案 　　證件護照、財物遺失、遭搶被竊、生病受傷、內急等意外狀況都有解決方案；附贈救命小紙條

隨身攜帶。 　　★模擬情境的單字與對話 　　模擬各種場合與情境的單字與對話，即使日文不通，指指點點也能輕鬆暢遊關西。

使日文進入發燒排行的影片

日中同形語的構造與用法的研究─以日本語能力測驗N1的二字漢字詞彙為對象─

為了解決使日文的問題，作者陳彥彰 這樣論述：

日中同形語，是日文與中文之間字形相當接近的詞彙。對母語為中文的日語學習者，以及對母語為日文的中文學習者來說，是容易學習與使用的詞彙。不過，即使是使用相同的漢字，語意或是用法上並非完全相同。其原因是隨著時代變遷和文化的差異，所發展出該語言特有的意思或是用法所致。 本論文的目的是以日中同形語為對象，論證日文與中文間，是否能夠直接將日語轉換成中文，或是直接將中文轉換成日文。為此，本論文以「體驗」、「雇用」、「對應」、「採用」、「把握」這五個詞彙為對象，透過字典調查找出是否有尚未被注意到的問題出現在字典語字典之間。再將前述調查的結果，結合從新聞報導與語料庫所蒐集而來的真實語料，進行語意、詞性、文法

各方面的語義分析。 本論文的結果如以下兩點：第一，將日文字典與中文字典中所記述的內容對照之後，發現即使日文和中文語意完全相同者，在日文轉換中文，或是中文轉換日文時，仍會有詞性上不同的用法。第二，將中文譯成日文時，相對於使用能夠表達語意的二字漢字詞彙，日文中用和語來表達則顯得較為適當。也就是說，使用日中同形語時，儘管語意相同，還是需要配合該語言的習慣翻譯較佳。換句話說，就是必須配合該語言的特性。若是僅因為意思非常相近而隨意使用，這就無法說是正確地使用了該語言。

開始在沖繩自助旅行(新第四版)

為了解決使日文的問題，作者酒雄 這樣論述：

　　資訊全面更新，美味好料再新增！ 　　旅日達人酒雄傾囊推薦，超過200家沖繩私房景點 　　隱藏巷弄的在地藝品店與人氣美食 　　美味龍蝦、肉的割烹、洋菓子、平價海鮮等各式料理專門店，讓你大快朵頤，直呼過癮！ 　　慶良間群島、久米島、沖永良部島、與論島、宮古島全部收錄， 　　漫遊絕美沙灘，徜徉悠閒自然的島嶼風情！ 　　還有最新機場航廈導覽、並附贈國際通、新都心、牧志市場的周邊散步地圖。 　　｜主題玩樂，最精采｜ 　　帶你玩遍本島＋離島，親身感受沖繩各種不同的美！ 　　一定要玩的浮潛與潛水，遍訪絕美沙灘、天然珊瑚礁奇景 　　到水族館看鯨鯊餵食秀，展現超巨大闊嘴 　　｜藝術文創，最獨特｜

　　祭典活動┼三線表演，體驗沖繩特有的人文知性之旅。 　　鍾乳石洞┼琉球古城，滿足考古求知欲。 　　在地品牌購物天堂，國際通、新都心，提供最多樣的雜貨、服飾、美麗手巾、土產。 　　獨一無二旅行紀念品，琉球玻璃、陶藝杯盤、三線、沖繩獅子、Orion啤酒周邊商品， 　　自己收藏回憶滿滿，餽贈親友超有面子！ 　　｜豐富美食，最多元｜ 　　在海景咖啡館裡，喝杯咖啡看著湛藍無際的大海，徹底放空你的大腦。 　　來沖繩不僅要吃最道地的美味，異國美食也不容錯過， 　　沖繩麵、食堂料理、海鮮美食、燒肉、拉麵，絕對能滿足你的味蕾！ 　　還有異國料理、BLUE SEAL冰淇淋、Orion啤酒， 　　各具特色的美食

饗宴，沒吃過別說你來過沖繩！ 本書特色 　　★Step by Step圖文對照解析 　　搭機入境通關、各種交通搭乘接駁，Step by Step圖解法，全部流程步驟化，文字與圖片搭配，易懂，操作容易。搭機及搭車資訊看板、購票、投幣、按鈕、插孔位置都有拉線指示。 　　★作者旅日自駕的豐富經驗 　　日本線自駕遊領隊、自助旅行日本上百次的超級旅行玩家，深厚的旅日經驗，教你如何自助玩沖繩。精選最熱門的玩樂景點、最推薦的道地美食、行家私藏的逛街攻略、告訴你獨家玩法，讓你的沖繩之旅和別人大大不一樣。 　　★沖繩魅力印象特輯 　　南國特有的美麗海灘、多元的異國美食、彷彿走入日本的相同體驗、琉球王國的

文化傳承、藝術文創的獨特工藝品等專題報導，搶先一睹沖繩風貌。 　　★玩樂景點分量加倍 　　介紹沖繩北部、中部、南部、那霸市區，網羅各區景點、美食、購物，以及在地人才知道的美景、小店，並外加慶良間群島、在地的特殊體驗活動，讓你一次將沖繩玩透透。 　　★專治旅行疑難雜症 　　行前準備、辦理護照、購買機票、安排行程、機場入出境手續、行李打包、選擇住宿、如何搭乘各種大眾交通工具，全都預先設想周到。絕對是害怕自助旅遊者的救星，自助旅遊愛好者的好幫手。 　　★實用資訊表格 　　證件哪裡辦、店家、景點怎麼去，相關連絡資料、各方面查詢管道，條例整理為小BOX，一目了然、方便查詢。 　　★模擬情境的單字

與對話 　　模擬各種場合與情境的單字與對話，即使日文不通，指指點點也能輕鬆暢遊沖繩。 名人推薦 　　旅日愛好者中毒推薦 　　資深部落客、國際領隊  工頭堅 　　台灣最大日語學習網站「音速日語」負責人  KenC 　　愛日本旅人  吳燕玲(胖狗) 　　仿妝夭后  Yui  

含數字一到十之四字熟語之考察

為了解決使日文的問題，作者劉嘉惠 這樣論述：

{中文部分使用 日文IME輸入法} 論文名稱:一から十までの数字を含む四字熟語についての考察 頁數 : 143 校（院）所組別 : 私立東吳大學日本語文學系碩士班 畢業時間及提要別 : 八十九學年度第一學期碩士學位論文提要 研究生 : 劉嘉惠 指導教授 : 林錦川 論文提要內容 : 本論文主要是探討日文中含一到十之四字熟語的出處、結構、以及數字對於四字熟語的影響，並試圖在以上各方面

歸納出其特性。希望藉由本論文的探討結果，使日文學習者在接觸與中國成語十分相似卻又不盡相同的「四字熟語」之際，可以有一個較易掌握的方向。 本論文共分為六章。第一章序論乃講述研究動機、目的、範圍與方法。第二章主要在探討中、日兩國的數字性格。由於四字熟語受到中國成語相當大的影響，為了研究數字對於四字熟語的影響（第五章），在此必須將中國的數字一併討論。第三章在探討四字熟語的出處並加以分類。第四章則引用語言學者 齋賀秀夫氏對於複合名詞所提出的六分類法，配合筆者針對數字出現位置所自訂的十一型，探討四字熟語中各要素之間的結構。第五章當中導入第二章對於數字性格的考察結果，試圖從數字

的性格來分析四字熟語的性格。第六章結論，乃依據以上各章節之分析作回顧總結。